Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Sovevagonen
Lystspil-Farce i 3 Akter af Alexandre Bisson. Oversat af Johannes Marer
[På Østerbro Teater under titlen:] Sovevogns-Kontroløren. Oversat af William Petersen
[På Frederiksberg Teater under titlen:] Sovevognskontrolløren. Oversætter: Lauritz Swendsen
[På Vinterpladset under titlen:] Sovevognen
[På Østerbro Teater under titlen:] Sovevogns-Kontroløren. Oversat af William Petersen
[På Frederiksberg Teater under titlen:] Sovevognskontrolløren. Oversætter: Lauritz Swendsen
[På Vinterpladset under titlen:] Sovevognen
Originaltitel: Le contrôleur des wagons-lits (Théàtre des Nouveautés, Paris, 11-3-1898)
af Alexandre Bisson (1848-1912, sprog: fransk)
oversat af Johannes Marer
oversat af William Petersen, f 1862
oversat af Lauritz Swendsen
Noter
Politiken 21-1-1912 [Anmeldelse, signeret L.L.]. Vis ikke spilledage
Vis spilledage1900
| 02-09-1900 | søndag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 1) | Sovewaggonen |
| 03-09-1900 | mandag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Sovewaggonen |
| 05-09-1900 | onsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Sovewaggonen |
| 07-09-1900 | fredag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Sovewaggonen |
| 01-10-1900 | mandag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Sovewaggonen |
1903
| 15-10-1903 | torsdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Sovewaggonen |
| 31-10-1903 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Sovewaggonen |
| 21-11-1903 | lørdag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Sovewaggonen |
| 27-11-1903 | fredag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: ukendt) | Sovewaggonen |
| 20-12-1903 | søndag, | Dagmarteatret | (opførelse nr: 39) | Sovevagonen |
1908
| 20-09-1908 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: 1) | Sovevogns-Kontroløren |
| 27-09-1908 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: ukendt) | Sovevogns Kontrolløren |
| 04-10-1908 | søndag, | Østerbros Theater | (opførelse nr: ukendt) | Sovevogns Kontrolløren |
1912
| 20-01-1912 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: 1) | Sovevognskontrolløren |
| 03-02-1912 | lørdag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Sovevognskontrolløren |
| 04-02-1912 | søndag, | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Sovevognskontrolløren |
| 11-02-1912 | søndag, (Eftermiddag) | Frederiksberg Teater | (opførelse nr: ukendt) | Sovevognskontrolløren |
1917
| 09-09-1917 | søndag, (Eftermiddag) | Arbejdernes Teater | (opførelse nr: ukendt) | Sovewaggonen |
| 16-09-1917 | søndag, (Eftermiddag) | Arbejdernes Teater | (opførelse nr: ukendt) | Sovewaggonen |
1923
| 15-09-1923 | lørdag, | Vinterpalads Teatret | (opførelse nr: 1) | Sovevognen |
1925
| 07-12-1925 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 1) | Sovewaggonen |
1926
| 10-03-1926 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 10) | Sovewaggonen |
Til toppen af siden