Dramatik
Bent Mejding (f. 1937)
Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| (oversætter) | Gør som jeg si'er - ikke som jeg gør | af Jay Presson Allen efter Muriel Sparks roman "The prime of Miss Jean Brodie". Oversætter: Bent Mejding
af Jay Presson Allen (1922-2006, sprog: engelsk)
andet af Muriel Spark (1918-2006, sprog: engelsk)
| (premiere 31-12-1967 på Ungdommens Teater) |
| (oversætter) | Pinocchio | skuespil af Brian Way efter Carlo Collodi [ie: Carlo Lorenzini], musik: Warren Jenkins. Oversættelse: Bent Mejding
tekst af Brian Way (1923-2006, sprog: engelsk)
andet af Carlo Lorenzini (1826-1890, sprog: italiensk)
musik af Warren Jenkins (sprog: ukendt)
| (premiere 16-10-1970 på Ungdommens Teater) |
| (oversætter) | De fortryllede støvler | af Brian Way. Oversættelse: Bent Mejding
af Brian Way (1923-2006, sprog: engelsk)
| (premiere 06-09-1971 på Ungdommens Teater) |
| (oversætter) | Balladen om den bedrøvelige café | af Carson McCullers, omsat til scenen af Edward Albee. Oversættelse og bearbejdelse: Bent Mejding
af Carson MacCullers (f. 1917, sprog: engelsk)
bearbejdelse af Edward Albee (f. 1928, sprog: engelsk)
| (premiere 04-01-1972 på Ungdommens Teater) |
| (oversætter) | Lulu | skuespil af Peter Barnes efter Wedekind. Bearbejdet af Bent Mejding og Erik Thygesen
af Peter Barnes (1931-2004, sprog: engelsk)
af Frank Wedekind (1864-1918, sprog: tysk)
oversat af Erik Thygesen (1941-1999)
| (premiere 11-12-1974 på Ungdommens Teater) |