Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Cosmo Hamilton (1871-1942)

Sprog: engelsk
(henvisning) Gibbs, Charles Joseph Hamilton
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Hamilton, Cosmo: Hertugens Søn. Roman. Oversat af Henny Bauditz. ♦ Aschehoug, 1920. 158 sider (1920, roman)
originaltitel: Duke's son, 1905
del af: Nationaltidende
del af: Dagbladet
del af: Dagens Nyheder
Detaljer
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 3-3-1920 til 28-4-1920 i 52 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
note om føljeton Føljeton i Dagbladet/Dagens Nyheder fra 22-3-1920 til 16-5-1920 i 51 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
url film Filmatiseret 1920 (stumfilm). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Trykt i periodicum Hamilton, Cosmo: Djævlens Søster. Roman af Cosmo Hamilton. Oversat af Henny Bauditz (1921, roman) 👓
originaltitel: His friend and his wife
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Nationaltidende fra 15-7-1921 til 27-8-1921 i 44 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url film Filmatiseret 1921 (stumfilm) under titlen: Midsummer madness, dansk titel: En Sommernatsrus. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Hamilton, Cosmo: Joan, de smaa og jeg. Roman i to Dele. Oversat af Henny Bauditz. ♦ Aschehoug, 1921. 164 sider (1921, roman)
originaltitel: Joan and the babies and I, 1917
Detaljer
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
kollaps Noter
url Fuld visning af den engelske tekst på: Link til ekstern webside Internet Archive
Bog Hamilton, Cosmo: Prinsesse af New York. Aut. Oversættelse ved Annie Krag Serner. ♦ Aschehoug, 1921. 192 sider (1921, roman)
originaltitel: ?
oversat af Annie Krag (1888-1973)
Bog Hamilton, Cosmo: Venskab og Erotik. Oversat af Henny Bauditz. ♦ Aschehoug, 1922. 144 sider (1922, roman)
originaltitel: ?
oversat af Henny Bauditz (1881-1940)
Bog Hamilton, Cosmo: Paradisøen. Aut. Oversættelse af Sigrid Opffer. ♦ Jespersen, [1927]. 222 sider. Pris: kr. 3,00 (1927, roman)
originaltitel: Paradise, 1925
serietitel: Moderne Verdensliteratur
del af: Hejmdal
Detaljer
oversat af Sigrid Opffer (1875-1957)
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Hejmdal fra 31-1-1927 til 13-4-1927 i 55 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
url film Filmatiseret 1926 (stumfilm). Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Bog Hamilton, Cosmo: Skandale. Roman. ♦ Aschehoug, 1928. 262 sider. Pris: kr. 3,00 (1928, roman)
originaltitel: Scandal, 1917
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
url film Filmatiseret 1917. Artikel om filmen på: Link til ekstern webside Wikipedia
Trykt i periodicum Hamilton, Cosmo: En lille Heltinde. Af Cosmo Hamilton. Oversat af Ellen Rothe (1930, roman) 👓
originaltitel: ?
del af: Nationaltidende
Detaljer
oversat af Ellen Rothe
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Nationaltidende, Morgen, fra 14-11-1930 til 7-1-1931 i 53 afsnit. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Liste over originaltitler
×
OriginaltitelÅrDansk titelÅr
? ?lille heltinde en En lille Heltinde1930
? ?prinsesse af new york Prinsesse af New York1921
? ?venskab og erotik Venskab og Erotik1922
dukes son Duke's son1905hertugens sz2n Hertugens Søn1920
his friend and his wife His friend and his wifedjz1vlens sz2ster Djævlens Søster1921
joan and the babies and i Joan and the babies and I1917joan de smz3 og jeg Joan, de smaa og jeg1921
paradise Paradise1925paradisz2en Paradisøen1927
scandal Scandal1917skandale Skandale1928

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden