Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Lisette Lund (f. 1924)
Oplysninger om Lisette Lund
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Hancock, Lucy Agnes: En læge kom til byen. Paa dansk ved Lisette Lund. (Overs. fra amerikans kefter "Village doctor"). ♦ Martin, [1953]. 160 sider. Pris: kr. 5,75 (1953, roman)
originaltitel: Village doctor, 1951
af Lucy Agnes Hancock (1877-1962, sprog: engelsk)
(oversætter) Hawken, Pamela: Stewardess Ann. På dansk ved Lisette Lund. (Overs. fra engelsk efter "Air hostess Ann"). ♦ Martin, 1953. 158 sider. Pris: kr. 5,75. (Trykkested: Aalborg) (1953, børnebog)
originaltitel: Air hostess Ann, 1952
af Pamela Hawken (sprog: engelsk)
af Howard Spring (1889-1965, sprog: engelsk)
af Howard Spring (1889-1965, sprog: engelsk)
af Han Suyin (1917-2012, sprog: engelsk)
(oversætter) London, Jack: Bureau for mord. Bogen fuldført af Robert L. Fish på grundlag af Jack Londons noter. Overs. fra engelsk [ie: amerikansk] af Lisette Lund efter "The assassination bureau, ltd.". ♦ Martin, 1966. 224 sider (1966, roman)
originaltitel: The assassination bureau, ltd., 1963
Detaljer
af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
af Robert Lloyd Fish (1912-1981, sprog: engelsk)
1973 Senere udgave: Bureau for mord. Fuldført af Robert L. Fish på grundlag af Jack Londons noter. Overs. af Lisette Lund. Originalill. af Harry W. Holm. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1973. 227 sider, 9 tavler
(oversætter) Olivier, Stefan: Kammerat Jelena. Autentisk beretning om ung, tysk kvindes eventyrlige skæbne. Fra sibirisk straffelejr til uddannelse som sovjetagent. Overs. fra tysk af Lisette Lund efter "Geliebte Genossin". ♦ Martin, [1969]. 378 sider (1969, roman)
originaltitel: Geliebte Genossin, 1968
Detaljer
af Reinhart Stalmann (1917-2002, sprog: tysk)
Noter
På tysk er bogen behandlet som fagbog. Den tyske undertitel er: Die Lebensgeschichte der Helga Wannenmacher.
(oversætter) London, Jack: Bureau for mord. Fuldført af Robert L. Fish på grundlag af Jack Londons noter. Overs. af Lisette Lund. Originalill. af Harry W. Holm. ♦ Edito [ikke i boghandlen], 1973. 227 sider, 9 tavler (1973, roman)
Detaljer
af Jack London (1876-1916, sprog: engelsk)
af Robert Lloyd Fish (1912-1981, sprog: engelsk)
illustrationer af Harry W. Holm
1966 1. udgave: Bureau for mord. Bogen fuldført af Robert L. Fish på grundlag af Jack Londons noter. Overs. fra engelsk [ie: amerikansk] af Lisette Lund efter "The assassination bureau, ltd.". ♦ Martin, 1966. 224 sider
Noter
Trykt i Frankrig.