Dansk Forfatterleksikon
Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler

Enkelte titler
Man gør, hvad man kan, og ikke, hvad man vil
Skuespil i 1 Akt af Dorvigny. Oversat af Fr. Schwarz
Originaltitel: On fait ce qu'on peut, non pas ce qu'on veut (Les Variétés Amusantes, Paris, 8-11-1779)
af Louis-François Archambault Dorvigny (1742-1812, sprog: fransk)
oversat af Frederik Schwarz
(opførelser 1748-1889: 1)











Sæson nr 40 (1787-88)
11-10-1787 | torsdag, | program nummer 2 | (opførelse nr: 1) | Man gør, hvad man kan, og ikke, hvad man vil
Rolleliste
[01] Hr. Dannefeld, Entreprenør [originalen: M. Franville]
11-10-1787 Preisler [02] En Suflør [originalen: Un souffleur] 11-10-1787 Schwarz [03] En tysk Tjener [originalen: Un Valet, allemand] 11-10-1787 Schwarz [04] Leander [originalen: Le beau Léandre] 11-10-1787 Schwarz [05] Hr. Viinstrøm [originalen: M. Pointu, ivre] 11-10-1787 Schwarz [06] Madam Viinstrøm [originalen: Mme. Pointu, bèque] 11-10-1787 Schwarz [07] Magisteren [originalen: L'abbe] 11-10-1787 Schwarz [08] Hyrekusken [originalen: Un Fiacre] 11-10-1787 Schwarz [09] Kommissarius [originalen: Un commissaire] 11-10-1787 Schwarz |