Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerUlrich Knigge (d. 1974)
Oplysninger om Ulrich Knigge Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Döblin, Alfred: Berlin, Alexanderplatz. Franz Biberkopfs Historie. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Johannes Weltzer og Ulrich Knigge. ♦ Martin, 1930. 538 sider (1930, roman)originaltitel: Berlin Alexanderplatz, 1929
Detaljer
af Bruno Alfred Döblin (1878-1957, sprog: tysk)
oversat af Johannes Weltzer (1900-1951)
1963 Senere udgave: Berlin Alexanderplatz. Franz Biberkopfs historie. Overs. fra tysk af Johannes Weltzer og Ulrich Knigge efter "Berlin Alexanderplatz". [Ny udg.]
Noter
Filmatiseret flere gange, første gang 1931. Artikel om bogen på: (oversætter) Zech, Alfons: Pan X. Aut. Overs. ved Ulrich Knigge. ♦ Martin, 1938. 160 sider. Pris: kr. 2,00 (1938, roman)originaltitel: Pan X!, 1934
del af: Hejmdal
del af: Fyns Venstreblad
del af: Ærø Venstreblad
Detaljer
af Alfons Zech (1904-1967, sprog: tysk)
illustrationer i periodicum: Anonym
Noter
Føljeton i Hejmdal fra 3-10-1940 til 21-11-1940 i 42 afsnit, under titlen: Pan X. Kriminalroman af Alfons Zech. Autoriseret Oversættelse ved Ulrich Knigge. [Illustreret]. Fuld visning af oversættelsen på: 
Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Fyns Venstreblad fra 13-10-1940 til 27-11-1940 i 39 afsnit, under titlen: Pan X. Kriminalroman af Alfons Zech. Autoriseret Oversættelse ved Ulrich Knigge. [Illustreret]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) Føljeton i Ærø Venstreblad fra 26-10-1940 til 16-12-1940 i 44 afsnit, under titlen: Pan X. Kriminalroman af Alfons Zech. Autoriseret Oversættelse ved Ulrich Knigge. [Illustreret]. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis) (oversætter) Wolfe, Thomas: Spindelvæv og Klippe. Roman. (Paa Dansk ved Ulrich Knigge og Eva Mortensen efter "The web and the rock"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1940. 554 sider. Pris: kr. 12,00 (1940, roman)originaltitel: The web and the rock, 1939
af Thomas Wolfe (1900-1938, sprog: engelsk)
oversat af Eva Mortensen (f. 1901)
(oversætter) Wolfe, Thomas: Englen paa Torvet. (Paa Dansk ved Ulrich Knigge og Eva Mortensen efter "look homeward, Angel"). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1941. [Bind 1-2], 522 sider. Pris: kr. 12,75 (1941, roman)originaltitel: Look homeward, angel, 1929
Detaljer
(oversætter) Fletcher, Inglis: En Nation fødtes. (Paa Dansk ved Ulrich Knigge). ♦ Nyt nordisk Forlag - Arnold Busck, 1942. 552 sider. Pris: kr. 10,50 (1942, roman)originaltitel: Raleighs Eden, 1940
Detaljer
af Inglis Fletcher (1879-1969, sprog: engelsk)
omslag af Peter Holm (1890-1963)
Noter
Omslagstegning af Peter Holm. 3. Oplag, 1942 [jævnfør Politiken 11-10-1942, side 11, uddrag af annonce: 3. Oplag snart udsolgt!]. [Ny Oplag, 1942, jævnfør Politiken 20-12-1942, side 12, uddrag af annonce: Nye Oplag ... 10.000 ... En Nation fødtes]. (oversætter) Jouglet, René: Valparaiso. Roman. (Overs. af U. Knigge). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 218 sider. Pris: kr. 5,75 (1944, roman)originaltitel: Valparaiso, 1939
af René Jouglet (1884-1961, sprog: fransk)
(oversætter) Döblin, Alfred: Berlin Alexanderplatz. Franz Biberkopfs historie. Overs. fra tysk af Johannes Weltzer og Ulrich Knigge efter "Berlin Alexanderplatz". [Ny udg.] (1963, roman)serietitel: Martins Billigbøger
Detaljer
af Bruno Alfred Döblin (1878-1957, sprog: tysk)
oversat af Johannes Weltzer (1900-1951)
1930 1. udgave: Berlin, Alexanderplatz. Franz Biberkopfs Historie. Aut. Oversættelse for Norge og Danmark af Johannes Weltzer og Ulrich Knigge. ♦ Martin, 1930. 538 sider
Til toppen af siden