Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Herman Friedrich Grimm (1828-1901)

Sprog: tysk

0000  Web Link Wikipedia: Wikipedia (dansk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Bog Grimm: [indgår i antologien: Udvalgte Eventyr og Fortællinger [s231]] Den lille underjordiske Mand. Side 231-35 (1843, børnebog) 👓
Detaljer
af Jakob Grimm (1785-1863, sprog: tysk)
1835 i: Julegave for Børn [1] 1. udgave: [Den underjordiske]
 Bog Grimm, Hermann: [»Nær og Fjern«s Novelle-Bibliothek [1f]] Eventyret (1876, novelle(r)) EMP 97
originaltitel: Das Abenteuer
del af: Nær og Fjern
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
 note om føljeton Trykt i Nær og Fjern, bind 4 (1874-75), Nr. 165 (29-8-1875), side 12-15, Nr. 166 (5-9-1875), side 9-12 og Nr. 167 (12-9-1875), side 11-15. Fuld visning af oversættelsen på:  Link til ekstern webside Google Books
 url Fuld visning af den tyske tekst på:  Link til ekstern webside Google Books
 Bog Grimm, Herman: Noveller. Paa Dansk ved N. Juel-Hansen. ♦ Brødrene Salomonsen, 1878. 290 sider (1878, novelle(r)) EMP1991
originaltitel: Novellen, 1856
Detaljer
oversat af N. Juel-Hansen (1841-1905)
kollaps Indhold

[a] Grimm, Herman: Cajetan (1878, novelle(r))
originaltitel: Cajetan, 1856
[b] Grimm, Herman: Barnet (1878, novelle(r))
originaltitel: Das Kind, 1856
[c] Grimm, Herman: Sangerinden (1878, novelle(r))
originaltitel: Die Sängerin, 1856
[d] Grimm, Herman: Landskabsmaleren (1878, novelle(r))
originaltitel: Der Landschaftsmaler, 1856

Liste over originaltitler

pil op Til toppen af siden


Tal ved titlen henviser til nummer i:

EMP
Bibliografi over oversættelser til dansk 1800-1900 af prosafiktion fra de germanske og romanske sprog. Ved Erland Munch-Petersen. Rosenkilde og Bagger, 1976. 598 sider.
Udgivet af Det kongelige Bibliotek, Nationalbibliografisk afdeling.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden