Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Hr. Benoits Aftensmaaltid
Vaudevillespøg i 1 Akt frit efter Eug. Grangé og V. Bernard, ved Frits Holst
[På Morskabsteatret 1877, under titlen:] Fruen sover. Lystspil med Sang i 1 Akt
[På Morskabsteatret 1877, under titlen:] Fruen sover. Lystspil med Sang i 1 Akt
Originaltitel: Madame est couchée (Théâtre du Palais-Royal, Paris, 20-8-1868)
af Pierre-Eugène Basté (1810-1887, sprog: fransk)
af Victor Bernard (f. 1829, sprog: fransk)
oversat af Frits Holst
Noter
Stykket var under titlen "Fruen sover" indleveret til Folketeatret, men blev kasseret af teatret censor, da han fandt det stridende mod gode sæder [jævnfør Dagens Nyheder: nedenævnte anmeldese fra 1-6-1869 og anmeldelse af bogen 3-6-1869, side 1] 
Mediestream Folkets Avis 9-6-1869, side 1: Censuren ved Sekondtheatrene [Casinos censor har spurgt Justitsministeriet om han burde forhindre fremtidige opførelser, hvortil ministeriet har svaret at de ikke finder grund til at forhindre det] Mediestream Dagens Nyheder 15-6-1869, side 1-2: Censuren ved Folketheatret [Svar på Nyegaards indlæg i Dagbladet fra teatrets direktør, H.V. Lange] Mediestream Dagens Nyheder Nr 291 (24-10-1869), side 1-4 [Føljetonen]: H.W. Lange. Hans 25aarige Jubilæum som Theaterdirektør Mediestream Dagens Nyheder Nr. 313 (15-11-1869), side 1-2: Folketheatrets Censor [Artikel om striden mellem H.H. Nyegaard og Folketeatret] Mediestream Dagens Nyheder 25-11-1869, side 2-3: Folketheatrets Censor. Af H.W. Lange [Med uddrag af breve og artikler] Mediestream [Fruen Sover, 1877:] Handlingen foregaar i Paris hos Chaponnier. 
Dagens Nyheder 1-6-1869, side 2 [Anmeldelse] 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1869
| 31-05-1869 | mandag, | Casino | (opførelse nr: 1) | Hr. Benoits Aftensmaaltid |
| 07-06-1869 | mandag, | Casino | (opførelse nr: 2) | Hr. Benoits Aftensmaaltid |
1871
| 13-11-1871 | mandag, | N.F. Svendsen (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Fruen sover |
1873
| 15-05-1873 | torsdag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Fruen sover |
1877
| 21-05-1877 | mandag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: 1) | Fruen sover |
1887
| 07-06-1887 | tirsdag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Komedie [formodet: Fruen sover] |
| 12-06-1887 | søndag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Fruen sover |
| 19-06-1887 | søndag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Fruen sover |
| 04-09-1887 | søndag, | Morskabstheatret (Frederiksberg) | (opførelse nr: ukendt) | Fruen sover |
1892
| 22-07-1892 | fredag, | Povl Friis (Frederikshavn) | (opførelse nr: ukendt) | Fruen sover |
1898
| 17-07-1898 | søndag, | Arbejdernes Teater (Folkets Have, Enghavevej, København) | (opførelse nr: ukendt) | Fruen sover |
Til toppen af siden