Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

J. Prével

Sprog: fransk

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Dramatik Prével, J.: En Mand, der kan græde (1871, dramatik)

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Prével, J.: Den sidste Rose
Operette i 1 Akt af Prével og Tréfeu. Oversat af A. og Otto Zinck. Musiken af J. Offenbach
af Etienne Trefeu (1821-1903, sprog: fransk)
oversat af August Zinck (1831-1885)
oversat af Otto Zinck (1824-1908)
musik af Jacques Offenbach (1819-1880, sprog: fransk)
 (premiere 25-03-1870 på Folketeatret)
Prével, J.: En Mand, der kan græde
Lystspil i 1 Akt af Jules Prével. Frit bearbejdet af Erik Bøgh
oversat af Erik Bøgh (1822-1899)
 (premiere 19-12-1870 på Casino)
Prével, J.: Den lille Musketer
komisk Sangspil i 4 Akter (5 Afdelinger) efter Ferrier og Prével, ved Charles Kjerulf. Musiken af Hervé, Offenbach, Varney o.fl.
af Paul Ferrier (1843-1920, sprog: fransk)
oversat af Charles Kjerulf (1858-1919)
musik af Florimond Hervé (1825-1892, sprog: fransk)
musik af Jacques Offenbach (1819-1880, sprog: fransk)
 (premiere 01-01-1886 på Casino)
Prével, J.: Soldater i Nonneklostret
Operette i 3 Akter, Musiken af Louis Varney, Teksten af Ferrier og Prével
musik af Louis Varney (1844-1908, sprog: fransk)
af Paul Ferrier (1843-1920, sprog: fransk)
oversat af Anonym
 (premiere 1896 af Ukendt gruppe)

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden