Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

William Petersen

 Om personen Oplysninger om William Petersen

 

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

 Billede (omslag) Holm, Jens K.: Kim og den røde hane. ♦ Grafisk Forlag, 1962. 84 sider (1962, børnebog)
serietitel: Kim, 11
Detaljer
af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
kollaps Noter
 note om oplag 4. oplag, 1969.
 Bog (omslag) Fleming, Jan: Diamanter varer evigt. ♦ [København], Grafisk Forlag, [1963]. 187 [1] sider. (Trykkeri: Grafisk Institut A/S, København) (1963, roman) 👓
serietitel: G-Bøgerne, 38
Detaljer
af Ian Lancaster Fleming (1908-1964, sprog: engelsk)
oversat af Grete Juel Jørgensen (f. 1912)
1957 1. udgave: Diamanter varer evigt
kollaps Noter
 note til titel I kolofonen bl.a.: Oversat efter originaludgaven, Ian Fleming: Diamonds are forever af Grete Juel Jørgensen ... Hermed trykt i 18.000 eksemplarer. Omslaget tegnet af William ... MCMLXIII.
 Bog (omslag) Fleming, Ian: Agent 007 i ilden. (Domino). ♦ [København], Grafisk Forlag, [1965]. 191 sider. Pris: kr. 6,75. (Trykkeri: Grafisk Institut A/S, København) (1965, roman) 👓
serietitel: G-Bøgerne, 58
Detaljer
af Ian Lancaster Fleming (1908-1964, sprog: engelsk)
oversat af Bengt Janus Nielsen (1921-1988)
andet: Kevin O'Donovan McClory (1924-2006, sprog: engelsk)
andet: Jack Whittingham (1910-1972, sprog: engelsk)
1962 1. udgave: Domino
kollaps Noter
 note til oversat titel I kolofonen bl.a.: Oversat efter den engelske originaludgave Ian Fleming:"Thunderball" af Bengt Janus. Historien er baseret på et. filmmanuskript af K. McClory, J. Whittingham og Ian Fleming. Anden udgave. Udkom første gang på dansk 1962. Hermed trykt i 19.000 eksemplarer. Omslagstegning af William ... MCMLXV.
 Billede (omslag) Creasey, John: Kriminalassistent West. Døden i ulveklæder. Overs. fra engelsk af Vibeke Willumsen efter "Inspector West cries wolf". ♦ Grafisk Forlag, 1965. 189 sider (1965, roman)
originaltitel: Inspector West cries wolf, 1950
serietitel: G-Bøgerne, 63
af John Creasey (1908-1973, sprog: engelsk)
oversat af Vibeke Willumsen (1933-2015)
 Billede (omslag) Hersey, John: Viljen til livet. Oversat fra amerikansk af Poul Mühlhausen efter "Here to stay". ♦ Branner og Korch, 1965. 263 sider (1965, novelle(r))
originaltitel: Here to stay, 1963
Detaljer
af John Hersey (1914-1993, sprog: engelsk)
oversat af Poul Mühlhausen (f. 1904)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: William Petersen.
 Bog (omslag) MacLean, Alistair: Ultimatum. Overs. fra engelsk af Elise Norsbo. Tidligere udg. under pseud. Ian Stuart. ♦ Vinten, 1970. 273 sider (1970, roman)
serietitel: Store Succes'er
Detaljer
af Alistair MacLean (1922-1987, sprog: engelsk)
oversat af Elise Norsbo (f. 1925)
1962 1. udgave: Ultimatum
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag: William Petersen.
 note om oplag 3. oplag, 1972.
,
 Billede (omslag) Janson, Hank: Helvedes yngel. Til dansk ved C. Blechingberg. ♦ Winther, 1970. 124 sider (1970, roman)
originaltitel: Hell brood, 1967
serietitel: Hank Janson, 82
serietitel: Hank Janson, 149
serietitel: Hank Janson, 213
Detaljer
af Hank Janson (fællespseudonym) (sprog: engelsk)
oversat af Carl Blechingberg
omslag af Gustav Bartsch (1821-1906, sprog: tysk)
kollaps Noter
 note til oversat titel Omslag (1977): Bartsch. Omslag (1986): William (Petersen).
 note om oplag Nyt oplag, 1977. [Med serienummer 149].
 note om oplag 3. oplag, 1986. [Med serienummer 213].

pil op Til toppen af siden


Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.


pil op Til toppen af siden