Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Johanne Blauenfeldt (1867-1931)

 Om personen Oplysninger om Johanne Blauenfeldt

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) Krause, C.: Urskovens Døttre. Historisk Roman. Af E. [ie: C.] Krause. Frit bearbejdet af I. B. [Johanne Blauenfeldt]. ♦ 1895. Del 1-? (Historisk Ørebibliothek, 1-) (1895, roman) EMP2296
serietitel: Historisk Ørebibliothek, 1
Detaljer
af Chrys. Krause (sprog: tysk)
1871 1. udgave: Urskovens Døttre. Roman. Overs. af Kandidat Petersen. ♦ 1871. Deel 1-4, 446 + 254 + 300 + 305 sider
kollaps Noter
 note til oversat titel Kun fragment af del 1 (side 1-168) findes på Det kgl. Bibliotek.
 Bog (oversætter) anonym: Et Barns Bøn. Skildring fra Evangeliets Seir i det gamle Israel. Overs. fra Tydsk af J. B. [ie: Johanne Blauenfeldt]. Udg. af Foreningen til gudelige Smaaskrifters Udbredelse (det danske Traktatselskab). ♦ 1896. 138 sider (1896, roman) EMP3157
af anonym tysk (sprog: tysk)
 Børnebog Blauenfeldt, Johanne: Skovfogedbørnene. Fortælling. Udgivet af C. Asschenfeldt Hansen. ♦ 1905. 76 sider, illustreret. (For mine smaa Venner, 10) (1905, børnebog)
udgiver: C. Asschenfeldt-Hansen (1856-1934)
 Tekster Blauenfeldt, Johanne: Hindubørn (1906)
 Bog (oversætter) Kenyon, E. C.: Jakobs Heltemod. En Fortælling om en Skoledreng. Paa Dansk ved J. Blauenfeldt. Udg. af C. Asschenfeldt-Hansen. ♦ "For mine smaa Venner", 1908. 114 sider (1908, børnebog)
serietitel: For mine smaa Venner
af Edith C. Kenyon (1855-1925, sprog: engelsk)
udgiver: C. Asschenfeldt-Hansen (1856-1934)
 Bog (oversætter) anonym: De Forældreløse og deres Venner. En Fortælling fra det virkelige Liv efter det Engelske. Fortalt for danske Børn af Johanne Blauenfeldt. Udg. af C. Asschenfeldt-Hansen. ♦ 1914. 180 sider, illustreret. (For mine smaa Venner, 4-10) (1914, børnebog)
serietitel: For mine smaa Venner, 4-10
Detaljer
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
udgiver: C. Asschenfeldt-Hansen (1856-1934)
1851 1. udgave: De Forældreløse og deres Venner. Fortæll. f. Børn. Efter det Engelske. ♦ Bing & S., 1851
 Bog (oversætter) Temple, Crona: Hugo. En Fortælling fra Børnekorstogenes Tid. Fortalt for danske Børn af Johanne Blauenfeldt. Udg. af C. Asschenfeldt-Hansen. ♦ "For mine smaa Venner", 1914. 64 sider, illustreret (1914, børnebog)
originaltitel: Hugo. A story of the children's crusade, 1895
Detaljer
af Clara Cornfield (sprog: engelsk)
udgiver: C. Asschenfeldt-Hansen (1856-1934)
kollaps Noter
 note til titel På engelsk trykt i: The Sunday at Home, Vol. 42 (1895), side 463-70, 525-31 og 591-96, illustreret af Stuart Hardy.
 Bog (oversætter) Everett-Green, Evelyn: Martin Longs Sejr. En Fortælling fra en bevæget Tid. Paa Dansk ved Johanne Blauenfeldt. Udg. af C. Asschenfeldt-Hansen. ♦ "For mine smaa Venner" [ikke i boghandlen], 1917. 186 sider, illustreret (1917, børnebog)
originaltitel: ?
af Evelyn Everett-Green (1856-1932, sprog: engelsk)
udgiver: C. Asschenfeldt-Hansen (1856-1934)

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden