Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
R. Austin Freeman
Sprog: engelsk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

originaltitel: The anthropologist at large, 1909
del af: Hjemmets Noveller
artikelserie: John Thorndykes Undersøgelser, 2
Detaljer
oversat af E.J.
illustrationer af Henry Matthew Brock (1875-1960, sprog: engelsk)




originaltitel: The stranger's latchkey, 1909
del af: Hjemmets Noveller
artikelserie: John Thorndykes Undersøgelser, 3
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Henry Matthew Brock (1875-1960, sprog: engelsk)




originaltitel: The Moabite cipher, 1909
del af: Hjemmets Noveller
artikelserie: John Thorndykes Undersøgelser, 4
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Henry Matthew Brock (1875-1960, sprog: engelsk)




originaltitel: The Mandarin's pearl, 1909
del af: Hjemmets Noveller
artikelserie: John Thorndykes Undersøgelser, 5
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Henry Matthew Brock (1875-1960, sprog: engelsk)




originaltitel: A message from the deep sea, 1909
del af: Hjemmets Noveller
artikelserie: John Thorndykes Undersøgelser, 6
Detaljer
oversat af Anonym
illustrationer af Henry Matthew Brock (1875-1960, sprog: engelsk)




originaltitel: The eye of Osiris, 1911
serietitel: Kriminal-Klubben, 1929:8
Detaljer
oversat af Karen Sabroe



originaltitel: The blue spangle, 1908
del af: Hjemmets Noveller
artikelserie: John Thorndykes Undersøgelser, 1
Detaljer
oversætter i periodicum: Anonym
illustrationer i periodicum: Henry Matthew Brock (1875-1960, sprog: engelsk)




originaltitel: The stolen ingots, 1922
serietitel: John Thorndykes Undersøgelser, 1922
Detaljer



originaltitel: Pandora's box, 1927
Detaljer
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
1963 indgår i antologien: De bedste kriminalhistorier fra hele verden [k] Senere udgave: Pandoras skrin




Detaljer
oversat af Poul Ib Liebe (1925-1981)
1955 indgår i antologien: Kriminalhistorier fra hele Verden [s225] 1. udgave: Pandoras Skrin. Side 225-[45]

originaltitel: The blue sequin
Detaljer
oversat af Merete Engberg (1907-1979)
illustrationer af Eiler Krag (1908-1991)


Liste over originaltitler
Anvendte symboler