Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Græd bare!
Lystspil i 1 Akt efter Siraudin og Thiboust [oversat af Anonym]. [Paa Casino 1862:] paa rimede Vers af Benjamin Feddersen, Intrigen efter ..., under Titlen: Et sikkert Middel. [Paa Casino 1892:] i version under Titlen: Naar Kvinden græder
Originaltitel: Les femmes qui pleurent
af Paul Siraudin (1812-1883, sprog: fransk)
af Lambert Thiboust (1826-1867, sprog: fransk)
oversat af Anonym
oversat af B. Feddersen
oversat af Anonym
Noter
[1881:] Handlingen foregaar i et Hotel ved et Badested i Tyskland. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1859
| 30-11-1859 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 1) | Græd bare! |
1860
| 08-05-1860 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 14) | Græd bare! |
1862
| 15-12-1862 | mandag, | Casino | (opførelse nr: 1) | Et sikkert Middel |
1863
| 10-01-1863 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: 4) | Et sikkert Middel |
1881
| 11-09-1881 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 15) | Græd bare! |
1882
| 18-09-1882 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Græd bare! |
| 24-09-1882 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 38) | Græd bare! |
1890
| 07-04-1890 | mandag, | Povl Friis (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Naar Kvinden græder |
| 08-04-1890 | tirsdag, | Povl Friis (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Naar Kvinden græder |
1892
| 12-09-1892 | mandag, | Casino | (opførelse nr: 5) | Naar Kvinden græder |
| 14-09-1892 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 6) | Naar Kvinden græder |
| 15-09-1892 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: 7) | Naar Kvinden græder |
| 16-09-1892 | fredag, | Casino | (opførelse nr: 8) | Naar Kvinden græder |
| 23-10-1892 | søndag, | Casino | (opførelse nr: 9) | Naar Kvinden græder |
| 24-10-1892 | mandag, | Casino | (opførelse nr: 10) | Naar Kvinden græder |
| 26-10-1892 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 11) | Naar Kvinden græder |
1896
| 18-11-1896 | onsdag, | Casino | (opførelse nr: 9) | Græd bare! |
| 19-11-1896 | torsdag, | Casino | (opførelse nr: 10) | Græd bare! |
| 21-11-1896 | lørdag, | Casino | (opførelse nr: 11) | Græd bare! |
Til toppen af siden