Til indledningen til disse sider
Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier
J.D. Qvist
Planché, J. R.: Oberon, (1831, dramatik,
engelsk)
BDsupp:sp792
Oberon. Romantisk Tryllespil i tre Akter. Af J. R. Planché. Oversat efter den engelske Original, til C. M. v. Webers Musik af Oehlenschläger. ♦ Kbh., Trykt og forlagt ved Bogtrykker J.D. Qvist, 1831. 71 sider
Oversigt over andre udgaver:
1886 Senere udgave: Oberon. Romantisk Tryllespil i 3 Akter efter Planchés Original og den franske Bearbejdelse
Oehlenschläger: Text til Musiknummerne i Billedet og Büsten, (1832, dramatik,
dansk)
BDsupp:sp790
Text til Musiknummerne i Billedet og Büsten. Syngespil i 3 Akter af Oehlenschläger, med Musik af A. P. Berggreen. ♦ Kbh., J.D. Qvist, 1832. 35 sider
Oversigt over andre udgaver:
1829 i: Nye poetiske Skrifter [3a]
1. udgave: Billedet og Busten. Syngespil. Side 1-110
Oehlenschläger: Text til Musiknummerne i Rübezahl, (1832, dramatik,
dansk)
BDsupp:sp790
Text til Musiknummerne i Rübezahl. Et dramatisk Eventyr af Oehlenschläger. ♦ Kbh., J.D. Qvist, 1832. 7 sider

Trykt i sin helhed i Prometheus, Juni 1833 [udkom i slutningen af september]. Udgjorde hele nummeret, siderne 97-208.
Oversigt over andre udgaver:
1846 i: Digterværker [10f]
Senere udgave: Rübezahl. Side 327-390
Prometheus. Maanedskrift for Poesie, Æsthetik og Kritik. Udgivet af Oehlenschläger. ♦ Kiöbenhavn, Udgiverens Forlag, 1832-34. 1.-6. Bind. (Trykkeri: Trykt ... hos J.D. Qvist)

Bind 6 udkom marts 1835, men har betegnelsen: August 1834.
anonym [Laub, W. F.]: Frode Fredegod, (1834, digte,
dansk)
BDsupp:sp777
Frode Fredegod. Et Digt. ♦ Kbh., Bogtrykker Qvist, 1834. 80 sider. Pris: 3 mk.

Uddrag trykt i Prometheus, Bind 4, side 77-87, under titlen: Erik og Roller. (Fragment af et endnu udtrykt Digt: "Frode Fredegod. Af ***b"). Fuld visning af teksten på:
Hathi Trust
anonym [Laub, W. F.]: Jule- og Nytaarsgave, (1835, digte,
dansk)
BDsupp:sp777
Jule- og Nytaarsgave. Af Forf. til Digtet »Frode Fredegod«. ♦ Kbh., J.D. Qvist, 1835. 92 sider. Pris: 64 sk.

Indeholder en Samling Digte med et Anhang tildeels oversatte Psalmer.
Birchedahl, Vilh.: Digte, (1835, digte,
dansk)
Digte. ♦ Kbh., J.D. Qvist, 1835. 168 sider
Hebel, Johann Peter: Udvalgte Fortællinger, (1835, novelle(r),
tysk)
EMP2073
oversat af Tage Algreen-Ussing (1797-1872)
Udvalgte Fortællinger. Frit overs. af T. Algreen-Ussing. Udg. af Selskabet for Trykkefrihedens rette Brug. ♦ 1835. 68 sider

2 upaginerede sider: [Forord om J.P.H.].

Indeholder 27 fortællinger.

2. Udg. ♦ 1836. 72 sider. Side 3-4: [Forord om J.P.H.].

Dannora, side 255.56 [Anmeldelse].
Oversigt over andre udgaver:
1839 Samhørende, fortsættes af (2. del): Udvalgte Fortællinger. Anden Samling, frit overs. af Arboe Mahler. Udg. af Selskabet for Trykkefrihedens rette Brug. ♦ 1839. 92 sider
1860 Samhørende, fortsættes af (3. del): Udvalgte Fortællinger. Tredie Samling. Frit overs. af Krarup Vilstrup. ♦ Hagerup, 1860. 68 sider
1852 Senere udgave: Udvalgte Fortællinger. Frit overs. Andet Oplag. ♦ Hagerup, 1852. 124 sider
1861 Senere udgave: Udvalgte Fortællinger. Tredie forøgede Oplag, udg. af Krarup Vilstrup. Med 25 Billeder i Træsnit. ♦ Hagerup, 1861. 199 sider
Kaschau, Henriette Mariane Margr.: Sange og Smaadigte, (1837, digte,
dansk)
BDsupp:sp776
Sange og Smaadigte. Poetiske Forsøg. ♦ J.D. Qvist, 1837. [4] 48 sider

