Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Max Kretzer (1854-1941)

Sprog: tysk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Bog Kretzer, Max: Guld og grønne Skove. Roman af Max Kretzer. "Social-Demokraten"s Føljeton. ♦ København, Trykt hos N. Cohen, 1894. 417 sider (1894, roman)
originaltitel: Die Millionenbauer, 1891
del af: Social-Demokraten
Detaljer
oversat af Anonym
1894 Senere udgave: Guld og grønne Skove. Roman af Max Kretzer. Føljeton til "Demokraten". ♦ Aarhus, Arbejderpartiets Bogtrykkeri, 1894. 529 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Social-Demokraten fra 2-6-1894 til 11-8-1894.
url Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
Bog Kretzer, Max: Guld og grønne Skove. Roman af Max Kretzer. Føljeton til "Demokraten". ♦ Aarhus, Arbejderpartiets Bogtrykkeri, 1894. 529 sider (1894, roman)
del af: Demokraten
Detaljer
oversat af Anonym
1894 1. udgave: Guld og grønne Skove. Roman af Max Kretzer. "Social-Demokraten"s Føljeton. ♦ København, Trykt hos N. Cohen, 1894. 417 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (samme oversættelse som i Social-Demokraten, men ikke samme sats) i Demokraten fra 14-6-1894 til 30-8-1894.
url Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
Bog Kretzer, Max: Med tilbundne Øjne. Roman af Max Kretzer. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1899. 391 sider (1899, roman) EMP2297
originaltitel: Mit verbundenen Augen, 1899
del af: Dannebrog
Detaljer
oversat af Anonym
1923 Senere udgave: Med Bind for Øjnene! Roman af Max Kretzer. ♦ [Vendsyssel Tidende], [1923]. 356 sider
1923 Senere udgave: Med Bind for Øjnene! Roman af Max Kretzer. ♦ Svendborg Amts-Bogtrykkeri, 1923. 356 sider
1923 Senere udgave: Med Bind for Øjnene! Roman af Max Kretzer. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1923]. 356 sider
1923 Senere udgave: Med Bind for Øjnene! Roman af Max Kretzer. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1923]. 356 sider
1923 Senere udgave: Med Bind for Øjnene! Roman af Max Kretzer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1923. 356 sider
1923 Senere udgave: Med Bind for Øjnene! Roman af Max Kretzer. ♦ [Lemvig Avis], [1923]. 356 sider
1923 Senere udgave: Med Bind for Øjnene! Roman af Max Kretzer. Føljeton til "Kallundborg Avis". ♦ [Kalundborg Avis], 1923. 356 sider
kollaps Noter
note om typografi Trykt med Antikva
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Dannebrog fra 21-2-1899 til 3-5-1899. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
Bog Kretzer, Max: Irma. Roman. Aut. Overs. af Dagmar Holm. ♦ E. Jespersens Forlag, 1910. 222 sider (1910, roman)
originaltitel: Die Sphinx in Trauer, 1903
Detaljer
oversat af Dagmar Holm
kollaps Noter
anmeldelse Social-Demokraten 26-9-1910, side 1 [Anmeldelse, signeret: A.] Link til ekstern webside Mediestream
Bog Kretzer, Max: Mareridt. Roman. (2. Udg.). ♦ Jespersen, 1920. 198 sider. Pris: kr. 2,50 (1920, roman)
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om trykkested [Trykt i Berlin].
Bog Kretzer, Max: Med Bind for Øjnene! Roman af Max Kretzer. ♦ [Vendsyssel Tidende], [1923]. 356 sider (1923, roman) 👓
del af: Vendsyssel Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
1899 1. udgave: Med tilbundne Øjne. Roman af Max Kretzer. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1899. 391 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsiderne trykt fortløbende) i Vendsyssel Tidende fra 2-5-1923.
Bog Kretzer, Max: Med Bind for Øjnene! Roman af Max Kretzer. ♦ Svendborg Amts-Bogtrykkeri, 1923. 356 sider (1923, roman) 👓
del af: Ærø Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1899 1. udgave: Med tilbundne Øjne. Roman af Max Kretzer. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1899. 391 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ærø Avis fra 14-5-1923 til 6-7-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Kretzer, Max: Med Bind for Øjnene! Roman af Max Kretzer. Feuilleton til "Thisted Amtsavis". ♦ [Thisted Amtsavis], [1923]. 356 sider (1923, roman) 👓
del af: Thisted Amtsavis
Detaljer
oversat af Anonym
1899 1. udgave: Med tilbundne Øjne. Roman af Max Kretzer. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1899. 391 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton i Thisted Amtsavis fra 12-6-1923 til 21-7-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Kretzer, Max: Med Bind for Øjnene! Roman af Max Kretzer. ♦ [Ribe Stifts-Tidende], [1923]. 356 sider (1923, roman) 👓
del af: Ribe Stifts Tidende
Detaljer
oversat af Anonym
1899 1. udgave: Med tilbundne Øjne. Roman af Max Kretzer. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1899. 391 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Ribe Stifts-Tidende fra 31-7-1923 til 15-10-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Kretzer, Max: Med Bind for Øjnene! Roman af Max Kretzer. Føljeton til "Roskilde Avis". ♦ [Roskilde Avis], 1923. 356 sider (1923, roman) 👓
del af: Roeskilde Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1899 1. udgave: Med tilbundne Øjne. Roman af Max Kretzer. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1899. 391 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Roskilde Avis fra 31-7-1923 til 17-10-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)
Bog Kretzer, Max: Med Bind for Øjnene! Roman af Max Kretzer. ♦ [Lemvig Avis], [1923]. 356 sider (1923, roman) 👓
del af: Lemvig Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1899 1. udgave: Med tilbundne Øjne. Roman af Max Kretzer. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1899. 391 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Lemvig Avis fra 3-8-1923 til 10-10-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream
Bog Kretzer, Max: Med Bind for Øjnene! Roman af Max Kretzer. Føljeton til "Kallundborg Avis". ♦ [Kalundborg Avis], 1923. 356 sider (1923, roman) 👓
del af: Kallundborg Avis
Detaljer
oversat af Anonym
1899 1. udgave: Med tilbundne Øjne. Roman af Max Kretzer. "Dannebrog"s Føljeton. ♦ Kjøbenhavn, Trykt hos O.C. Olsen & Co., 1899. 391 sider
kollaps Noter
note om fraklipningsføljeton Fraklipningsføljeton (bogsider trykt fortløbende) i Kallundborg Avis fra 13-8-1923 til 5-11-1923. Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Mediestream (ejerløs avis)

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden