Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Winifred Mary Scott (1879-1959)

Sprog: engelsk

Wynne, Pamela (pseudonym)

0000

Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Wynne, Pamela: En lille Dumrian. (Aut. Oversættelse efter "Ann's an idiot"). ♦ Gyldendal, 1925. 280 sider. Pris: kr. 3,00 (1925, roman)

originaltitel: Ann's an idiot, 1923

del af: Berlingske Tidende

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

1.-11. Tus, 1925.

12. Tus., 1925.

Føljeton i Berlingske Tidende, Morgen, fra 16-9-1924. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream

Thisted Amts Tidende 15-7-1925, side 5 [Anmeldelse].

Wynne, Pamela: Monica. (Aut. Oversættelse fra Engelsk efter "The dream man"). ♦ Gyldendal, 1927. 250 sider. Pris: kr. 3,00 (1927, roman)

originaltitel: The dream man, 1924

oversat af Anonym

Wynne, Pamela: Kærlighed paa Afveje. ♦ Jespersen & Pio, [1928]. 224 sider. Pris: kr. 2,00 (1928, roman)

originaltitel: ?

oversat af Anonym

Wynne, Pamela: Mademoiselle Dahlia. ♦ Forlag for nordisk Kvindelitteratur, 1930. 192 sider (1930, roman)

originaltitel: Mademoiselle Dahlia, 1928

del af: Aftenbladet

Detaljer

oversat af Anonym

illustrationer i periodicum: Anonym

Noter

Føljeton i Aftenbladet fra 12-9-1928 til 2-1-1929 i 107 afsnit, under titlen: Mademoiselle Dahlia. En Kærlighedsroman af Pamela Wynne. [Illustreret]. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Skagens Avis 2-7-1930, side 1 [Anmeldelse].

Wynne, Pamela: Hans Privatsekretær. Af Pamela Wynne (1938, roman) 👓

originaltitel: Leave it to love, 1936

del af: Nationaltidende

Detaljer

oversat af Anonym

Noter

På engelsk trykt i: Good needlework, 1936-37, under titlen: The companion help. Udgivet i bogform 1936.

Føljeton i Nationaltidende fra 20-5-1938 til 30-7-1938 i 70 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Wynne, Pamela: Dr. Harris' Hemmelighed. Af Pamela Wynne. Oversat af Erik Gottlieb (1944, roman) 👓

originaltitel: Valerie, 1937

del af: Nationaltidende

Detaljer

oversat af Erik Gottlieb (1906-1967)

Noter

Føljeton i Nationaltidende fra 13-8-1944 til 14-10-1944 i 54 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside

Mediestream (ejerløs avis)

Liste over originaltitler

Originaltitel	År	Dansk titel	År
? ?		kz1rlighed pz3 afveje Kærlighed paa Afveje	1928
anns an idiot Ann's an idiot	1923	lille dumrian en En lille Dumrian	1925
dream man the The dream man	1924	monica Monica	1927
leave it to love Leave it to love	1936	hans privatsekretz1r Hans Privatsekretær	1938
mademoiselle dahlia Mademoiselle Dahlia	1928	mademoiselle dahlia Mademoiselle Dahlia	1930
valerie Valerie	1937	doktor harris hemmelighed Dr. Harris' Hemmelighed	1944

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u7356.htm