Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975Enkelte titler
Enten elskes eller dø
Lystspil i 1 Akt af Scribe og Dumanoir. Oversat af J.L. Heiberg
Originaltitel: Ètre aimé ou mourir! (Théâtre du Gymnase-Dramatique, Paris, 10-3-1835)
af Eugène Scribe (1791-1861, sprog: fransk)
af Philippe-François Pinel (1806-1865, sprog: fransk)
oversat af Johan Ludvig Heiberg
(opførelser 1748-1889: 43)
Også opført på andre teatre.
Noter
Handlingen foregaar i et Gæstgiversted i Rouen. [Folketeatret 1877:] Handlingen foregaar paa et Hotel i Rouen. Det kgl. Teater tillod Folketeatret at opføre stykket 5 gange i sæsonen 1876-77 [Folkets Avise 31-3-1877, side 2]. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledageSæson nr 90 (1837-38)
| 21-05-1838 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 1) | Enten elskes eller døe!
Rolleliste
[01] Bonnivet, Notarius i Paris
21-05-1838 Kragh [02] Clotilde, hans Kone 21-05-1838 Fru Heiberg [03] Sauvigny, Købmand i Dieppe 21-05-1838 Phister [04] Hortense, en ung Enke 21-05-1838 Mad. Holst [05] Ferdinand, hendes Broder 21-05-1838 W. Holst | |
| 22-05-1838 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 2) | Enten elskes eller døe! | |
| 26-05-1838 | lørdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 3) | Enten elskes eller døe! |
Sæson nr 91 (1838-39)
| 22-09-1838 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 4) | Enten elskes eller døe! | |
| 18-10-1838 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 5) | Enten elskes eller døe! | |
| 12-11-1838 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 6) | Enten elskes eller døe! | |
| 11-12-1838 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 7) | Enten elskes eller døe! |
Sæson nr 92 (1839-40)
| 18-10-1839 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 8) | Enten elskes eller døe! | |
| 26-10-1839 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 9) | Enten elskes eller døe! | |
| 06-11-1839 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 10) | Enten elskes eller døe! |
Sæson nr 93 (1840-41)
| 31-10-1840 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 11) | Enten elskes eller døe!
Rolleliste ændret
| |
| 24-11-1840 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 12) | Enten elskes eller døe!
Rolleliste ændret
| |
| 07-12-1840 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 13) | Enten elskes eller døe! |
Sæson nr 94 (1841-42)
| 20-01-1842 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 14) | Enten elskes eller døe! | |
| 24-01-1842 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 15) | Enten elskes eller døe! | |
| 12-02-1842 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 16) | Enten elskes eller døe! | |
| 29-03-1842 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 17) | Enten elskes eller døe! | |
| 01-05-1842 | søndag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 18) | Enten elskes eller døe! | |
| 20-05-1842 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 19) | Enten elskes eller døe! |
Sæson nr 95 (1842-43)
| 27-03-1843 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 20) | Enten elskes eller døe! |
Sæson nr 96 (1843-44)
| 15-04-1844 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 21) | Enten elskes eller døe! |
Sæson nr 98 (1845-46)
| 23-10-1845 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 22) | Enten elskes eller dø | |
| 26-10-1845 | søndag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 23) | Enten elskes eller dø | |
| 01-11-1845 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 24) | Enten elskes eller dø | |
| 07-11-1845 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 25) | Enten elskes eller dø | |
| 10-02-1846 | tirsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 26) | Enten elskes eller dø |
Sæson nr 108 (1855-56)
| 09-05-1856 | fredag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 27) | Enten elskes eller dø
Rolleliste ændret
| |
| 15-05-1856 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 28) | Enten elskes eller dø | |
| 17-05-1856 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 29) | Enten elskes eller dø | |
| 18-05-1856 | søndag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 30) | Enten elskes eller dø | |
| 20-05-1856 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 31) | Enten elskes eller dø | |
| 26-05-1856 | mandag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 32) | Enten elskes eller dø | |
| 28-05-1856 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 33) | Enten elskes eller dø | |
| 30-05-1856 | fredag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 34) | Enten elskes eller dø | |
| 04-06-1856 | onsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 35) | Enten elskes eller dø | |
| 12-06-1856 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 36) | Enten elskes eller dø | |
| 18-06-1856 | onsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 37) | Enten elskes eller dø |
Sæson nr 116 (1863-64)
| 28-03-1864 | mandag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 38) | Enten elskes eller dø
Rolleliste ændret
[01] Bonnivet, Notarius i Paris
28-03-1864 W. Holst [03] Sauvigny, Købmand i Dieppe 28-03-1864 Hultmann [04] Hortense, en ung Enke 28-03-1864 Jfr. B. Nielsen [05] Ferdinand, hendes Broder 28-03-1864 M. Wiehe | |
| 31-03-1864 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 39) | Enten elskes eller dø | |
| 05-04-1864 | tirsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 40) | Enten elskes eller dø |
Sæson nr 122 (1869-70)
| 19-03-1870 | lørdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 41) | Enten elskes eller dø
Rolleliste ændret
[02] Clotilde, hans Kone
19-03-1870 Frk. Dehn [04] Hortense, en ung Enke 19-03-1870 Fru Jacobson [05] Ferdinand, hendes Broder 19-03-1870 Dorph-Petersen | |
| 24-03-1870 | torsdag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 42) | Enten elskes eller dø | |
| 03-04-1870 | søndag, | program nummer 1 | (opførelse nr: 43) | Enten elskes eller dø |
Til toppen af siden