Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975
Vis alle detaljer
Vis ingen detaljerEtienne Trefeu (1821-1903)
Sprog: fransk
Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.
Trefeu og Nuitter: Prinsessen af Trapezunt. Farce-Opera i tre Akter, frit bearbeidet af E. Bøgh ♦ (1871, dramatik) af Charles-Louis-Étienne Nuitter (1828-1899, sprog: fransk)
oversat af Erik Bøgh (1822-1899)
Til toppen af sidenDramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:
| Trefeu, Etienne: Jeanne græder og Jean Ler Operette i 1 Akt af Nuitter og Tréfeu. Musiken af J. Offenbach. Oversat af A. Zinck af Charles-Louis-Étienne Nuitter (1828-1899, sprog: fransk)
musik af Jacques Offenbach (1819-1880, sprog: fransk)
oversat af August Zinck (1831-1885)
| (premiere 02-03-1870 på Casino) |
| Trefeu, Etienne: Den sidste Rose Operette i 1 Akt af Prével og Tréfeu. Oversat af A. og Otto Zinck. Musiken af J. Offenbach af J. Prével (sprog: fransk)
oversat af August Zinck (1831-1885)
oversat af Otto Zinck (1824-1908)
musik af Jacques Offenbach (1819-1880, sprog: fransk)
| (premiere 25-03-1870 på Folketeatret) |
| Trefeu, Etienne: Prinsessen af Trapezunt Farce-Opera i 3 Akter af Tréfeu og Nuitter. Musiken af J. Offenbach. Frit bearbejdet af Erik Bøgh af Charles-Louis-Étienne Nuitter (1828-1899, sprog: fransk)
musik af Jacques Offenbach (1819-1880, sprog: fransk)
oversat af Erik Bøgh (1822-1899)
| (premiere 26-12-1870 på Folketeatret) |