Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Nordisk Forlag

anonym: Duftende Vaar, (1895, roman, fransk) EMP3826 👓
af Joseph-Henri Boex (1856-1940, sprog: fransk)
af Séraphin-Justin Boex (1859-1948, sprog: fransk)
oversat af Peter Nansen (1861-1918)
Detaljer
Duftende Vaar. Koreansk Roman. Efter J. H. Rosnys franske oversættelse ved Peter Nansen. ♦ Kjøbenhavn, Kgl. Hofmusikhandel (Henrik Hennings's Efterfølger) Aktieselskab, 1895. [1] 147 sider, illustreret. (Trykkeri: Græbes Bogtrykkeri, København)
originaltitel: Printemps parfumé, roman coréen, 1892
serietitel: Kolibri-Udgaven
kollaps Noter
note til titel Oprindelig skrevet af en anonym forfatter på koreansk under Chosen Dynastiet. Originalens forord har: Roman traduit du coreéen avec la collaboration de M. Hong-Tjyong-Ou [Hong Jong-u].
note til titel Upagineret side: Den bekendte franske Forfatter: J. H. Rosny oplyser i en Fortale til den franske Udgave af Duftende Vaar, at han har foretaget sin Oversættelse efter en koreansk Tekst med Bistand af en oplyst og fornem Koreaner, Hong-Tjiong-U, der har opholdt sig i Frankrig.
url Fuld visning af bogen (farve-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
url Fuld visning af bogen (sort/hvid-pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
anmeldelse Randers Dagblad og Folketidende 19-1-1895, side 3 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
Sallust: Catilina, (1896, tekster, latin)
af Sallust (Gaius Sallustius Crispus) (-86--34, sprog: latin)
oversat af M.Cl. Gertz (1844-1929)
oversat af A.B. Drachmann (1860-1935)
Detaljer
Catilina. Udg. til Skolebrug af M. Cl. Gertz og A. B. Drachmann. ♦ Nordisk Forlag, 1896. iii + 99 sider
pseudonym: Den gamle Doktor, (1900, roman, engelsk) EMP1569
af anonym engelsk (sprog: engelsk)
oversat af Anonym
Detaljer
Den gamle Doktor. Af Forfatteren til »Hverdags-Helte«. Efter det engelske. ♦ Nord. Forlag, 1900. 96 sider. (Solstraale-Fortællinger)
originaltitel: ?
serietitel: Solstraale-Fortællinger. Ny Række
Jørgensen, Johannes: Vor Frue af Danmark, (1900, roman, dansk)
af Johannes Jørgensen (1866-1956)
Lagerlöf, Selma: Jerusalem, (1901-02, roman, svensk)
af Selma Lagerlöf (1858-1940, sprog: svensk)
oversat af Ida Falbe-Hansen (1849-1922)
oversat af Elisabeth Grundtvig (1856-1945)
Detaljer
Jerusalem. ♦ Nordisk Forlag, 1901-02. [Bind] I-II, 334 + 368 sider
originaltitel: Jerusalem, 1901-02
kollaps Noter
note til oversat titel Bindenes titler: I: I Dalarne. II: I det hellige Land.
note til oversat titel Bind 1: 2. Oplag, 1902.
anmeldelse Aarhus Amtstidende 21-12-1901, side 2 [Anmeldelse, bind 1] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Fyens Stiftstidende 28-12-1901, side 2 [Anmeldelse, bind 1, signeret: an.] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Social-Demokraten 6-4-1902, side 1 [Anmeldelse, bind 1] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Lemvig Folkeblad 18-12-1902, side 1 [Anmeldelse, bind 2, signeret: H.] Link til ekstern webside Mediestream
Oversigt over andre udgaver:
1903 Senere udgave: Jerusalem. ♦ Gyldendal, 1903. [Bind] I-II, 234 + 254 sider
1904 [uddrag] indgår i: Dronninger i KongshelIe [s160] Senere udgave: Ingmarsønnerne. Side [160]-89
1911 i: [Romaner og Fortællinger] [a] Senere udgave: Jerusalem. 5. Udg. ♦ Gyldendal, 1911. [Bind] I-II, 246 + 270 sider
1918 i: Skrifter [2] Senere udgave: Jerusalem
1922 Senere udgave: Jerusalem. 10. Udg. ♦ Gyldendal, 1922. 526 sider. Pris: kr. 9,00
1944 Senere udgave: Jerusalem
Pontoppidan, Henrik: Minder, (1902, roman, dansk) 👓
af Henrik Pontoppidan (1857-1943)
illustrationer af L. Find (1869-1945)
Detaljer
Minder. Illustreret af L. Find. ♦ København, Det nordiske Forlag (Ernst Bojesen), 1902. 117 sider, illustreret. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Trykt i Langkjærs Bogtrykkeri)
serietitel: Nordisk Familiebibliotek, 18
kollaps Noter
note til titel På titelbladets bagside: 3000 Eksemplarer.
url Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Henrik Pontoppidan
url Fuld visning af bogen (pdf) på: Link til ekstern webside Det kgl. Bibliotek
Oversigt over andre udgaver:
1893 1. udgave: Minder. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1893. 159 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Vejrup, Peter: Kærlighedens Magt, (1919, roman, dansk)
af Peter Vejrup (1888-1967)
Detaljer
Kærlighedens Magt. Roman. ♦ Nordisk Forlag, 1919. 252 sider
kollaps Noter
anmeldelse Tilskueren, april 1919, side 445-46 [Anmeldelse af Poul Levin]. Levin, Poul Poul Levin
anmeldelse Politiken 7-7-1919, Kroniken [Anmeldelse af Chr. Rimestad].

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.