Dansk Forfatterleksikon. Skønlitteratur 1500-1975. Forlag/trykkerier

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Dansk Esperanto-Forlag

Egerrup, H. L.: D-ro Dorner, (1945, tekster, dansk)

af H.L. Egerrup (1875-1954)

Detaljer

D-ro Dorner. ♦ Aabyhøj, Dansk Esperanto-Forlag, 1945. 208 sider. Pris: kr. 6,50. (Trykkested: Aarhus)

Oversigt over andre udgaver:

1946 Senere udgave: Dr. Dorner. ♦ Aabyhøj, Dansk Esperanto-Forlag, 1946. 201 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Haderslev)

1972 Senere udgave: D-ro Dorner. 2'a eldono. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1972. 208 sider

Bøgh-Høgsted, Agnes: Pli ol fantazio, (1946, tekster, dansk)

af Agnes Høgsted (1884-1959)

oversat af Niels Christian Graversen (1885-1958)

Detaljer

Pli ol fantazio. Tradukita el Dana lingvo de C. Graversen. ♦ Aabyhøj, Dansk Esperanto-Forlag (C. Graversen), 1946. 72 sider. Pris: kr. 3,00

Oversigt over andre udgaver:

1967 Senere udgave: Pli ol fantazio. Tradukita el la dana lingvo de C. Graversen. 2'a eldono

Egerrup, H. L.: Dr. Dorner, (1946, roman, dansk)

af H.L. Egerrup (1875-1954)

Detaljer

Dr. Dorner. ♦ Aabyhøj, Dansk Esperanto-Forlag, 1946. 201 sider. Pris: kr. 9,75. (Trykkested: Haderslev)

Oversigt over andre udgaver:

1945 1. udgave: D-ro Dorner. ♦ Aabyhøj, Dansk Esperanto-Forlag, 1945. 208 sider. Pris: kr. 6,50. (Trykkested: Aarhus)

Novaj esperanto-historietoj, (1947, tekster, esperanto)

af anonym andre (sprog: andre)

Detaljer

Novaj esperanto-historietoj. [Af] diversaj autoroj. ♦ Aabyhøj, Dansk Esperanto-Forlag, 1947. 72 sider. Pris: kr. 3,00. (Trykkested: Haderslev)

Noter

Ekspedition, København: D.B.K.

Oversigt over andre udgaver:

1956 Senere udgave: Novaj esperanto-historietoj. 2'a eldona

1967 Senere udgave: Novaj esperanto-historietoj. Diversaj autoroj. 3'a eldono

Adi: La forto de l'vero, (1948, tekster, dansk)

af Ida Christensen, f 1885 (1885-1966)

Detaljer

La forto de l'vero. Facila legolibro (romano) por komencantoj. 2. Udg. ♦ Aarhus, Dansk Esperanto-Forlag, 1948. 62 sider. Pris: kr. 3,00

Noter

1. udgave, 1945.

Ekspedition, København: D.B.K.

Lindqvist, C.: Ferio kun la morto, (1948, tekster, dansk)

af Karl Lindqvist (1901-1991)

Detaljer

Ferio kun la morto. Originala kriminalromano. ♦ Aabyhøj, Dansk Esperanto-Forlag, 1948. 72 sider. Pris: kr. 3,50. (Trykkested: Haderslev)

Oversigt over andre udgaver:

1962 Senere udgave: Ferio kun la morto. Originala kriminalromano. 2'a eldono

Salovaara, Eija: Kie boacoj vagadas, (1967, tekster, esperanto)

af Eija Salovaara (1920-2004, sprog: finsk)

Thoræus-Ekström, Margid: Brilo de fantomo, (1967, tekster, esperanto)

af Margid Thoræus-Ekström

Friis, L.: Esperanto stiløvelser, (1969, tekster, esperanto)

af Lorenz Friis (1904-1985)

Detaljer

Esperanto stiløvelser. ♦ Dansk Esperanto-Forlag, 1969. 28 sider

Noter

Represo, 1970.

Dalsem, Ramona van: Simplaj floroj, (1970, tekster, esperanto)

af Ramona van Dalsem (1929-1997, sprog: hollandsk)

Detaljer

Simplaj floroj. Melodioj kaj tekstoj. Akompanajoj de Toos Schooneman kaj Kees Olthuis. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1970. 27 sider

Noter

2. udgave 1971.

3'an eldonon [3. udgave], 1973.

