Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Møllen i Marly
Komedie i 1 Akt af Mélesville og Duveyrirer. Oversat af Carl Petersen

Originaltitel: La meunière de Marly (Théâtre des Variétés, Paris, 21-4-1840)

af Anne Honoré Joseph Duveyrier (1787-1865, sprog: fransk)
af Charles Duveyrier (1803-1866, sprog: fransk)
oversat af Carl Petersen

Teater (opførelser 1748-1889: 34)
Teater Også opført på andre teatre.

kollaps Noter
note til titel Denne oversættelse premiere i Norge på Christiania Theater 15-1-1843.
url Fuld visning af oversættelse (fra Bergens bibliotek, måske afskrift af denne oversættelse) på: Link til ekstern webside Issuu
url Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside Google books
anmeldelse Thalia 1849-50, No. 10 (6-10-1849), side 2 [Anmeldelse].
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 97 (1844-45)
29-09-1844 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:     1) Møllen i Marly
30-09-1844 mandag,  program nummer 1(opførelse nr:     2) Møllen i Marly
02-10-1844 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     3) Møllen i Marly
19-10-1844 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:     4) Møllen i Marly
25-10-1844 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:     5) Møllen i Marly
30-10-1844 onsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     6) Møllen i Marly
07-11-1844 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:     7) Møllen i Marly
12-11-1844 tirsdag,  program nummer 3(opførelse nr:     8) Møllen i Marly
24-11-1844 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:     9) Møllen i Marly
15-12-1844 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   10) Møllen i Marly
26-12-1844 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   11) Møllen i Marly
09-02-1845 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   12) Møllen i Marly
09-03-1845 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   13) Møllen i Marly
06-04-1845 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   14) Møllen i Marly
27-04-1845 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   15) Møllen i Marly
Sæson nr 98 (1845-46)
11-10-1845 lørdag,  program nummer 2(opførelse nr:   16) Møllen i Marly
20-10-1845 mandag,  program nummer 2(opførelse nr:   17) Møllen i Marly
29-10-1845 onsdag,  program nummer 3(opførelse nr:   18) Møllen i Marly
16-12-1845 tirsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   19) Møllen i Marly
04-02-1846 onsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   20) Møllen i Marly
17-02-1846 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   21) Møllen i Marly
20-03-1846 fredag,  program nummer 3(opførelse nr:   22) Møllen i Marly
Sæson nr 99 (1846-47)
29-11-1846 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   23) Møllen i Marly
11-12-1846 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   24) Møllen i Marly
26-12-1846 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:   25) Møllen i Marly
28-01-1847 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   26) Møllen i Marly
06-04-1847 tirsdag,  program nummer 2(opførelse nr:   27) Møllen i Marly
01-05-1847 lørdag,  program nummer 1(opførelse nr:   28) Møllen i Marly
Sæson nr 101 (1848-49)
22-03-1849 torsdag,  program nummer 1(opførelse nr:   29) Møllen i Marly
13-04-1849 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   30) Møllen i Marly
21-04-1849 lørdag,  program nummer 2(opførelse nr:   31) Møllen i Marly
Sæson nr 102 (1849-50)
30-09-1849 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   32) Møllen i Marly
Sæson nr 103 (1850-51)
09-02-1851 søndag,  program nummer 1(opførelse nr:   33) Møllen i Marly
Rolleliste ændret
[02] Markisen, hans Kone
09-02-1851 Hollenstedt (Debut)
14-02-1851 fredag,  program nummer 1(opførelse nr:   34) Møllen i Marly

pil op Til toppen af siden