Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

Erik "Spjæt" Christensen (1920-1974)

Oplysninger om Erik "Spjæt" Christensen

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(illustrationer) Chaucer, Geoffrey: Canterbury fortællinger. (3 af Canterbury Tales i tillempet dansk prosa ved Jørgen Sonne, tilrettelagt og illustreret med træsnit af Erik Christensen). ♦ Hagerups Boghandel, 1949. 49 sider, illustreret. Pris: kr. 15,00 (1949, roman) Biblioteker

Se denne udgave på bibliotek.dk

se også: Hanen og ræven

Detaljer

af Geoffrey Chaucer (1343-1400, sprog: engelsk)

oversat af Jørgen Sonne (1925-2015)

1911 1. udgave: Prologen til Kanterborg-Historier. Paa Dansk ved Uffe Birkedal. ♦ 1911. 46 sider. (Studier fra Sprog- og Oldtidsforskning, Nr. 83)

1957 [uddrag] indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [ø] Senere udgave: Mord råber til himlen

1966 [uddrag] indgår i antologien: Spøgelseshistorier fra hele verden [s313] Senere udgave: Mord råber til himlen. Side 313-[15]

Noter

Trykt i 750 nummererede og af Erik Christensen signerede eksemplarer.

Prosaoversættelse.

Side 7-20: Forvalterens fortælling (The reeve's prologue and tale). Tidligere trykt i: Cavalcade, 2. Aargang (1947), Nr. 4, side 44-53.

Side 21-36: Fribondens fortælling (The franklin's prologue and tale). Tidligere trykt i: Cavalcade, 3. Aargang (1948), Nr. 6, side 10-16 med titlen: De sorte Klipper.

Side 37-49: Munkens fortælling om Hanen og Hønen, Canteder og Pertelote (The nun's priest's prologue, tale and epilogue).

(illustrationer) Rimbaud, Arthur: Les Illuminations. Overs. af Jørgen Sonne. Træsnit af Erik Christensen. ♦ Grafisk Cirkel [ikke i boghandlen], 1949. 36 sider, illustreret (1949, digte)

originaltitel: Les illuminations, 1886

serietitel: Grafisk Cirkel. Publikation, 63

Detaljer

af Arthur Rimbaud (1854-1891, sprog: fransk)

oversat af Jørgen Sonne (1925-2015)

1973 [Uddrag] Senere udgave: Efter syndfloden. Udvalgte digte. Udvalgt og gendigtet af Rolf Gjedsted. Med tegninger af Anne Wivel. ♦ Thaning og Appel, 1973. 47 sider, illustreret

Noter

På fransk udgivet i udvidet udgave 1895.

Fuld visning af den franske tekst på: Link til ekstern webside

Wikisource

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 14. april 2023 af sk1850forf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850bib/cerikspjaetchristensen.htm