Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Elsebeth Juncker Ratel

Oplysninger om Elsebeth Juncker Ratel

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Balzac, Honoré de: Far Goriot. Med Indledning af Paul V. Rubow. Oversat af Elsebeth Juncker. ♦ Thaning & Appel, 1944. 276 sider. Pris: kr. 7,50 (1944, roman)

(oversætter) Pagnol, Marcel: Kilden i bjergene (1963, roman)

(oversætter) Pagnol, Marcel: Pigen fra kilderne (1964, roman)

(oversætter) Genet, Jean: Rosenmiraklet. Overs. fra fransk af Jacques-Louis Ratel og Elsebeth Juncker efter "Miracle de la rose". ♦ Hans Reitzel, 1965. 233 sider (1965, roman)

af Jean Genet (1910-1986, sprog: fransk)

oversat af Jacques-Louis Ratel

Noter

I Dansk Bogfortegnelse opført under klassemærket: 99.4 (Enkeltbiografier).

Filmatiseret (delvis) 1991, under titlen: Poison. Artikel om filmen på: Wikipedia

Politiken 11-12-1965, side 16 [Anmeldelse af Bent Mohn]. https://e-avis.politiken.dk/p/politiken/11-12-1965/r/9/16/2669/884509 Bent Mohn

(oversætter) Vian, Boris: Dagenes skum (1966, roman)

(oversætter) Balzac, Honoré de: Far Goriot Overs. fra fransk af Elsebeth Juncker efter "Le père Goriot". Udg. med efterskrift af Per Nykrog (1966, roman)

(oversætter) Hougron, Jean: Historien om Georges (1967, roman)

(oversætter) Vian, Boris: Hjertetangen (1967, roman)

(oversætter) Mészöly, Miklós: En sportsmands død. Overs. af Elsebeth Juncker Ratel. ♦ Samleren, 1967. 184 sider (1967, roman)

af Miklós Mészöly (1921-2001, sprog: ungarsk)

oversat af Georges Kassaï (sprog: fransk)

oversat af Marcel Courault (f. 1927, sprog: fransk)

Noter

Oprindelig udgivet på fransk 1965 oversat af Georges Kassaï og Marcel Courault med titlen: Mort d'un athlète. Udgivet på ungarsk 1966.

(oversætter) Leduc, Violette: Thérèse og Isabelle. Overs. fra fransk af Jacques-Louis Ratel og Elsebeth Juncker. ♦ Hans Reitzel, 1967. 92 sider (1967, roman)

(oversætter) Blais, Marie-Claire: Et år af Emmanuels liv (1967, roman)

af Marie-Claire Blais (f. 1939, sprog: fransk)

Noter

Filmatiseret 1973. Artikel om filmen på: IMDb

(oversætter) Cénac, Claude: Fire poter på eventyr. På dansk ved Elsebeth Juncker Ratel. ♦ Borgen, 1970. 174 sider (1970, børnebog)

Noter

(oversætter) [Defoe, Daniel]: Robinson Crusoes tegninger. Fundet af An[n]ie og Michel Politzer. På dansk ved Elsebeth Juncker Ratel. ♦ Borgen, 1974. 80 sider, illustreret (1974, børnebog)

Noter

Til toppen af siden

Til toppen af siden