Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

ekspander Vis alle detaljer
kollaps Vis ingen detaljer

Henning Berger (1872-1924)

Sprog: svensk
0000 Web Link Wikipedia: Wikipedia (svensk)

 

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Trykt i periodicum Berger, Henning: Ysaïl. Roman af Henning Berger. Paa Dansk ved Zitta Lund (1905-06, roman)
originaltitel: Ysail, 1905
del af: Politiken
Detaljer
oversat af uidentificeret
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Politiken fra 30-12-1905 til 27-2-1906 i 37 afsnit.
Bog Berger, Henning: Galgen. Noveller. Oversat af Hj. Bergstrøm. ♦ Gyldendal, 1908. 203 sider. Pris: kr. 3,25 (1908, novelle(r))
serietitel: Moderne Verdenslitteratur, 21
Detaljer
oversat af Hjalmar Bergstrøm (1868-1914)
kollaps Noter
anmeldelse Bogsamlingsbladet 1908-09, 3. Aarg., Nr 5 (Januar), side 74 [Anmeldelse].
Bog antologi: Nordiske Noveller. Literært Julehefter 1911. (Redigeret af T. Vogel-Jørgensen). M. Illustr. ♦ Dansk literært Forlag, 1911. 46 sider (1911, roman)
Detaljer
redigeret af T. Vogel-Jørgensen (1891-1972)
af Emmy Drachmann (1854-1928)
af Anders W. Holm (1878-1959)
af Christian Houmark (1869-1950)
af Thomas Peter Krag (1868-1913, sprog: norsk)
af Flemming Algreen-Ussing (1885-1927)
af Harald Raage (1883-1951)
kollaps Noter
note til titel Udkom 30-11-1911, trykt i 6000 eksemplarer.
anmeldelse Jyllandsposten 12-12-1911, side 4 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
kollaps Indhold

[s010] Wied, Gustav: Miraklet. Et Sindbillede. Side 10-13. [Illustreret af Luplau Janssen] (1911, novelle(r))
af Gustav Wied (1858-1914)
illustrationer af Luplau Janssen (1869-1927)
1914 indgår i: Imellem Slagene [f] Senere udgave: Miraklet

[s024] Jensen, Thit: Hvem var den anden? Side 24-30. [Illustreret af Gustav Fenger] (1911, novelle(r))
af Thit Jensen (1876-1957)
illustrationer af Gustav Fenger (1887-1958)
1955 indgår i: Spøgelseskareten [s009] Senere udgave: Hvem var den anden? Side 9-19
1967 indgår i antologien: Den levende døde [g] Senere udgave: Hvem var den anden? Side 127-38
Trykt i periodicum Berger, Henning: Konge for en Dag (1916, novelle(r))
del af: Berlingske Tidende
Detaljer
illustrationer af Gerda Ploug Sarp (1881-1968)
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Trykt i Berlingske Tidende 30-4-1916. Tegning af Gerda Ploug-Sørensen.
url Fuld visning af teksten på: Link til ekstern webside Mediestream
Bog Berger, Henning: Gullasch-Baronerne. Københavner-Roman. Oversat af Johs. Marer. ♦ Gyldendal, 1917. 272 sider (1917, roman)
originaltitel: Gulaschbaronerna, 1916
del af: Politiken
Detaljer
oversat af Johannes Marer (1861-1922)
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Politiken fra 12-12-1916 til 4-2-1917 i 51 afsnit.
Trykt i periodicum Berger, Henning: Jerntrappen. Nutidsroman (1919, roman) 👓
originaltitel: Järntrappa, 1918
del af: Politiken
Detaljer
oversat af Anonym
kollaps Noter
note om føljeton Føljeton i Politiken fra 16-1-1919 til 5-4-1919.

pil op Til toppen af siden

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden