Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerWilliam Petersen, f 1862 (1862-1942)
Oplysninger om William Petersen, f 1862 Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Trekanten, A/S: Sange af Horsens Sommerrevy 1916. Af A/S "Trekanten". (Martin Sørensen, Viggo Barfoed & William Petersen). ♦ Horsens, (C.M. Møllers Bogtrykkeri, Horsens), 1916. 28 sider (1916, dramatik) af Martin Sørensen, f 1872 (1872-1936)
af Viggo Barfoed (1895-1948)
(oversætter) anonym: Mexikanerinden eller Corsetfabrikantens Datter. Farce i 3 Akter paa Dansk ved William Petersen. ♦ J.L. Wulff, 1928. 64 sider. Pris: kr. 3,00 (1928, dramatik) af anonym fransk (sprog: fransk)
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (oversætter) Min eneste Datter eller 3 Fluer med 1 Smæk. Farce i 3 Akter af [Henri Chivot og] Maurice Ordonneau, oversat af William Petersen af Maurice Ordonneau (1854-1916, sprog: fransk)
af Henri-Charles Chivot (1830-1897, sprog: fransk)
| (premiere 15-05-1887 på Morskabstheatret (Frederiksberg)) |
| William Petersen, f 1862: Galejslaven Rocambole Folkekomedie i 7 Afdelinger [af William Petersen] andet af Pierre-Alexis de Ponson du Terrail (1829-1871, sprog: fransk)
| (premiere 16-05-1897 på Morskabstheatret (Frederiksberg)) |
| (oversætter) Sovevagonen Lystspil-Farce i 3 Akter af Alexandre Bisson. Oversat af Johannes Marer [På Østerbro Teater under titlen:] Sovevogns-Kontroløren. Oversat af William Petersen [På Frederiksberg Teater under titlen:] Sovevognskontrolløren. Oversætter: Lauritz Swendsen [På Vinterpladset under titlen:] Sovevognen af Alexandre Bisson (1848-1912, sprog: fransk)
oversat af Johannes Marer (1861-1922)
oversat af Lauritz Swendsen (1864-1944)
| (premiere 02-09-1900 på Dagmarteatret) |
| (oversætter) Jørgensens Sommerrejse Sommereventyr med Sange i 3 Akter, frit efter Blumenthal og Kadelburg ved William Petersen af Oscar Blumenthal (1852-1917, sprog: tysk)
af Gustav Kadelburg (1851-1925, sprog: tysk)
| (premiere 17-10-1909 på Østerbros Theater) |
| William Petersen, f 1862: Den skal vi se! Vinterrevy i 3 Akter af William Petersen & Co. | (premiere 26-12-1914 på Røde Kro Teater) |
| William Petersen, f 1862: Paragraf 8 eller Sommerrevyen 1927 | (premiere 12-06-1927 i Korups Have) |