Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Jens Høst Sørensen (1808-1903)

Om personen Oplysninger om Jens Høst Sørensen

Forfatteren er omtalt i følgende forfatterleksika:
Bibliografi Erslew: Almindeligt forfatter-lexicon. Bind 1-6, 1843-68

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bog (oversætter) Kock, Paul de: [Samlede Skrifter [1-2]] Henry Blemont eller Hanreien. Fra det Franske ved J. Høst Sørensen. ♦ Kbh., 1837-38. Deel 1-2, 288 + 365 sider (1837-38, roman) EMP4306 BDsupp:sp832
originaltitel: Le cocu, 1831
Detaljer
af Paul de Kock (1793-1871, sprog: fransk)
1851 Senere udgave: Henry Blemont eller Hanreien. Overs. af [I. Høst-]Sørensen. Andet Oplag. ♦ 1851. Deel 1-2
kollaps Noter
note til oversat titel Også udgivet separat.
note til oversat titel Del 1, side 5-14: Fortale med Hensyn til Titelen [signeret P.d.K.].
Bog (oversætter) Kock, Paul de: [Samlede Skrifter [3-4]] Broder Jacob. Fra det Franske ved J. Høst Sørensen. ♦ Kbh., 1838. Deel 1-2, 288 + 260 sider (1838, roman) EMP4306 BDsupp:sp832
originaltitel: Frère Jacques, 1822
Detaljer
af Paul de Kock (1793-1871, sprog: fransk)
kollaps Noter
note til oversat titel Også udgivet separat.
Bog (oversætter) Dumas, Alexandre: Pauline og Murat. Fra det Franske ved J. Høst Sørensen. ♦ Oversætterens Forlag, 1839. 308 sider. Pris: 8 mk. (1839, roman) EMP4004 BDsupp:sp831
originaltitel: La salle d'armes, 1838
originaltitel: Pauline, 1838
del af: Aalborg Amtstidende
del af: Roeskilde Avis
del af: Bornholms Avis
Detaljer
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
oversætter i periodicum: Anonym
1909 Senere udgave: Pauline de Meulien. Overs. fra fransk. ♦ 1909. 176 sider. (Trykkeri: F.A. Geisler & Sønners Bogtrykkeri)
kollaps Noter
note til titel Oprindelig publiceret på fransk i samlingen: La salle d'armes, 1838.
note om føljeton Føljeton i Aalborg Amtstidende fra 3-3-1953 til 26-3-1953 i 24 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note om føljeton Føljeton i Roskilde Avis fra 17-3-1954 til 14-4-1954 i 24 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note om føljeton Føljeton i Bornholms Avis fra 30-5-1953 til 2-7-1953. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url Fuld visning af den franske tekst, udgav fra 1848, på: Link til ekstern webside Google Books
kollaps Indhold

[b] Dumas, Alexandre: Murat (1839, roman)
originaltitel: Murat, 1838
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
kollaps Noter
note til titel Oprindelig publiceret på fransk i samlingen: La salle d'armes, 1838.
note til oversat titel Fuld visning af den franske tekst, udgav fra 1848, på Google Books. Link til ekstern webside books.google.dk
Bog (oversætter) Dumas, Alexandre: Actea. Fra det Franske ved J. Høst-Sørensen. ♦ 1841. 395 sider (1841, roman) EMP4006
originaltitel: Acté, 1839
Detaljer
af Alexandre Dumas, f 1802 (1802-1870, sprog: fransk)
1896 Senere udgave: Neros sidste Dage. Historisk Roman. Frit bearbeidet af Holger Rygaard. "Søndags-Posten"s Føljeton. ♦ 1896. 207 sider
1946 Senere udgave: Nero og Akte. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1946. 203 sider. Pris: kr. 6,50
kollaps Noter
note til oversat titel Side 3: [Tilegnelse af forf. til hans mor].
Bog (oversætter) Kock, Paul de: Henry Blemont eller Hanreien. Overs. af [I. Høst-]Sørensen. Andet Oplag. ♦ 1851. Deel 1-2 (1851, roman) EMP4323
Detaljer
af Paul de Kock (1793-1871, sprog: fransk)
1837-38 i: Samlede Skrifter [1-2] 1. udgave: Henry Blemont eller Hanreien. Fra det Franske ved J. Høst Sørensen. ♦ Kbh., 1837-38. Deel 1-2, 288 + 365 sider

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden