Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerLeif Nedergaard (1914-1995)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Voltaire, François de: Fornufts-Potpourri. Filosofiske Smaaskildringer. Indledet og oversat af Leif Nedergaard. ♦ Hasselbalch, 1946. 61 sider. Pris: kr. 2,50 (1946, samling)
serietitel: Hasselbalchs Kultur-Bibliotek, 57
Detaljer
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Indholdoriginaltitel: Histoire de voyages de Scarmentado écrite par lui-même, 1756
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
1952 indgår i antologien: Humor fra hele verden [s313] Senere udgave: Historien om Scarmentados rejser. Skrevet af ham selv. Side 313-[20]
Noter
(oversætter) Voltaire, François de: Zadig eller Skæbnen. Østerlandsk Fortælling. Oversat og med en Indledning af Leif Nedergaard. Illustreret af Sven Aagaard Hansen. ♦ Fredericia, Nordiske Landes Bogforlag, 1946. 148 sider, illustreret. Pris: kr. 7,75. (Trykkested: Aalborg) (1946, roman)
Detaljer
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
illustrationer af Sven Aagaard (1920-1992)
1750 1. udgave: Zadig eller Skæbnen, en østerlandsk Historie. I sidst afvigte Aar udgiven paa Fransk, overs. paa Dansk af Frid. Chr. Eilschow. ♦ Kbh., trykt hos Christoph Georg Clasing, 1750. 12 + 144 sider
(oversætter) Diderot, Denis: Diderots udødelige tanker. I udtog ved og med indledning af Edouard Herriot. Oversat af Leif Nedergaard. ♦ Martin, 1951. 235 sider. Pris: kr. 7,75 (1951, samling)
originaltitel: Pages immortelles de Diderot, 1949
serietitel: Udødelige Tanker, 17
Detaljer
af Denis Diderot (1713-1784, sprog: fransk)
forord af Édouard Herriot (1872-1957, sprog: fransk)
Indholdoriginaltitel: Les deux amis de Bourbonne, 1773
af Denis Diderot (1713-1784, sprog: fransk)
illustrationer i periodicum: Frits Bruzelius (1919-1974)
Noterdel af: Cavalcade
Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 3, side 55-62, med titlen: Fætrene fra Bourbonne. Oversat af Leif Nedergaard. (oversætter) Voltaire, François de: Den hvide tyr. Indledet, overs. og kommenteret af Leif Nedergaard. Radering af Lars Bo. ♦ [ikke i boghandlen], 1952. 86 sider, illustreret (1952, roman)originaltitel: Le taureau blanc, 1774
serietitel: Scripta. Publikation, 7
Detaljer
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
illustrationer af Lars Bo (1924-1999)
1959 indgår i: Voltaires bedste muntre historier [o] Senere udgave: Den hvide tyr
Noter (oversætter) Voltaire, François de: Voltaires bedste muntre historier. I udvalg ved Leif Nedergaard. Overs. fra fransk af Karen Nyrop Christensen og Leif Nedergaard. Ill. af Lars Bo (1959, novelle(r))
serietitel: Omnibusbøgerne
Detaljer
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
oversat af Karen Nyrop Christensen (1895-1992)
illustrationer af Lars Bo (1924-1999)
Indhold af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
1752 indgår i: Hemmelig Efterretning om Dr. Jonathan Swifts sidste Vilje [b] 1. udgave: Micromégas
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
1954 indgår i antologien: Humor fra Frankrig [s280] 1. udgave: Den enøjede lastdrager. Side 280-[86]
originaltitel: Cosi-Sancta, 1746
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
illustrationer i periodicum: Helge Kühn-Nielsen (1921-1997)
Noterdel af: Cavalcade
Trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 1, side 8-15. Illustreret af Helge Kühl-Nielsen. Oversat af Leif Nedergaard. af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
1750 1. udgave: Zadig eller Skæbnen, en østerlandsk Historie. I sidst afvigte Aar udgiven paa Fransk, overs. paa Dansk af Frid. Chr. Eilschow. ♦ Kbh., trykt hos Christoph Georg Clasing, 1750. 12 + 144 sider
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
1758 indgår i: Verden som den er [s39] 1. udgave: Memnon. Side [39]-48
originaltitel: Les lettres d'Amabed, 1769
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Noteroriginaltitel: Bababec et les fakirs, 1750
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Noteroriginaltitel: Les deux consolés, 1756
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Noter af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
1797 1. udgave: Candide eller den bedste Verden. Overs. af det Franske [ved Andr. Chr. Alstrup]. Kbh., 1797. 1-2 Deel
originaltitel: Le blanc et le noir, 1764
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Noteroriginaltitel: Jeannot et Colin, 1764
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Noteroriginaltitel: Petite digression, 1766
originaltitel: Les aveugles juges des couleurs, 1766
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Noter
På fransk omtalt både under titlen: Petite digression, og: Les aveugles juges des couleurs. originaltitel: Aventure de la mémoire, 1773
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Noteroriginaltitel: Les oreilles du comte de Chesterfield et le chapelain Goudman, 1775
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
Noter af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
1952 1. udgave: Den hvide tyr. Indledet, overs. og kommenteret af Leif Nedergaard. Radering af Lars Bo. ♦ [ikke i boghandlen], 1952. 86 sider, illustreret
(oversætter) Voltaire, François de: Candide eller Optimismen. 200-års-udgaven i ny kommenteret oversættelse ved Leif Nedergaard (1959, roman) Detaljer
af François-Marie Arouet de Voltaire (1694-1778, sprog: fransk)
1797 1. udgave: Candide eller den bedste Verden. Overs. af det Franske [ved Andr. Chr. Alstrup]. Kbh., 1797. 1-2 Deel
(noter) Jensen, Johannes V.: Myter og Digte i Udvalg. Udg. af Dansklærerforeningen ved Leif Nedergaard (1969, novelle(r)) af Johannes V. Jensen (1873-1950)
Til toppen af siden