Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

Magda Garde

 Om personen Oplysninger om Magda Garde

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Bog (oversætter) : Paa Krigsstien. En Indianerhistorie. Efter Mayne Reid ved A. Erslev og M. Garde. Med Original-Illustr. ♦ E. Jespersen, 1901. 76 sider, illustreret. Pris: kr. 1,00. (Trykkested: Aarhus) (1901, børnebog)
serietitel: Børnenes Bibliotek, 5
kollaps Detaljer
af Thomas Mayne Reid (1818-1883, sprog: engelsk)
oversat af Anna Erslev (1862-1919)
kollaps Noter
 anmeldelse Roskilde Avis 16-12-1901, side 1 [Anmeldelse]  Link til ekstern webside Mediestream
 Bog (oversætter) Ouida: Freskomalerier. ("Berlingske Tidende"s Feuilleton). ♦ [Berlingske Tidende] [ikke i boghandlen], 1903. 104 sider (1903, dramatik)
originaltitel: Frescoes: Dramatic Sketches, 1883
del af: Berlingske Tidende
del af: For Romantik og Historie
del af: Aarhuus Stifts-Tidende
del af: Ringsted Folketidende
kollaps Detaljer
af Marie Louise de la Ramée (1839-1908, sprog: engelsk)
oversat af Anonym
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Føljeton i Berlingske Tidende fra 17-9-1903 til 26-9-1903 i 9 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 note om føljeton Trykt (anden oversættelse) i For Romantik og Historie, Eetogtredivte Bind (1883), side 113-75 og 196-240, under titlen: Fresco-Billederne. Af Ouida. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Internet Archive
 note om føljeton Føljeton (anden oversættelse) i Aarhuus Stiftstidende fra 26-6-1883 til 19-7-1883 i 14 afsnit, under titlen: Frescobilledet. (En Skizze af Quida). Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 note om føljeton Føljeton (anden oversættelse) i Ringsted Folketidende fra 10-8-1911 til 24-8-1911 i 13 afsnit, under titlen: Den nye Balsal. Novelle af Louisa de la Ramée. Oversat til "Folketidende" af Magda Garde. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Mediestream
 url Fuld visning af den engelske tekst på:  Link til ekstern webside Hathi Trust

pil op Til toppen af siden


pil op Til toppen af siden


Automatisk dannet den 22. oktober 2024 af sk1850forf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/gmagdagarde.htm
Scan me!