Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Josef og hans Brødre i Ægypten
Syngestykke i 3 Akter, Musiken af Méhul, Teksten af Alexandre Duval. Oversat af N.T. Bruun
Originaltitel: Joseph (Théâtre Feydeau, Paris, 17-2-1807)
musik af Etienne Nicolas Méhul (1763-1817, sprog: fransk)
tekst af Alexandre-Vincent Pineux (1767-1842, sprog: fransk)
andet af Pierre-Marie-François Baour-Lormian (1770-1854, sprog: fransk)
oversat af Niels Thoroup Bruun
(På Det kongelige Teater, premiere 10-10-1816, opførelser 1748-1889: 105)
Noter
Handlingen foregaar i 1ste og 3die Akt i Josefs Palads i Memphis; i 2den Akt paa en Slette udenfor Memphis. Indtil 1839-40 angaves paa Plakaterne, at Bruuns danske Tekst var bearbejdet efter "Duvals lyriske Drama og Baour Lormians Sørgespil", men den danske Tekst er en ligefrem Oversættelse af Duvals Stykke [der til gengæld er inspireret af Baour-Lormian: Omasis, ou Joseph en Égypte (1806) samt naturligvis Det gamle testamente, 1. Mosebog, kapitel 37-50]. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1827
| 09-03-1827 | fredag, | Titchen & Bigum (Aalborg Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Joseph og hans Brødre i Egypten (Syngestykke) |
1835
| 04-12-1835 | fredag, | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Joseph eller Jakob og hans Sønner i Ægypten [på tysk] (Syngestykke) |
Til toppen af siden