Faulhaber, F.: Ne tiel, sed tiel ci!, (1970, tekster, esperanto)

af Frits Faulhaber (1893-1979, sprog: hollandsk)

Detaljer

Ne tiel, sed tiel ci! Konsilaro pri stilo. 2. eldono. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1970. 63 sider

Noter

1. udgave, 1965.

I Dansk Bogfortegnelse for 1965-69 opført under klassemærket 89.08 (Kunstsprog. Esperanto). I Dansk Bogfortegnelse 1970-72 opført under 89.081 (Sprogvidenskab. Esperanto) og biplaceret 88.91-06 (Esperanto litteratur, skole- og lærebøger).

Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside

Esperanto.narod.ru

Heide, Zora: Ni, homoj ..., (1970, tekster, esperanto)

af (Vinceljak) Zora Heide (f. 1924, sprog: andre)

Detaljer

Ni, homoj .... ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1970. 71 sider

Noter

Leenhard, A. A.: Somera simfonio, (1970, tekster, esperanto)

af Anton A. Leenhard (sprog: hollandsk)

illustrationer af Ole Nederland

Detaljer

Somera simfonio. Sonetaro. Vinjetojn desegnis Ole Nederland. ♦ Dansk Esperanto Forlag, [1970]. 27 sider, illustreret

Noter

Rosbach, Johan Hammond: Disko, (1970, tekster, esperanto)

af Johan Hammond Rosbach (1921-2004, sprog: norsk)

Detaljer

Disko. Ciklo da skizoj. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1970. 111 sider

Noter

Boulton, Marjorie: Ni aktoras ..., (1971, tekster, esperanto)

af Marjorie Boulton (f. 1924, sprog: engelsk)

Detaljer

Ni aktoras ... 3 komedietoj. ♦ Dansk Esperanto Forlag, [1971]. 36 sider. ([Gajaj Klubvesperoj, 2])

serietitel: Gajaj Klubvesperoj, 2

Noter

Bukar: La reto, (1971, tekster, esperanto)

af Jean-Louis Saudian-Rousseau (sprog: fransk)

Detaljer

La reto. Teatrajo. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1971. 32 sider. ([Gajaj klubvesperoj, 5])

serietitel: Gajaj klubvesperoj, 5

Noter

Heide, Zora: Ni komedietas ..., (1971, tekster, esperanto)

af (Vinceljak) Zora Heide (f. 1924, sprog: andre)

Detaljer

Ni komedietas .... ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1971. 32 sider. ([Gajaj Klubvesperoj, 3])

serietitel: Gajaj klubvesperoj, 3

Noter

, fejltrykt ISBN: 87-85020-50-8

Potts, Bertram: Nokto da timo, (1971, tekster, esperanto)

af Bertram Potts (1895-1994, sprog: engelsk)

Detaljer

Nokto da timo. Kaj aliaj noveloj. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1971. 80 sider

Noter

Tvarozek, E. V.: Ni ludas teatrajojn, (1971, tekster, esperanto)

af Eduard Vladimír Tvarožek (1920-1999, sprog: ungarsk)

Detaljer

Ni ludas teatrajojn. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1971. 31 sider

serietitel: Gajaj klubvesperoj, 4

Noter

antologi: Ni ludas ..., (1972, tekster, esperanto)

af Gudrun Riisberg

af F. Lowitzer (sprog: ukendt)

Detaljer

Ni ludas ... De G. Riisberg kaj F. Lowitzer. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1972. 32 sider

serietitel: Gajaj klubvesperoj, 6

Noter

Baghy, Julio: Printempo en la autuno, (1972, tekster, esperanto)

af Julio Baghy (1891-1967, sprog: andre)

Detaljer

Printempo en la autuno. ♦ Dansk Esperanto Forlag, [1972]. 114 sider

Noter

Egerrup, H. L.: D-ro Dorner, (1972, tekster, esperanto)

af H.L. Egerrup (1875-1954)

Detaljer

D-ro Dorner. 2'a eldono. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1972. 208 sider

Noter

, fejltrykt ISBN: 87-85020-62-1

Oversigt over andre udgaver:

1945 1. udgave: D-ro Dorner. ♦ Aabyhøj, Dansk Esperanto-Forlag, 1945. 208 sider. Pris: kr. 6,50. (Trykkested: Aarhus)

Engholm, Stellan: Al Torento, (1972, tekster, esperanto)

af Stellan Engholm (1899-1960, sprog: svensk)

Detaljer

Al Torento. Novelo. 3'a eldono. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1972. 95 sider

Noter

Oprindelig udgivet på esperanto i Sverige, 1930. 2. udgave i Sverige, 1934.

