Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Erik Gottlieb (1906-1967)

Oplysninger om Erik Gottlieb

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) de Fraine, Joan: 30 Grader i Skyggen. Af Joan de Fraine. Paa Dansk ved E. Gottlieb (1935, roman) 👓

af Joan de Fraine (1901-1988, sprog: engelsk)

Noter

Føljeton i Dagens Nyheder fra 26-9-1935 til 30-12-1935 i 95 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

(oversætter) Riesenberg, Felix: Den kejthaandede Passager. Af Felix Riesenberg. Paa dansk ved Erik Gottlieb (1935, roman) 👓

af Felix Riesenberg (1879-1939, sprog: engelsk)

Noter

Føljeton i Dagens Nyheder fra 31-12-1935 til 16-3-1936 i 77 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

(oversætter) Gullman, Clas: To Herrer fra Uppsala. (Overs. af Erik Gottlieb). ♦ Nyt nordisk Forlag, 1944. 215 sider (1944, roman)

af Klas Bernhard Johannes Karlgren (1889-1978, sprog: svensk)

Noter

Føljeton i Nationaltidende fra 1-3-1944 til 7-5-1944 i 65 afsnit, titlen anført i anførselstegn. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

(oversætter) Ferguson, Margaret: Derude ligger Indien. Overs. af Erik Gottlieb. ♦ Odense, Skandinavisk Bogforlag, 1944. 272 sider (1944, roman)

af Margaret Ariell Ferguson (1904-1979, sprog: engelsk)

1963 Senere udgave: Derude ligger Indien. Overs. fra engelsk af Erik Gottlieb efter "As far as the breeze". [Ny udg.]

Noter

Føljeton i Nationaltidende fra 10-1-1943 til 15-4-1943 i 96 afsnit, under titlen: Vidt vandrer Vinden -. Af M. Ferguson. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

Social-Demokraten 6-12-1944, side 6 [Anmeldelse af Møller Nielsen] Mediestream

Landbrugernes Dagblad 10-1-1945, side 8 [Anmeldelse, signeret H.] Mediestream

Roskilde Avis 15-1-1945, side 3 [Anmeldelse, samme som i Landbrugernes Dagblad, signeret: B.H.] Mediestream

(oversætter) Wynne, Pamela: Dr. Harris' Hemmelighed. Af Pamela Wynne. Oversat af Erik Gottlieb (1944, roman) 👓

af Winifred Mary Scott (1879-1959, sprog: engelsk)

Noter

Føljeton i Nationaltidende fra 13-8-1944 til 14-10-1944 i 54 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

(oversætter) Bradshaw, Nina: Familien fra Geenlane Cottage. Af Nina Bradshaw. Oversat af Erik Gottlieb (1944, roman) 👓

af Marguerite Hills (f. 1893, sprog: engelsk)

Noter

Føljeton i Nationaltidende fra 26-12-1944 til 4-3-1945 i 69 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

(oversætter) Peronne, Barry [ie: Perowne, Barry]: Hasard. Af Barry Peronne [ie: Perowne]. Oversat af Erik Gottlieb (1944, roman) 👓

af William Philip Atkey (1908-1985, sprog: engelsk)

Noter

Føljeton i Nationaltidende fra 16-10-1944 til 20-12-1944 i 66 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

(oversætter) Ames, Jennifer: Lykkeligt Skibbrud. Af Jennifer Ames. Oversat af Erik Gottlieb (1945, roman) 👓

af Maysie Coucher Greig (1901-1971, sprog: engelsk)

Noter

Føljeton i Nationaltidende fra 10-6-1945 til 10-8-1945 i 59 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

(oversætter) Margetson, Elisabeth: Serenade til en Ubekendt. Af Elisabeth Margetson. (Oversat af Erik Gottlieb) (1945, roman) 👓

af Rosamond Elisabeth Bertram Margetson (1898-1959, sprog: engelsk)

Noter

Føljeton i Nationaltidende fra 11-3-1945 til 19-5-1945 i 67 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

(oversætter) Morrison, Margaret: Hittebarn. Roman af Margaret Morrison (1946, roman) 👓

af Margaret Morrison (sprog: engelsk)

Noter

Føljeton i Nationaltidende fra 7-7-1946 til 10-9-1946 i 65 afsnit. Efter sidste afsnit: Oversat af E. Gottlieb. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream (ejerløs avis)

(oversætter) Ferguson, Margaret: Derude ligger Indien. Overs. fra engelsk af Erik Gottlieb efter "As far as the breeze". [Ny udg.] (1963, roman)

Til toppen af siden

Til toppen af siden