Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerPoul Reumert (1883-1968)
Oplysninger om Poul Reumert
Bemærk: Forfatterens faglitterære bøger er ikke medtaget
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Molière: De Zirlige Damer. Oversat af Poul Reumert. (Trykt i 325 nummererede Ekspl.). ♦ Hage & Clausen, 1917. 76 sider, illustreret (1917, dramatik) Detaljer
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
1786 i: Skuespil til Brug for den danske Skueplads [10s425] 1. udgave: De latterlig peene Jomfruer. Komedie i een Akt. Oversat efter Molieres: Precieuses Ridicules [af Knud L. Rahbek]. Side [425]-74
(andet) Gynt, Olaf: Kydos. Udg. med Støtte fra Poul Reumert. ♦ Skribent Studio [ikke i boghandlen], 1946. 100 sider (halvformat). Pris: kr. 4,85 (1946, digte) Detaljer
Detaljer
af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
efterskrift af Alf Henriques (1906-1976)
illustrationer af Arne Ungermann (1902-1981)
redigeret af Frans Lasson (1935-2009)
1786 i: Skuespil til Brug for den danske Skueplads [10s425] 1. udgave: De latterlig peene Jomfruer. Komedie i een Akt. Oversat efter Molieres: Precieuses Ridicules [af Knud L. Rahbek]. Side [425]-74
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (oversætter) Frøken Josette - min Kone Lystspil i 4 Akter af P. Gavault og Robert Charvay. Oversat af Paul Reumert af Paul Gavault (1866-1951, sprog: fransk)
af Robert Charvay (1858-1926, sprog: fransk)
| (premiere 24-02-1907 på Folketeatret) |
| (oversætter) Samvittighedsnag Bagatel i 1 Akt efter Octave Mirbeaus Novelle »Scrupules« ved Poul Reumert af Octave Mirbeau (1848-1917, sprog: fransk)
| (premiere 19-05-1910 på Dagmarteatret) |
| (oversætter) Pæne Piger, De Komedie i 1 Akt af Molière. Oversat af P.F. Suhm [Fra 1792 under titlen:] De latterlige Følsomme. Oversat af K.L. Rahbek [Fra 1916 under titlen:] De Ziirlige Damer. Oversat af Poul Reumert af Molière (1622-1673, sprog: fransk)
oversat af Peter Frederik Suhm (1728-1798)
oversat af Knud Lyne Rahbek (1760-1830)
| (premiere 14-10-1750 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 37, 1889-1975: 11) |
| (oversætter) Kammersangeren Skuespil af Frank Wedekind. Oversat af Poul Reumert af Frank Wedekind (1864-1918, sprog: tysk)
| (premiere 06-04-1920 på Det intime Teater) |
| (oversætter) Amerikabaaden Skuespil i 4 Akter af Charles Vildrac. Oversættelse: Poul Reumert af Charles Messager Vildrac (1882-1971, sprog: ukendt)
| (premiere 06-11-1921 på Folketeatret) |
| (oversætter) Aldrig et Kys Skuespil i 3 Akter af André Birabeau. Oversat af Poul Reumert af André Birabeau (1890-1974, sprog: fransk)
| (premiere 26-12-1933 på Odense Teater) |