Engholm, Stellan: Infanoj en Torento, (1972, børnebog, esperanto)

af Stellan Engholm (1899-1960, sprog: svensk)

Detaljer

Infanoj en Torento. 3a eldono. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1972. 100 sider

Noter

Oprindelig udgivet på esperanto i Ungarn, 1934. 2. udgave i Sverige, 1946.

Fuld visning af teksten (pdf) på: Link til ekstern webside

Esperanto.net

Oversigt over andre udgaver:

1972 Samhørende, fortsættes af (2. del): Junuloj en Torento. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1972. 144 sider

Engholm, Stellan: Junuloj en Torento, (1972, børnebog, esperanto)

af Stellan Engholm (1899-1960, sprog: svensk)

Detaljer

Junuloj en Torento. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1972. 144 sider

Noter

Tidligere udgivet som 2. bind af Infanoj en Torento, Stockholm, 1939.

Fuld visning af teksten (pdf) på: Link til ekstern webside

Esperanto.net

Oversigt over andre udgaver:

1972 Samhørende, 2. del af: Infanoj en Torento. 3a eldono. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1972. 100 sider

Faulhaber, F.: Faulhaber rakontas ..., (1972, tekster, esperanto)

af Frits Faulhaber (1893-1979, sprog: hollandsk)

Detaljer

Faulhaber rakontas .... ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1972. 32 sider

Noter

Lyngbirk, Jytte: Kit vivas, (1972, børnebog, dansk)

af Jytte Lyngbirk (f. 1935)

oversat af Gudrun Riisberg

Detaljer

Kit vivas. El la dana lingvo tradukis Gudrun Riisberg. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1973 [ie: 1972]. 95 sider

Noter

Oversigt over andre udgaver:

1968 1. udgave: Rejse med Kit. ♦ Jespersen og Pio, 1968. 123 sider

Riisberg, G.: Suno kaj pluvo, (1972, tekster, esperanto)

af Gudrun Riisberg

Detaljer

Suno kaj pluvo. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1972. 80 sider

Noter

Szilágyi, Francisko: Trans la fabeloceano ..., (1972, tekster, esperanto)

af Ferenc Szilágyi (1895-1967, sprog: andre)

Detaljer

Trans la fabeloceano ... Noveloj. Bildornamoj de S. Barta, B. Blau, Tynovicki. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1972. 135 sider

Noter

Oprindelig udgivet 1931 i Budapest.

antologi: La lanternisto, (1973, novelle(r), esperanto)

af Henryk Sienkiewicz (1846-1916, sprog: polsk)

af anonym ukendt (sprog: ukendt)

oversat af Kazimierz Bein (1872-1959, sprog: polsk)

Detaljer

La lanternisto kaj aliaj prozajoj de polaj autoroj. H. Sienkiewicz [m. fl.] Elektis kaj tradukis Kazimiere Bein (Kabe). Represo. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1973. 207 sider

originaltitel: Latarnik, 1881

Noter

Tidligere udgave i Holland. Originaludgaven polsk. Oversat til esperanto og udgivet i Amsterdam 1905.

Fisker, Robert: Morso-Klubo, (1973, børnebog, dansk)

af Robert Fisker (1913-1991)

oversat af Gudrun Riisberg

illustrationer af Ingeborg Strange-Friis (1915-1984)

illustrationer af Hans Jørgen Brøndum (f. 1940)

Detaljer

Morso-Klubo. Tradukita de Gudrun Riisberg. La desegnojn faris Ingeborg Strange-Friis kaj Hans Jørgen Brøndum. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1973. 32 sider, illustreret

Noter

, fejltrykt ISBN: 87-85020

Oversigt over andre udgaver:

1968 1. udgave: Morse-klubben

Korte, P.: Savo el la negô, (1973, tekster, esperanto)

af P. Korte (sprog: andre)

illustrationer af Willem Stroeve (sprog: hollandsk)

Detaljer

Savo el la negô. Ilustrita de Willem Stroeve. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1973. 77 sider, illustreret

Noter

Hver anden side blank.