Bibliotheca Danica, supplement staver efternavnet Kaschan.
Beskow, Bernh. v.: Birger og hans Æt, (1838, dramatik,
svensk)
Birger og hans Æt. Tragødie. Oversat fra Svensk af Oehlenschläger. ♦ Kbh., Trykt hos og forlagt af J.D. Qvist, 1838. 216 sider
originaltitel: Birger och hans ätt, 1837

Den danske oversættelse aldrig opført i Danmark.
Oversigt over andre udgaver:
1837 Samhørende, 2. del af: Torkel Knutson. Sørgespil i fem Akter, med Prolog. Oversat fra det Svenske af Oehlenschläger. ♦ Kbh., Reitzels Forlag, 1837. 192 sider
Oehlenschläger: Fiskeren og hans Børn, (1840, dramatik,
dansk)
BDsupp:sp790
Fiskeren og hans Børn. Dramatisk Eventyr. Omarbeidet for Skuepladsen af Forfatteren. ♦ Kiøbenhavn, Trykt hos og forlagt af J.D. Qvist, 1840. 120 sider
Oversigt over andre udgaver:
1816 1. udgave: Fiskeren. Dramatisk Eventyr. ♦ Kbh., Forfatterens Forlag, 1816. 400 sider
Romani, Felice: Norma, (1840, dramatik,
italiensk)
BDsupp:sp799
Norma. Tragisk Opera i 2 Akter, med Musik af Bellini. [Teksten af Felice Romani, oversat af Adam Gottl. Oehlenschläger]. ♦ Kbh., Trykt hos og forlagt af J.D. Qvist, 1840. [iv] + 75 sider
originaltitel: Norma, 1831

2 upaginerede sider [iii-iv]: Forerindring.

2. Oplag, 1845. 62 sider.
Oversigt over andre udgaver:
1904 Senere udgave: Norma. Tragisk Opera i 2 Akter af V. Bellini. Overs. af A. Oehlenschläger. ♦ Schubothe, 1904. 16 sider. Pris: kr. 0,35. (Det kongelige Theaters Repertoire, Nr. 239)
tidsskrift: Literært Maanedsskrift, (1850-51, periodicum) 👓
Literært Maanedsskrift. Redigeret og udgivet af Kristian Arentzen og G. Fistaine. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søn, 1850-51. 388 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.D. Qvist, Bog- og Nodetrykker)

Udkom med 6 hæfter fra oktober 1850 til april 1851.
Overskou, Th.: Blomsterfeernes Dronning [
Comedier [6:b]], (1853, dramatik,
dansk) 👓
Blomsterfeernes Dronning. Tryllespil i tre Acter af Th. Overskou. ♦ Kjøbenhavn, Udgivet og forlagt af Th. Gandrup, 1853. 103 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.D. Qvist)

Også solgt separat.

Side [3], havltitel: Blomsterfeernes Dronning. Tryllespil i tre Acter. (Ideen er taget af Favarts "La fée Urgele"). (1852).
Rung, H.: Tolv Sange, (1854, noder,
dansk)
Tolv Sange for Mandsstemmer. Udg. af H. Rung. ♦ J.D. Qvist, (Lind), [1854]

Melodier til tekster af H.C. Andersen, S. Beyer, Sv. Grundtvig, J.L. Heiberg, B.S. Ingemann, J.P. Mynster.
[?] Beyer, Sille:
Tre Goder (
1854, digte)
Hornum, C. J.: En
dansk Kapergast, (1860-61, roman,
dansk) 👓
En
dansk Kapergast eller Grønningen bag Brokkensbod. Original Roman i to Dele af C. J. Hornum, Frederik den Syvendes Gade Nr. 7. ♦ Kjøbenhavn, Forfatterens Forlag, 1860-61. [1.-2. Deel], 220 + 232 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.D. Qvist & Comp.)

