Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Poul Mühlhausen (f. 1904)
Oplysninger om Poul Mühlhausen
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Heyward, du Bose: Porgy. Paa Dansk ved Poul Mühlhausen. ♦ Carit Andersen, 1945. 148 sider. Pris: kr. 5,75 (1945, roman)
originaltitel: Porgy, 1925
se også: Porgy og Bess
Detaljer
af Edwin DuBose Heyward (1885-1940, sprog: engelsk)
1964 Senere udgave: Porgy og Bess. Overs. fra amerikansk af Poul Mühlhausen efter "Porgy"
(oversætter) Bowman, Peter: Røde strand. En roman. (Den amerikanske originals titel "beach red". På dansk ved Poul Mühlhausen). ♦ Branner og Korch, 1950. 128 sider. Pris: kr. 12,50 (1950, roman)
originaltitel: Beach red, 1945
af Peter Bowman (1917-1985, sprog: engelsk)
(oversætter) Hartley, L. P.: Rejen og søanemonen. (Originalens titel "The shrimp and the anemone". På dansk vedf Poul Mühlhausen). ♦ Branner og Korch, 1951. 248 sider. Pris: kr. 12,50 (1951, roman)
originaltitel: The shrimp and the anemone, 1944
af Leslie Poles Hartley (1895-1972, sprog: engelsk)
(oversætter) Hersey, John: Jagten på murmeldyrene. (Originalens titel "The marmot dirve". Oversat fra amerikansk af Poul Mühlhausen). ♦ Branner og Korch, 1954. 187 sider. Pris: kr. 14,75 (1954, roman)
originaltitel: The marmot drive, 1953
af John Hersey (1914-1993, sprog: engelsk)
af Charles Orson Gorham (f. 1911, sprog: engelsk)
(oversætter) Smith, Betty: At være to. Overs. fra amerikansk af Poul Mühlhausen efter "Joy in the morning". ♦ Branner og Korch, 1964. 282 sider. Pris: kr. 27,75 (1964, roman)
originaltitel: Joy in the morning, 1963
Detaljer
af Betty Smith (1896-1972, sprog: engelsk)
Noter
Filmatiseret 1965 (dansk titel: Ungt blod koger). Artikel om filmen på: Wikipedia
(oversætter) Heyward, du Bose: Porgy og Bess. Overs. fra amerikansk af Poul Mühlhausen efter "Porgy" (1964, roman)
serietitel: Karatserien
Detaljer
af Edwin DuBose Heyward (1885-1940, sprog: engelsk)
1945 1. udgave: Porgy. Paa Dansk ved Poul Mühlhausen. ♦ Carit Andersen, 1945. 148 sider. Pris: kr. 5,75
(oversætter) Hersey, John: Viljen til livet. Oversat fra amerikansk af Poul Mühlhausen efter "Here to stay". ♦ Branner og Korch, 1965. 263 sider (1965, novelle(r))
originaltitel: Here to stay, 1963
Detaljer
af John Hersey (1914-1993, sprog: engelsk)
omslag af William Petersen
Noter
Omslag: William Petersen.