Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

August Vilhelm Fohlmann (1813-1870)

Om personen Oplysninger om August Vilhelm Fohlmann

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

Bog (oversætter) Dumas, A., d. yngre: En Kvindes Liv. Overs. af A. V. Fohlmann. ♦ 1855. 766 sider (1855, roman) EMP4093
originaltitel: Le roman d'une femme, 1849
af Alexandre Dumas, f 1824 (1824-1895, sprog: fransk)
Bog (oversætter) Souvestre, Émile: Smaa-Noveller. Oversat af A. V. Fohlmann. ♦ Stinck, 1856. [Bind] 1-3, 73 + 84 + 64 sider. Pris: 28 Sk. (1856, novelle(r)) EMP4673
Detaljer
af Émile Souvestre (1806-1854, sprog: fransk)
kollaps Indhold

[1] Souvestre, Émile: "Hvad der kommer med Synd, det gaaer med Sorg". 73 sider (1856, novelle(r))
af Émile Souvestre (1806-1854, sprog: fransk)
1839 indgår i: Fortællinger [f] 1. udgave: Marinechirurgen
[2] Souvestre, Émile: "Fru de Solanges Mand". 84 sider (1856, novelle(r))
originaltitel: Le mari de madame de Solange, 1855
af Émile Souvestre (1806-1854, sprog: fransk)
kollaps Noter
note til titel På fransk trykt i samlingen: Contes et nouvelles, 1855.
[3] Souvestre, Émile: "Gonzales Coques". 64 sider (1856, novelle(r))
originaltitel: Gonzalès Coques, 1839
af Émile Souvestre (1806-1854, sprog: fransk)
1884 i: Aftenlæsning [12s489] Senere udgave: Gonzalés Coques
kollaps Noter
del af: For Romantik og Historie
note til titel På fransk trykt i samlingen: Le journaliste, 1839.
note om føljeton Trykt i For Romantik og Historie, Eetogtyvende Bind (1878), side 510-55, under titlen: Gonzalés Coques. En Fortællling. [Efter teksten:] Emile Souvestre. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Internet Archive

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.


pil op Til toppen af siden