Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljerAdolph Gotthard Carstens (1712-1795)
Om personen på www.litteraturpriser.dkVærker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.
(oversætter) Gresset, [Jean Baptiste Louis]: [Forsøg i de skiønne og nyttige Videnskaber [5s125]] Ververt eller Kloster-Papegøien. En Fortælning. Side [125]- (1766, digte) BD4:sp162 👓 
Noter
Side [127-28]: [Forord af oversætteren]. Uddrag af forordet: At den gunstige Læser, som ved at holde denne Fortælning imod Gressets Ververt vil finde meget liden Overensstemmelse derimellem, ikke skal henregnes det til Mangel, eller Skiødesløshed; bør jeg erindre, at den Franske Original ei var mig bekiendt, da jeg for endeel Aar siden foretog dette Arbeide, men alene et Udtog og nogle faa Steder af den Engelske Oversettelse i Monthly Review 1751, March ... 
(sange) Sivry, [Charles Poinsinet] de: [Syngespil for den Danske Skueplads [2b]] Aglae eller Støtten. Comedie i een Act af Hr. de Sivry, Medlem af Videnskabernes Selskab i Lothringen. Oversat af det Franske [ved Cl. Fasting] og forøget med Arier [af Ad. Gotth. Carstens], hvortil Musiqven er sat af Hr. Sarti. ♦ 1777. 50 sider (1777, dramatik) BD4:sp293 👓 Noter
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (sange) Aglae eller Støtten. Komedie i 1 Akt af Poinsinet de Sivry. Oversat af Claus Fasting, med originale Sange af A.G. Carstens, Musiken af disse af G. Sarti af Ch. Poinsinet de Sivry (1733-1804, sprog: fransk)
oversat af Claus Fasting (1746-1791)
musik af Giuseppe Sarti (1729-1802)
| (premiere 16-02-1774 på Det kongelige Teater) (opførelser 1748-1889: 38) |
Tal ved titlen henviser til nummer i:
BD
Bibliotheca Danica.
Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det
store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.
Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af
blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.
BDsupp
Supplement 1831-1840 til
Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af
H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.
Anvendte symboler