Turgenjew, Ivan: Patroj kaj filoj, (1973, tekster, esperanto)

af Ivan Turgénjew (1818-1883, sprog: russisk)

oversat af Kazimierz Bein (1872-1959, sprog: polsk)

Detaljer

Patroj kaj filoj. El la rusa lingvo tradukis Kazimierz Bein (Kabe). 3'represo. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1973. 215 sider

Noter

Oversigt over andre udgaver:

1876 1. udgave: Fædre og Sønner. Paa Dansk ved Vilhelm Møller. ♦ L.A. Jørgensen, 1876. 375 sider

Bukar: Gizela kaj Roberto, (1974, tekster, esperanto)

af Jean-Louis Saudian-Rousseau (sprog: fransk)

Detaljer

Gizela kaj Roberto. 5 skecoj. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1974. 32 sider

Noter

Dalsem, Ramona van: Kantu kun Ramona, (1974, tekster, esperanto)

af Ramona van Dalsem (1929-1997, sprog: hollandsk)

Detaljer

Kantu kun Ramona. Tekstoj de la melodiaroj de Ramona van Dalsem Simplaj floroj kaj Roseroj. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1974. 24 sider

Noter

Udkom samme år i 2. udgave.

Dalsem, Ramona van: Roseroj, (1974, tekster, esperanto)

af Ramona van Dalsem (1929-1997, sprog: hollandsk)

Detaljer

Roseroj. Melodioj kaj tekstoj. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1974. 48 sider

Noter

Jerris, Rigmor: Else kaj Bo, (1974, børnebog, esperanto)

af Rigmor Jerris (1912-1994)

oversat af Gudrun Riisberg

illustrationer af Thora Lund (1916-2002)

Detaljer

Else kaj Bo. De Rigmor Christophersen. Tradukis Gudrun Riisberg. Desegnis Thora Lund. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1974. 40 sider, illustreret

Noter

Side 1-20: Else butikumas. Side 21-40: Bo forgesas.

I bogen fejlagtigt: Rigmor Christoffersen.

Oversigt over andre udgaver:

1963 1. udgave: Det glemte jeg! Ill. af Thora Lund

1963 1. udgave: Else går i byen. Ill. af Thora Lund

Noll, Margrethe: Ču vi deziras korespondi?, (1974, tekster, esperanto)

af Margrethe Noll (1874-1962)

Detaljer

Ču vi deziras korespondi? [Nova eldono]. ♦ Dansk Esperanto Forlag, [1974]. 16 sider

Noter

Ekspedition: Forfatteren, Fredericiagade 6, København.

Oversigt over andre udgaver:

1935 1. udgave: Ču vi deziras korespondi?. ♦ Eget forlag, [1935]. 12 sider

Rosbach, Johan Hammond: Verda robo au ordinaraj indianoj, (1974, tekster, esperanto)

af Johan Hammond Rosbach (1921-2004, sprog: norsk)

Detaljer

Verda robo au ordinaraj indianoj. Ilustrita de la aútoro. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1974. 93 sider, illustreret

Noter

Schwartz, Raymond: La Stranga Butiko, (1974, tekster, esperanto)

af Raymond Schwartz (1894-1973, sprog: fransk)

illustrationer af Raymond Laval (sprog: ukendt)

Detaljer

La Stranga Butiko. Kun multaj ilustrajoj de Raymond Laval. Represo lau l'a eldono 1931. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1974. 127 sider, illustreret

Noter

Oprindelig udgivet i Paris, 1930.

Schwartz, Raymond: Verdkata testamento, (1974, tekster, esperanto)

af Raymond Schwartz (1894-1973, sprog: fransk)

Detaljer

Verdkata testamento. Represo de la 2'a eldono. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1974. 125 sider

Noter

Oprindelig udgivet 1926 i Frankrig.

Drezen, E.: Skizoj pri teorio de esperanto, (1975, tekster, esperanto)

af Ernest Karlowitsch Dresen (1892-1937, sprog: russisk)

Detaljer

Skizoj pri teorio de esperanto. Represo de eldono 1931. ♦ Dansk Esperanto Forlag, 1975. 40 sider, illustreret

Noter

Oprindelig udgivet i Tyskland 1931.

Schwartz, Raymond: La goja podio, (1975, tekster, esperanto)

af Raymond Schwartz (1894-1973, sprog: fransk)

Detaljer

La goja podio. Represo. ♦ Dansk Esperanto-Forlag, 1975. 271 sider

Noter

Oprindelig udgivet 1949 i Frankrig.

Wüster, Eugen: Konturoj de la lingvonormigo en la tekniko, (1975, tekster, esperanto)

af Eugen Wüster (1898-1977, sprog: tysk)

oversat af Emil Pfeffer (1891-1965, sprog: tysk)

Detaljer

Konturoj de la lingvonormigo en la tekniko. El la germana originalo esperantigis: Emil Pfeffer. Represo. ♦ Dansk Esperanto-Forlag, 1975. 130 sider, 4 tavler, illustreret

originaltitel: ?

Noter

Oprindelig udgivet 1936 i Budapest.