Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerVilh.Th. Fischer (1857-1929)
Oplysninger om Vilh.Th. Fischer Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(illustrationer) Verne, Jules: Det sorte Indien. Oversat paa Dansk efter den franske Originals 22. Udgave og tillempet for "Børnevennen" af Otto Høpfner. Illustrationerne af Vilhelm Th. Fischer. ♦ København, H. Hagerups Forlag, 1897. 211 [1] sider (1897, roman) EMP4797 👓 serietitel: Børnevennens Bibliotek, 2
Detaljer
af Jules Verne (1828-1905, sprog: fransk)
oversat af Otto Høpfner (1863-1927)
1879 1. udgave: Det sorte Indien. Overs. efter den franske Originals 14de Oplag [af Rich. Kaufmann]. ♦ Immanuel Rée og Carl Freiss, 1879 [ie: 1878>. 217 sider
Noter
Trykt med Antikva Side [212]: Indhold. Findes også med et titelblad, hvor forlagsangivelsen er: Børnevennens Hovedekspedition: H. Hagerups Boghandel, Gothersgade 30, København. 
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 
link til hele listen 
(illustrationer) Egeberg, Edv.: [indgår i antologien: Børnenes Juleblad [s017]] Fald og Oprejsning. Af Edv. Egeberg med Tegning af Vilh. Th. Fischer. Side 17-20 (1902, novelle(r)) af Edvard Egeberg (1855-1938)
(illustrationer) Bøcker, Kappel: [indgår i antologien: Børnenes Juleblad [s012]] Derude, hvor Vorherre alene råder. Af Kappel Bøcker med Tegninger af Vilh. Th. Fischer. Side 12-13 (1902, novelle(r)) Detaljer
af [Anders] Kappel Bøcker (1867-1940)
1904 indgår i: Mosekonen brygger [s028] Senere udgave: Derude, hvor Vorherre alene raader. Side 28-37
1909 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [1b] Senere udgave: Derude, hvor Vorherre alene raader
1927 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [1s019] Senere udgave: Derude, hvor Vorherre alene raader. Side [19]-27
1931 i: Udvalgte Eventyr og Fortællinger for Børn [1s019] Senere udgave: Derude, hvor Vorherre alene raader. Side [19]-27
(illustrationer) With, K. H.: En Familiehistorie. Af »En gammel Skolemand«. Fortælling f. Børn. M. Illustr. af Vilh. Th. Fischer. ♦ Gyldendal, 1905. 72 sider, illustreret. Pris: kr. 1,25 (1905, børnebog) Detaljer
af K.H. With (1805-1865)
1866 1. udgave: Læsning for Børn. Fortsættelse af den gamle Skolemands Børnebog. ♦ Kbh., Gyldendal, 1866. 202 sider
Noter Denne udgave er basis for udgivelsen som ebog 2014 under titlen: Musene fra Rynkeby præstegård.
Medtaget på: Fortegnelse over en Del Bøger, der egner sig for begyndende Børnebogsamlinger, 1911 link til hele listen (illustrationer) Agerskov, Michael: [indgår i antologien: Børnenes Juleroser [g]] Pasops Vise. Med Tekst af Michael Agerskov og Tegning af Vilh. Th. Fischer (1905, novelle(r)) af Michael Agerskov (1870-1933)
(illustrationer) Østrup, F. L.: Vor Medskabning Katten. 12 Breve til Sofie, 12 Aar gammel. Illustr. af Vilh. Th. Fischer. ♦ Gyldendal, 1905. 50 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 1,00 (1905, børnebog) af F.L. Østrup (1862-1959)
(illustrationer) Høpfner, Otto: Muntre Vers til Billeder af Vilh. Fischer, Louis Moe, Carsten Ravn o.m.fl. ♦ »Hjemmet«s Forlag, 1906. 48 sider, illustreret. Pris: kr. 0,50 (1906, børnebog) af Otto Høpfner (1863-1927)
illustrationer af Louis Moe (1857-1945)
illustrationer af Carsten Ravn (1859-1914)
(illustrationer) : Zoologisk Haves Billedbog. 32 Tegn. af Vilh. Th. Fischer. Med Vers af Johs. Dam. ♦ Zoologisk Have, 1906. 34 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 1,00 (1906, børnebog) af Johannes Dam (1866-1926)
(illustrationer) Høpfner, Otto: [indgår i antologien: Muntre Historier [1s101]] Hvorfor det rev ud imellem os. Af Otto Høpfner. Illustration af Vilh. Th. Fischer. Side [101]-12 (1909, novelle(r)) 👓 af Otto Høpfner (1863-1927)
(illustrationer) Fleuron, Svend: En Vinter i Jægergaarden. Skitser og Scener. ♦ Gyldendal, 1909. 185 sider, illustreret (1909, novelle(r)) Detaljer
af Svend Fleuron (1874-1966)
1919 Senere udgave: En Vinter i Jægergaarden. Fortælling i Skitser og Scener. Med Vignetter af Vilh. Th. Fischer. 2. Opl. ♦ Gyldendal, 1919. 202 sider, illustreret
Noter
Bogsamlingsbladet 1909-10, 4. Aarg., Nr 5b (Decbr.), side 117, Udkomne Bøger, der egner sig for Folke- og Børnebogsamlinger. (andet) Fleuron, Svend: [Kalv og Dyrehaven [1]] Kalv - og det halve af Dyrehaven. ♦ Gyldendal, 1912. 222 sider (1912, roman) Detaljer
(illustrationer) Fleuron, Svend: En Vinter i Jægergaarden. Fortælling i Skitser og Scener. Med Vignetter af Vilh. Th. Fischer. 2. Opl. ♦ Gyldendal, 1919. 202 sider, illustreret (1919, børnebog) Detaljer
af Svend Fleuron (1874-1966)
1909 1. udgave: En Vinter i Jægergaarden. Skitser og Scener. ♦ Gyldendal, 1909. 185 sider, illustreret
Noter 4. Oplag, 1919. 5. Oplag, 1921. 9. Oplag, 1921. (illustrationer) Knudsen, Gunder: Vore Husdyr. Børneviser. M. Tegn. af Vilhelm Th. Fischer. ♦ Peder Friis' Musikforlag, 1921. 22 sider, illustreret (kvartformat) (1921, børnebog) af Gunder Knudsen, f 1883 (1883-1947)
Til toppen af sidenTal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler