Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Gustav Esmann (1860-1904)
Om personen på www.litteraturpriser.dk
Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
Esmann, Gustav: Gammel Gæld. To Noveller. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1885. 162 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri) (1885, novelle(r)) 👓
Detaljer
Noter
Trykt med Antikva
Restoplaget overgik til Gyldendal. Nyt omslag [1909 og 1914].
Fuld visning af teksten på: Hathi Trust
Indhold
1907 i: Samlede Værker [1s-1] Senere udgave: Gammel Gæld. Side [-1]-26
Esmann, Gustav: I Stiftelsen. Skuespil i 1 Akt. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1886. 59 sider. Pris: kr. 0,90. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri) (1886, dramatik) 👓
Detaljer
1907 i: Samlede Værker [2s005] Senere udgave: I Stiftelsen. Side [5]-24
Noter
Esmann, Gustav: Pebersvende. Lystspil i 1 Akt. ♦ Kjøbenhavn, P. G. Philipsens Forlag, 1886. 32 sider. Pris: kr. 0,60. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri) (1886, dramatik)
Detaljer
1907 i: Samlede Værker [2s025] Senere udgave: Pebersvende. Side [25]-38
Noter
del af: Af Dagens Krønike
Detaljer
Noter
Trykt med Antikva
Note til titlen side [377]: Skrevet til Studentersamfundets Dilettantforestilling.
Trykt i Af Dagens Krønike, 1890, side [377]-82. [Efter teksten:] Gustav Esmann. Fuld visning af teksten på: Internet Archive
Esmann, Gustav: I Provinsen. Lystspil i fire Akter. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af I.H. Schubothes Boghandel, 1890. [3] 305 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover)) (1890, dramatik) 👓
Detaljer
1907 i: Samlede Værker [2s037] Senere udgave: I Provinsen. Side [37]-122
Noter
Trykt med Antikva
På upagineret side: Opført paa det kgl. Theater i Kjøbenhavn d. 23 Octbr. 1890.
2 upaginerede sider: Personerne.
Overgik til P.G. Philipsen.
Fuld visning af teksten på: Hathi Trust
Aalborg Stiftstidende 1-12-1890, side 1 [Anmeldelse] Mediestream
Esmann, Gustav: I Kjøbenhavn. Med Billeder af Hans Tegner. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af I.H. Schubothes Boghandel, 1891. 204 [2] sider, illustreret. Pris: kr. 4,00. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover)) (1891, novelle(r)) 👓
Detaljer
illustrationer af Hans Tegner (1853-1932)
Noter
Trykt med Antikva
Side [206]: Indhold.
Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket
Kjøbenhavns Børs-Tidende 29-11-1891, side 2 [Anmeldelse, signeret: J.J.] Mediestream
Indhold
1907 i: Samlede Værker [1s061] Senere udgave: Evropa i København. Side [61]-68
Noter
del af: Af Dagens Krønike
Kauseri over Kejserbesøg.
Trykt i Af Dagens Krønike, 1889, side [328]-36. [Efter teksten:] Gustav Esmann. Fuld visning af teksten på: Internet Archive
1907 i: Samlede Værker [1s069] Senere udgave: Københavnsk Demimonde. Side [69]-73
Noter
del af: Af Dagens Krønike
Trykt i Af Dagens Krønike, 1890, side [53]-58. [Efter teksten:] Gustav Esmann. Fuld visning af teksten på: Internet Archive
1907 i: Samlede Værker [1s074] Senere udgave: Ved et københavnsk Badested. Side [74]-80
Noter
del af: Af Dagens Krønike
Trykt i Af Dagens Krønike, 1889, side [206]-14. [Efter teksten:] Gustav Esmann. Fuld visning af teksten på: Internet Archive
1907 i: Samlede Værker [1s081] Senere udgave: Københavns Væddeløb. Side [81]-86
1907 i: Samlede Værker [1s087] Senere udgave: Københavnsk Politi. Side [87]-90
1907 i: Samlede Værker [1s091] Senere udgave: Beaumonden i København. Side [91]-95
1907 i: Samlede Værker [1s096] Senere udgave: Idioten fra Dampskibet. Side [96]-199
1907 i: Samlede Værker [1s101] Senere udgave: Tivoli. Side [101]-08
1904 Senere udgave: Hjort og Michelsen. En Københavnerfortælling. ♦ Det Schubotheske Forlag, 1904. 79 [1] sider. Pris: kr. 0,75. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkerier (Georg A. Bach))
1907 i: Samlede Værker [1s109] Senere udgave: Hjort og Michelsen. Side [109]-48
1967 Senere udgave: Hjort og Michelsen. Forord af Arne Hall Jensen. Ill. af Helge Hall
Esmann, Gustav: Skuespil. Før Bryllupet - Enkemænd. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af I. H. Schubothes Boghandel, 1891. [1] 131 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover)) (1891, dramatik) 👓
Detaljer
Noter
Trykt med Antikva
Fuld visning af teksten på: Hathi Trust
Politiken 12-12-1891, side 1 [Anmeldelse, usigneret].
Indhold
1907 i: Samlede Værker [2s125] Senere udgave: Før Brylluppet. Side [125]-54
Noter
Upagineret side: Før Brylluppet [Titelside for første skuespil].
Side [1]: Scenen.
Side [2]: Opført paa Dagmartheatret den 26de September 1891 [efterfulgt af rolleliste med navne på rollehaverne].
1907 i: Samlede Værker [2s155] Senere udgave: Enkemænd. Side [155]-65
Noter
Side [99]: Opført ved Studentersamfundets fri Theaters Aabningsforestilling den 25de April 1891 [Efterfulgt af rolleliste med navnene på rollehaverne].
Esmann, Gustav: Den kære Familie. Lystspil i tre Akter. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1892. [1] 238 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri) (1892, dramatik) 👓
Detaljer
1907 i: Samlede Værker [2s167] Senere udgave: Den kære Familie. Side [167]-232
1911 Senere udgave: Den kære Familie. Lystspil i tre Akter. 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1911. 96 sider
Noter
Detaljer
1907 i: Samlede Værker [2s233] Senere udgave: Magdalene. Side [233]-93
Noter
Restoplaget overgik til Nordisk Forlag.
Detaljer
1904 indgår i: Livet er -! [s099] Senere udgave: Paradiis. Side [99]-124
1907 i: Samlede Værker [1s197] Senere udgave: Paradis. Side [197]-210
Noter
Esmann, Gustav: Den store Maskerade. Skuespil i fem Akter. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1895. [1] 232 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri) (1895, dramatik) 👓
Detaljer
1907 i: Samlede Værker [3s005] Senere udgave: Den store Maskerade. Side [5]-68
Noter
Trykt med Antikva
Upagineret side: [Oversigt over akternes titel].
Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket
Esmann, Gustav: Theatret. Skuespil i fire Akter. Dansk Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Det nordiske Forlag - Bogforlaget Ernst Bojesen, 1897. [1] 200 sider. (Trykkeri: W.C. Fabritius & Sønners Bogtrykkeri, Kristiania) (1897, dramatik) 👓
Detaljer
1907 i: Samlede Værker [3s069] Senere udgave: Teatret. Skuespil i 4 Akter. Side [69]-128
Noter
Trykt med Antikva
På titelbladets bagside bl.a.: Originaludgave af Gustav Esmanns «Theatret» er udkommet paa N. Falck-Ytters Forlag i Kristiania. Samtidig med denne danske Udgave udkommer en tysk.
Upagineret side: Personer.
(oversætter) Musset, A. de: Et Barn af Aarhundredet. Overs. af Gustav Esmann. ♦ [1899]. 320 sider. (Aarhundredets Klassikere) (1899, roman) EMP4490
serietitel: Aarhundredets Klassikere
Detaljer
af Alfred de Musset (1810-1857, sprog: fransk)
1841 1. udgave: Et ungt Menneskes Bekjendelser. Skildring af det 19de Aarhundrede. Efter "la confession d'un enfant du siècle" par Alfred de Musset. Ved David Soldin. ♦ 1841. [Deel 1], 156 sider
Noter
Adresseavisen 4-12-1899 [Anmeldelse, signeret C.B.].
Esmann, Gustav: Det gamle Hjem. Lystspil i tre Akter. ♦ Det nordiske Forlag, 1899. 176 sider (1899, dramatik)
Detaljer
1907 i: Samlede Værker [3s129] Senere udgave: Det gamle Hjem. Lystspil i tre Akter. Side [129]-81
Noter
Esmann, Gustav: Alexander den store. Lystspil i fem Akter. ♦ København, Det Nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 241 sider (1900, dramatik) 👓
Detaljer
1907 i: Samlede Værker [3s183] Senere udgave: Alexander den Store. Lystspil i fem Akter. Side [183]-282
Noter
Trykt med Antikva
I kollofonen: 1250 Eksemplarer. Langkjærs Bogtrykkeri, København.
Fuld visning af bogen på: Nasjonalbiblioteket
Esmann, Gustav: Ibs Rævejagt. Illustr. af V. Andersen. ♦ Gyldendal, 1903. 24 sider, illustreret (kvartformat). Pris: kr. 1,00 (1903, børnebog)
illustrationer af Valdemar Andersen (1875-1928)
Esmann, Gustav: Hjort og Michelsen. En Københavnerfortælling. ♦ Det Schubotheske Forlag, 1904. 79 [1] sider. Pris: kr. 0,75. (Trykkeri: J. Cohens Bogtrykkerier (Georg A. Bach)) (1904, roman) 👓
serietitel: Schubothes Særudgaver, 1904:03
Detaljer
andet: Hans Tegner (1853-1932)
1891 indgår i: I Kjøbenhavn [s125] 1. udgave: Hjort og Michelsen. Side [125]-[205]
Noter
På titelbladets bagside bl.a.: Dekoration og Titelbillede af Hans Tegner. Oplag: 2000 Eksemplarer.
Randers Amtsavise 10-11-1904, side 2 [Anmeldelse] Mediestream
Esmann, Gustav: Livet er -!. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 143 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Thieles Bogtrykeri, København) (1904, samling) 👓
Detaljer
1905 indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s163] Senere udgave: Grete. (Af "Livet er -!", Fortællinger, 1904). Side 163-75
Noter
Fuld visning af bogen på: Det kgl. Bibliotek
Dannebrog 7-10-1904, side 1 [Anmeldelse] Mediestream
Indhold
1907 i: Samlede Værker [1s151] Senere udgave: Livet er -! Side [151]-61
1907 i: Samlede Værker [1s162] Senere udgave: Tvillinger. Side [162]-66
1907 i: Samlede Værker [1s167] Senere udgave: Lægen. Side [167]-72
1907 i: Samlede Værker [1s173] Senere udgave: Aprikoserne. Side [173]-83
1907 i: Samlede Værker [1s184] Senere udgave: Herrens Veje. Side [184]-86
1907 i: Samlede Værker [1s187] Senere udgave: Grete. Side [187]-96
Noter
Efter teksten: London, April 03.
1894 indgår i antologien: Juleroser 1894 [?] 1. udgave: Paradis
1907 i: Samlede Værker [1s211] Senere udgave: Desværre kun Jensen. Side [211]-19
Esmann, Gustav: [indgår i antologien: Yngre danske Digtere [s163]] Grete. (Af "Livet er -!", Fortællinger, 1904). Side 163-75 (1905, novelle(r)) 👓
Detaljer
1904 1. udgave: Livet er -!. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1904. 143 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Thieles Bogtrykeri, København)
Esmann, Gustav: Fader og Søn. Lystspil i tre Akter. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1905. 143 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hof-Bogtrykkeri, København) (1905, dramatik) 👓
Detaljer
andet: Einar Christiansen (1861-1939)
andet: Poul Nielsen (1862-1931)
1907 i: Samlede Værker [3s283] Senere udgave: Fader og Søn. Side [283]-355
Noter
Side [5]: [Forord, signeret: København, Oktober 1905, Fanny Esmann f. Drewsen].
Uddrag af forordet: Lystspillet Fader og Søn forelaa efter min Mands Død ufuldendt, idet 3die Akt kun var paabegyndt og planlagt. Direktør Einar Christiansen og Skuespiller Poul Nielsen paatog sig ... at udarbejde den manglende Akt i den Skikkelse, hvori den fremtræder her og ved Opførelsen på det kgl. Teater.
Fuld visning af teksten på: Internet Archive
Esmann, Gustav: Samlede Værker. ♦ København, Gyldendalske Bogh. - Nordisk Forlag - Det Schubotheske Forlag, 1907. Første-Tredie Bind, [1] 219 [1] + 293 [1] + 355 [1] sider. Pris: kr. 2,00. (Trykkeri: [Første Bind: Trykkeri ikke anført, hæfteomslagene har: Forlagstrykkeriet], [Andet og Tredie Bind:] Forlagets Bogtrykkeri) (1907, samling) 👓
Detaljer
Noter
Udkom i 27 hefter [oprindelig annonceret i 30 hefter à 30 Øre].
Andet og Tredie Bind har: Kjøbenhavn og Kristiania, og kun forlagsangivelsen: Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag.
Første Bind, side [221]: Indhold af første Bind.
Andet Bind, side [295]: Indhold af andet Bind.
Tredie Bind, side [356]: Indhold af tredie Bind.
Fuld visning af bogen (bind 1, farve-pdf) på: Det kgl. Bibliotek
Fuld visning af bogen (bind 1, sort/hvid-pdf) på: Det kgl. Bibliotek
Fuld visning af bogen (bind 2, farve-pdf) på: Det kgl. Bibliotek
Fuld visning af bogen (bind 2, sort/hvid-pdf) på: Det kgl. Bibliotek
Fuld visning af bogen (bind 3, farve-pdf) på: Det kgl. Bibliotek
Fuld visning af bogen (bind 3, sort/hvid-pdf) på: Det kgl. Bibliotek
Social-Demokraten 13-7-1907, side 1 [Anmeldelse].
Indhold
1885 indgår i: Gammel Gæld [s001] 1. udgave: Gammel Gæld. Side [1]-74
Noter
Upagineret side: Titelside for novellen.
1891 indgår i: I Kjøbenhavn [s001] 1. udgave: Evropa i Kjøbenhavn. Side [1]-18
1891 indgår i: I Kjøbenhavn [s019] 1. udgave: Kjøbenhavnsk Demimonde. Side [19]-30
1891 indgår i: I Kjøbenhavn [s031] 1. udgave: Ved et kjøbenhavnsk Badested. Side [31]-48
1891 indgår i: I Kjøbenhavn [s049] 1. udgave: Kjøbenhavnske Væddeløb. Side [49]-63
1891 indgår i: I Kjøbenhavn [s065] 1. udgave: Københavnsk Politi. Side [65]-74
1891 indgår i: I Kjøbenhavn [s075] 1. udgave: Beaumonden i Kjøbenhavn. Side [75]-87
1891 indgår i: I Kjøbenhavn [s089] 1. udgave: Idioten fra Dampskibet. Side [89]-100
1891 indgår i: I Kjøbenhavn [s101] 1. udgave: Tivoli. Side [101]-23
1891 indgår i: I Kjøbenhavn [s125] 1. udgave: Hjort og Michelsen. Side [125]-[205]
1904 indgår i: Livet er -! [s001] 1. udgave: Livet er -! Side [1]-21
1904 indgår i: Livet er -! [s023] 1. udgave: Tvillinger. Side [23]-33
1904 indgår i: Livet er -! [s035] 1. udgave: Lægen. Side [35]-46
1904 indgår i: Livet er -! [s047] 1. udgave: Aprikoserne. Side [47]-68
1904 indgår i: Livet er -! [s069] 1. udgave: Herrens Veje! Side [69]-75
1904 indgår i: Livet er -! [s077] 1. udgave: Grete. Side [77]-97
1894 indgår i antologien: Juleroser 1894 [?] 1. udgave: Paradis
1904 indgår i: Livet er -! [s125] 1. udgave: Desværre kun Jensen. Side [125]-43
1886 1. udgave: I Stiftelsen. Skuespil i 1 Akt. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1886. 59 sider. Pris: kr. 0,90. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
1886 1. udgave: Pebersvende. Lystspil i 1 Akt. ♦ Kjøbenhavn, P. G. Philipsens Forlag, 1886. 32 sider. Pris: kr. 0,60. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
1890 1. udgave: I Provinsen. Lystspil i fire Akter. ♦ Kjøbenhavn, Forlagt af I.H. Schubothes Boghandel, 1890. [3] 305 sider. (Trykkeri: Trykt hos J. Jørgensen & Co. (M.A. Hannover))
1891 indgår i: Skuespil [s-1] 1. udgave: Før Brylluppet. Side [-1]-96
Noter
I indholdsfortegnelsen er startsiden anført som 126.
1891 indgår i: Skuespil [s097] 1. udgave: Enkemænd. Side [97]-131
1892 1. udgave: Den kære Familie. Lystspil i tre Akter. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1892. [1] 238 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
1893 1. udgave: Magdalene. Skuespil i fire Akter. ♦ Philipsen, 1893. 203 sider
1895 1. udgave: Den store Maskerade. Skuespil i fem Akter. ♦ København, P.G. Philipsens Forlag, 1895. [1] 232 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
1897 1. udgave: Theatret. Skuespil i fire Akter. Dansk Udgave. ♦ Kjøbenhavn, Det nordiske Forlag - Bogforlaget Ernst Bojesen, 1897. [1] 200 sider. (Trykkeri: W.C. Fabritius & Sønners Bogtrykkeri, Kristiania)
1899 1. udgave: Det gamle Hjem. Lystspil i tre Akter. ♦ Det nordiske Forlag, 1899. 176 sider
1900 1. udgave: Alexander den store. Lystspil i fem Akter. ♦ København, Det Nordiske Forlag - Bogforlaget: Ernst Bojesen, 1900. 241 sider
1905 1. udgave: Fader og Søn. Lystspil i tre Akter. ♦ København og Kristiania, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag, 1905. 143 sider. Pris: kr. 2,50. (Trykkeri: Fr. Bagges kgl. Hof-Bogtrykkeri, København)
Esmann, Gustav: Den kære Familie. Lystspil i tre Akter. 3. Oplag. ♦ Gyldendal, 1911. 96 sider (1911, dramatik)
Detaljer
1892 1. udgave: Den kære Familie. Lystspil i tre Akter. ♦ Kjøbenhavn, P.G. Philipsens Forlag, 1892. [1] 238 sider. (Trykkeri: Thieles Bogtrykkeri)
Esmann, Gustav: [indgår i antologien: København skildret af danske forfattere [s106]] Tivoli. 1891. Side [106]-12 (1966, tekster) 👓
Detaljer
Noter
Fra "I København", 1907.
Detaljer
forord af Arne Hall Jensen (1903-1978)
illustrationer af Helge Hall (1907-1983)
1891 indgår i: I Kjøbenhavn [s125] 1. udgave: Hjort og Michelsen. Side [125]-[205]
serietitel: Gyldendals Trane-Klassikere, 18
Detaljer
af Alfred de Musset (1810-1857, sprog: fransk)
1841 1. udgave: Et ungt Menneskes Bekjendelser. Skildring af det 19de Aarhundrede. Efter "la confession d'un enfant du siècle" par Alfred de Musset. Ved David Soldin. ♦ 1841. [Deel 1], 156 sider
Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
Gustav Esmann: I Stiftelsen Skuespil i 1 Akt af Gustav Esmann | (premiere 09-09-1886 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 21) |
Gustav Esmann: Pebersvende Komedie i 1 Akt af Gustav Esmann | (premiere 01-10-1886 på Folketeatret) |
Gustav Esmann: I Provinsen Lystspil i 4 Akter af Gustav Esmann | (premiere 23-10-1890 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 20) |
Gustav Esmann: Enkemænd Skuespil i 1 Akt (2 Afdelinger) af Gustav Esmann | (premiere 25-04-1891 af Studentersamfundets fri Teater) |
Gustav Esmann: Før Bryllupet Skuespil i 2 Akter af Gustav Esmann | (premiere 26-09-1891 på Dagmarteatret) |
Gustav Esmann: Den kære Familie Lystspil i 3 Akter af Gustav Esmann | (premiere 01-05-1892 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 152) |
Gustav Esmann: Magdalene Skuespil i 4 Akter af Gustav Esmann | (premiere 11-01-1893 på Casino) |
Gustav Esmann: Frederiks Redningsmand Farce i 3 Akter af Gustav Esmann med Sange af Axel Schwanenflügel sange af Axel Schwanenflügel (1857-1904)
| (premiere 15-04-1895 på Folketeatret) |
Gustav Esmann: Den store Maskerade Skuespil i 5 Akter af Gustav Esmann. Musiken af Vilh. Rosenberg musik af Vilhelm Rosenberg (1862-1944)
| (premiere 15-04-1895 på Dagmarteatret) |
Gustav Esmann: Theatret Skuespil i 4 Akter af Gustav Esmann | (premiere 21-11-1897 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 20) |
Gustav Esmann: Vandrefalken Skuespil i 3 Akter (2. Akt i 2 Afdelinger) af Gustav Esmann | (premiere 13-02-1898 på Dagmarteatret) |
Gustav Esmann: Paradis Interiør fra Tyverne af Gustav Esmann | (premiere 02-09-1898 på Dagmarteatret) |
(oversætter) Et Offerlam Farce i 3 Akter af Oscar Walther og Leo Stein. Frit bearbejdet [af Gustav Esmann og Wm. Norrie] af Oskar Friedrich Kunel (1851-1901, sprog: tysk)
af Leo Stein (1861-1921, sprog: tysk)
oversat af William Norrie (1866-1946)
| (premiere 30-09-1899 på Nørrebros Teater) |
Gustav Esmann: Det gamle Hjem Lystspil i 3 Akter af Gustav Esmann | (premiere 12-11-1899 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 0, 1889-1975: 71) |
(oversætter) Paa Prøve Skuespil i 4 Akter af Max Dreyer. Oversat af Gustav Esmann og William Norrie af Max Dreyer (sprog: tysk)
oversat af William Norrie (1866-1946)
| (premiere 24-03-1900 på Dagmarteatret) |
Gustav Esmann: Alexander den Store Lystspil i 5 Akter af Gustav Esmann | (premiere 29-04-1900 på Folketeatret) |
Gustav Esmann: Sangerinden Skuespil i 4 Akter og et Efterspil af Gustav Esmann og Sven Lange af Sven Lange (1868-1930)
| (premiere 09-02-1901 på Casino) |
Gustav Esmann: En Sammensværgelse eller Hr. Mikkelsens Vanheld, Børnekomedie i 3 Akter af Gustav Esmann og Walter Christmas af Walter Christmas-Dirckinck-Holmfeld (1861-1924)
| (premiere 30-03-1904 på Folketeatret) |
(oversætter) Den onde Samvittighed Farce i 3 Akter af Bisson og Hennequin bearbejdet af Gustav Esmann af Alexandre Bisson (1848-1912, sprog: fransk)
af Maurice Hennequin (1863-1926, sprog: fransk)
| (premiere 01-10-1904 på Nørrebros Teater) |
Gustav Esmann: Fader og Søn lystspil i 3 akter af Gustav Esmann andet af Einar Christiansen (1861-1939)
andet af Poul Nielsen (1862-1931)
| (premiere 05-11-1905 på Det kongelige Teater) (opførelser 1889-1975: 26) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk
1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske
sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.
Anvendte symboler