Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Johann Adolph Hasse (1699-1783)

Sprog: tysk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Musik (musik) anonym: Der Tabaran. In einem musicalischen Zwischen-Spiel vorgestellet. [Musica del Sig. Joh. Ad. Hasse]. ♦ Cph., 1748. (kvartformat) (1748, dramatik) BD4:sp422
originaltitel: Il Tabarano, 1728
Detaljer
af anonym italiensk (sprog: italiensk)
oversat af anonym tysk (sprog: tysk)
kollaps Noter
note til titel Den italienske titel findes også som: Scintilla e don Tabarano, eller: La contadino, Il Tabarano (eller Tambarano), samt: Don Tabarano.
note til titel Opført første gang 1728 til musik af Hasse, tekst af Andrea Belmura.
note til oversat titel Også med italiensk titel og tekst.
Musik (musik) anonym: Alcides ved de to Veie. Et Syngespil til at opføres paa den kongelige Skueplads. [Oversat af F. A. Friis]. [Musiken af Joh. Adolph Hasse]. ♦ Kbh., 1774. (1774, dramatik) BD4:sp424
originaltitel: Alcide al bivio
Detaljer
af anonym italiensk (sprog: italiensk)
oversat af Frederik Anton Friis (1740-1800)
kollaps Noter
note til oversat titel Også med italiensk titel og tekst.
url Link til ekstern webside www.loc.gov
Musik (musik) anonym: Pillegrimmene ved vor Frelsers Grav. Et musikalsk Oratorium. [Musiken af Joh. Ad. Hasse]. ♦ [Kbh.], 1774. (1774, dramatik) BD4:sp425
originaltitel: ?
Detaljer
af anonym italiensk (sprog: italiensk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Også med italiensk tekst.
Bog (musik) anonym [Metastasio, Pietro]: Joseph, som giver sig tilkiende for sine Brødre. Et musicalisk Stykke af den Hellige Skrift. [Musiken af J. A. Hasse]. ♦ Kbh., 1778. (1778, dramatik) BD4:sp420
Detaljer
af Pietro Metastasio (1698-1782, sprog: italiensk)
oversat af R. Soelberg (1732-1777)
1769 1. udgave: Joseph, som giver sig tilkiende for sine Brødre. Et musicalisk Stykke af den Hellige Skrift. (Musiken af Jo. Ad. Scheibe, Oversættelse af Rasm. Soelberg). ♦ Kbh., 1769.
kollaps Noter
note til oversat titel Også med italiensk titel og tekst.
Musik (musik) Coltellini, Marco: Pyramus und Thisbe. Ein Trauerspiel in Musik. Die Musik von Hasse (1778, dramatik) BD4:sp416
originaltitel: Piramo e Tisbe, 1768
Detaljer
af Marco Coltellini (1719-1777, sprog: italiensk)
oversat af Anonym
kollaps Noter
note til oversat titel Også med italiensk titel og tekst.
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?pilgrimmene ved vor frelsers grav Pillegrimmene ved vor Frelsers Grav1774
alcide al bivio Alcide al bivioalcides ved de to veje Alcides ved de to Veie1774
piramo e tisbe Piramo e Tisbe1768pyramus und thisbe Pyramus und Thisbe1778
tabarano il Il Tabarano1728tabaran der Der Tabaran1748

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

pil op Til toppen af siden