Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


kollaps Vis ingen detaljer

Betty Smith (1896-1972)

Sprog: engelsk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Smith, Betty: Der vokser et Træ i Brooklyn. Roman. (Overs. fra Engelsk efter "A tree grows in Brooklyn" ved Gunner Gersov). ♦ Branner, 1946. 379 sider. Pris: kr. 12,50 (1946, roman)
originaltitel: A tree grows in Brooklyn, 1943
kollaps Detaljer
oversat af Gunner Gersov (1915-1990)
1968 Senere udgave: Der vokser et træ i Brooklyn. Overs. af Gunner Gersov efter "A tree grows in Brooklyn". ♦ Branner og Korch, 1968. Bind 1-2, 166 + 221 sider. Pris: à 9,75
kollaps Noter
 note om oplag 4. Oplag, 1947.
 note om oplag 5. oplag, 1965.
 url film Filmatiseret 1945. Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Smith, Betty: I Morgen bli'r alting bedre. (Overs. efter den amerikanske Original "Tomorrow will be better" ved Torben L. Meyer). ♦ Branner, 1948. 246 sider. Pris: kr. 10,50 (1948, roman)
originaltitel: Tomorrow will be better, 1947
kollaps Detaljer
oversat af Torben Meyer, f 1909 (1909-2000)
1962 Senere udgave: I morgen bli'r alting bedre. Overs. fra amerikansk af Torben L. Meyer efter "Tomorrow will be better". ♦ Fremad, 1962. 246 sider. Pris: kr. 5,00
 Bog Smith, Betty: Maggie. Overs. fra engelsk af Gunner Gersov efter "Maggie-Now". ♦ Branner og Korch, 1958. 315 sider. Pris: kr. 23,75 (1958, roman)
originaltitel: Maggie-Now, 1958
oversat af Gunner Gersov (1915-1990)
 Bog Smith, Betty: I morgen bli'r alting bedre. Overs. fra amerikansk af Torben L. Meyer efter "Tomorrow will be better". ♦ Fremad, 1962. 246 sider. Pris: kr. 5,00 (1962, roman)
serietitel: Fremads Folkebibliotek, 99
kollaps Detaljer
oversat af Torben Meyer, f 1909 (1909-2000)
1948 1. udgave: I Morgen bli'r alting bedre. (Overs. efter den amerikanske Original "Tomorrow will be better" ved Torben L. Meyer). ♦ Branner, 1948. 246 sider. Pris: kr. 10,50
 Bog Smith, Betty: At være to. Overs. fra amerikansk af Poul Mühlhausen efter "Joy in the morning". ♦ Branner og Korch, 1964. 282 sider. Pris: kr. 27,75 (1964, roman)
originaltitel: Joy in the morning, 1963
kollaps Detaljer
oversat af Poul Mühlhausen (f. 1904)
kollaps Noter
 url film Filmatiseret 1965 (dansk titel: Ungt blod koger). Artikel om filmen på:  Link til ekstern webside Wikipedia
 Bog Smith, Betty: Der vokser et træ i Brooklyn. Overs. af Gunner Gersov efter "A tree grows in Brooklyn". ♦ Branner og Korch, 1968. Bind 1-2, 166 + 221 sider. Pris: à 9,75 (1968, roman)
kollaps Detaljer
oversat af Gunner Gersov (1915-1990)
1946 1. udgave: Der vokser et Træ i Brooklyn. Roman. (Overs. fra Engelsk efter "A tree grows in Brooklyn" ved Gunner Gersov). ♦ Branner, 1946. 379 sider. Pris: kr. 12,50

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u8932.htm
Scan me!