Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

kollaps Vis ingen detaljer

August Vilhelm Fohlmann (1813-1870)

Om personen Oplysninger om August Vilhelm Fohlmann

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bog (oversætter) Dumas, A., d. yngre: En Kvindes Liv. Overs. af A. V. Fohlmann. ♦ 1855. 766 sider (1855, roman) EMP4093
originaltitel: Le roman d'une femme, 1849
af Alexandre Dumas, f 1824 (1824-1895, sprog: fransk)
Bog (oversætter) Souvestre, Émile: Smaa-Noveller. Oversat af A. V. Fohlmann. ♦ Stinck, 1856. [Bind] 1-3, 73 + 84 + 64 sider. Pris: 28 Sk. (1856, novelle(r)) EMP4673
kollaps Detaljer
af Émile Souvestre (1806-1854, sprog: fransk)
kollaps Indhold

[1] Souvestre, Émile: "Hvad der kommer med Synd, det gaaer med Sorg". 73 sider (1856, novelle(r))
af Émile Souvestre (1806-1854, sprog: fransk)
1839 indgår i: Fortællinger [f] 1. udgave: Marinechirurgen
[2] Souvestre, Émile: "Fru de Solanges Mand". 84 sider (1856, novelle(r))
originaltitel: Le mari de madame de Solange, 1855
af Émile Souvestre (1806-1854, sprog: fransk)
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt i samlingen: Contes et nouvelles, 1855.
[3] Souvestre, Émile: "Gonzales Coques". 64 sider (1856, novelle(r))
originaltitel: Gonzalès Coques, 1839
af Émile Souvestre (1806-1854, sprog: fransk)
1884 i: Aftenlæsning [12s489] Senere udgave: Gonzalés Coques
kollaps Noter
del af: For Romantik og Historie
note til titel På fransk trykt i samlingen: Le journaliste, 1839.
note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Eetogtyvende Bind (1878), side 510-55, under titlen: Gonzalés Coques. En Fortællling. [Efter teksten:] Emile Souvestre. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 28. december 2023 af sk1850forf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/faugustvilhelmfohlmann.htm
Scan me!