Andet Oplag, 1865. [Udgivet af C.J. Hornum, Hjørnet af Frederik den 7des Gade og Charlottegade Nr. 3, 1ste Sal. Kjøbenhavn, Udgiverens Forlag. Trykt hos Ernst Lund].
Oversigt over andre udgaver:
1906 Senere udgave: En dansk Kapergast. Af C. H. [ie: C.J. Hornum]. ♦ Nykøbing F., Forlaget »Idealtet«, [1906]. 430 sider. (Trykkested: Rønne)
tidsskrift: Ny Illustreret Tidende for Menigmand, (1866, periodicum)
Ny Illustreret Tidende for Menigmand. ♦ Qvist & Co., 1866. Nr. 1-14, folioformat
pseudonym [Friis, J. J. F.]: Magnus Heinesen, (1870, roman,
dansk) 👓
Magnus Heinesen. En histor. Roman af Forfatteren til "Svenskerne paa Lolland", "Fiskelars", Mødet paa Læsø" m. fl. ♦ Kjøbenhavn, Chr. Steen & Søns Forlag, 1870. [2] 209 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.D. Qvist & Comp.)

Upagineret side: Min Ven, Hans Peter Barfod i Aalborg. Den Trofaste blandt de Tro være disse Blade, hvori Venskabet viser sig fra den ædleste Side i Hengivenhed tilegnet.

Upagineret side: Indhold.

For Romantik og Historie, Sjette Bind (1871), side 111 [Anmeldelse].
archive.org
Oversigt over andre udgaver:
1909 Senere udgave: Magnus Heinesen
Thyregod, C. A.: Fra Herregaard og Landsby, (1874-75, novelle(r),
dansk) 👓
Fra Herregaard og Landsby. Fortællinger af C. A. Thyregod. ♦ Kjøbenhavn, L.A. Jørgensens Forlag, 1874-75. [1.]-2det (sidste) Bind, [1] 349 + [1] 301 sider. (Trykkeri: Trykt hos J.D. Qvist & Komp.)

Med portræt.

Upagineret side i hvert bind: Indhold.

Lollands-Falsters Stifts-Tidende 9-12-1874, side 2-3 [Anmeldelse, signeret: V.E.]
Mediestream

Husvennen, 3. Aargang, Nr. 11 (12-12-1875), side 88 [Anmeldelse].
archive.org
[1s001] Thyregod, C. A.:
Ellen Spend. Side [1]-43 (
1874, novelle(r))
[1s044] Thyregod, C. A.:
Madam Henriksen, ogsaa kaldet Vante-Karen. Side [44]-60 (
1874, novelle(r))
[1s061] Thyregod, C. A.:
Sølvbæltet. Side [61]-107 (
1874, novelle(r))
[1s108] Thyregod, C. A.:
Hos Sognefogdens. Side [108]-31 (
1874, novelle(r))

Trykt i Wisbechs illustrerede Almanak for 1871.
[1s132] Thyregod, C. A.:
Dværgen. Side [132]-78 (
1874, novelle(r))

Føljeton i Nordisk Billed-Magazin, 1870, 2. kvt., hft. 1-6, side 9-15, 28-32, 37-43, 54-59, 70-75 og 87-91.
[1s179] Thyregod, C. A.:
Flere om Budet. Side [179]-224 (
1874, novelle(r))

Føljeton i Nordisk Billed-Magazin, 1871, 2. kvt., hft. 1-6, side 5-10, 18-23, 35-40, 50-55, 68-72 og 84-89.
[1s225] Thyregod, C. A.:
Væverens Gulerod. Side [225]-52 (
1874, novelle(r))
[1s253] Thyregod, C. A.:
Poul i Mosen. Side [253]-88 (
1874, novelle(r))

Føljeton i Dansk Landbotidende, bind 6, side 353-65 og 385-403.
[1s289] Thyregod, C. A.:
Uærlige Folk. Side [289]-335 (
1874, novelle(r))

Føljeton i Nordisk Billed-Magazin, 1870, 4. kvt., hft. 1-6, side 4-9, 19-24, 35-40, 52-58, 67-72 og 84-89.
[1s336] Thyregod, C. A.:
Inger. Side [336]-49 (
1874, novelle(r))
1863 i: Historier og Sagn [2s121]
1. udgave: Inger. (En Fortælling i vesterjydsk Mundart). Side 121-30

På rigsdansk.
[2s001] Thyregod, C. A.:
Grete fra Ravnsgaard. Side [1]-21 (
1875, novelle(r))

Trykt i Dansk Landbotidende, 1870, bind 5, side 289-306.

Føljeton i Aarhus Amtstidende, 1870, fra nr. 194.
[2s022] Thyregod, C. A.:
Tre Draaber Blod. Side [22]-46 (
1875, novelle(r))
[2s047] Thyregod, C. A.:
To Gange bortført. Side [47]-97 (
1875, novelle(r))
[2s098] Thyregod, C. A.: Et
Fængselsbarn. Side [98]-154 (
1875, novelle(r))
[2s155] Thyregod, C. A.:
Mads Skyttes Barn. Side [155]-89 (
1875, novelle(r))
[2s190] Thyregod, C. A.:
Søren med Nakkepidsken. Side [190]-254 (
1875, novelle(r))
1898 i: Udvalgte Fortællinger [2s162]
Senere udgave: Søren med Nakkepisken. Side [162]-230
1910 indgår i: Udvalgte Fortællinger [fc]
Senere udgave: Søren med Nakkepisken

Føljeton i Nordisk Billed-Magazin, 1864, 4. kvt., hft. 1-7, spalte 5-10, 21-27, 41-47, 57-64, 69-76, 91-96 og 98-104.
[2s255] Thyregod, C. A.: En
Herremands Søn. Side [255]-301 (
1875, novelle(r))
Clausen, Victor: I Hulspeil, (1885, novelle(r),
dansk) 👓
I Hulspeil. 11 Humoresker med Vignetter af C. Damborg. ♦ Kjøbenhavn, V.F. Levisons Forlag, 1885. [2] 93 sider, illustreret. (Trykkeri: Trykt hos J.D. Qvist & Komp. (V.F. Levison), Kjøbenhavn)

Upagineret side: Indhold.

Upagineret side: Forord [Håndskreven, signeret: I Julemaaneden 1884, Forfatteren].

Østsjællands Folkeblad 21-12-1885, side 2 [Anmeldelse]
Mediestream

Dagens Nyheder 25-12-1885, side 2 [Anmeldelse, signeret: W]
Mediestream
[s001] Clausen, Victor:
Ingen Støvleknægt. Side [1]-9 (
1885, novelle(r))
[s010] Clausen, Victor:
Sparemærker. Side [10]-16 (
1885, novelle(r))
[s017] Clausen, Victor:
Stadig bag efter. Side [17]-27 (
1885, novelle(r))
[s028] Clausen, Victor: Et
Barometer. Side [28]-40 (
1885, novelle(r))
[s041] Clausen, Victor:
Efter det tiende Bæger. Side [41]-48 (
1885, novelle(r))
[s049] Clausen, Victor:
Blade af en ung Ægtemands Dagbog. Side [49]-54 (
1885, novelle(r))
[s055] Clausen, Victor: En
tung Dag. Side [55]-61 (
1885, novelle(r))
[s062] Clausen, Victor:
Hvad er Mazuk? Side [62]-68 (
1885, novelle(r))
[s069] Clausen, Victor: Den
lille Kakkelovn. Side [69]-78 (
1885, novelle(r))
[s079] Clausen, Victor:
Min Kones Kjolelomme. Side [79]-85 (
1885, novelle(r))
[s086] Clausen, Victor:
Paa Pumperne. Side [86]-93 (
1885, novelle(r))
Lundstein, Signe: Fortællinger for Børn, (1894, børnebog,
dansk) 👓
oversat af H.A. Brendekilde (1857-1942)
Fortællinger for Børn. Af Signe Lundstein. Med 6 Billeder af H. A. Brendekilde. ♦ København, V. Hostrup Schultz's Forlag, 1894. 96 sider, illustreret. (Trykkeri: Trykt hos J.D. Qvist & Komp. (A. Larsen))

Side [5]: Indhold.

Overgik til Salmonsen.

Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911
link til hele listen
Oversigt over andre udgaver:
1913 Senere udgave: Fortællinger og Eventyr for Børn. Ill. af Louis Moe. ♦ 1913. 144 sider, illustreret
[s007] Lundstein, Signe:
Jørgen og Aage. Side [7]-23 (
1894, børnebog)
[s025] Lundstein, Signe:
Skovalferne. Side [25]-34 (
1894, børnebog)
[s035] Lundstein, Signe:
Bedstemoders gule Rose. Side [35]-46 (
1894, børnebog)
[s047] Lundstein, Signe: En
slem, lille Trold. Side [47]-63 (
1894, børnebog)
[s065] Lundstein, Signe:
Ellen fra Vestenbæk. Side [65]-81 (
1894, børnebog)
[s083] Lundstein, Signe:
Peters Drøm. Side [83]-96 (
1894, børnebog)
Gjedde, Musse: Brushoved, (1932, børnebog,
dansk)
Brushoved. Fortælling for Pigebørn. ♦ Qvist & Co., 1932. 100 sider. Pris: kr. 2,00
Gjedde, Musse: Sylvia, (1932, børnebog,
dansk)
Sylvia. Fortælling for Pigebørn. ♦ Qvist & Co. Bogtrykkeri, 1932. 128 sider. Pris: kr. 2,50

2. Oplag, 1932.
Tal ved titlen henviser til nummer i:
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.