Til forsidenTil hvorfor-sideHoved for Dansk Forfatterleksikon

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975


Emile de Najac (1828-1889)

Sprog: fransk

 

Produktion fordelt på år - til og med 1975

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

 Dramatik Najac, E. de, og A. Millaud: Droske Nr. 117 (1886, dramatik)
af Albert Millaud (1844-1892, sprog: fransk)

pil op Til toppen af siden

 

Dramatik opført på danske teatre i perioden 1722-1975:

Najac, Emile de: Kaptajn Bitterlin
Lystspil i 1 Akt af Edmond About og Najac. Oversat af A.L.C. de Coninck og F. Jøhnke
af Edmond About (1828-1885, sprog: fransk)
oversat af A.L.C. de Coninck (1814-1872)
oversat af Ferdinand Henrik Jøhnke (1837-1908)
(premiere 18-09-1864 på Folketeatret)
Najac, Emile de: I Pensionsanstalten
dramatisk Situation med Sang af Emile de Najac, bearbejdet af Ad. Recke. Musiken af C.C. Møller
oversat af Adolph v.d. Recke (1820-1867)
musik af C.C. Møller, f 1823 (1823-1893)
(premiere 14-03-1879 på Folketeatret)
Najac, Emile de: Lad os skilles ad!
Lystspil i 3 Akter af V. Sardou og E. de Najac. Frit oversat af Erik Bøgh
[Paa Dagmarteatret:] i Oversættelse af Peter Nansen under Titlen: Lad os skilles.
[Paa Folketeatret fra 31-3-1906:] i delvis ny Oversættelse ved L.C. Nielsen
[På Betty Nansen:] Oversættelse af Peter Nansen
af Victorien Sardou (1831-1908, sprog: fransk)
oversat af Erik Bøgh (1822-1899)
oversat af Peter Nansen (1861-1918)
oversat af L.C. Nielsen (1871-1930)
(premiere 07-10-1881 på Casino)
Najac, Emile de: Putte
Farce i 3 Akter, frit efter Alfred Hennequin og Emile de Najac, ved Richard Schrøder
af Alfred Hennequin (1842-1887, sprog: fransk)
oversat af Richard Schrøder (1840-1901)
(premiere 17-02-1884 på Dagmarteatret)
Najac, Emile de: Droske Nr. 117
Farce i 3 Akter af Emile de Najac og Albert Millaud
af Albert Millaud (1844-1892, sprog: fransk)
oversat af Eirik Rongsted (d. 1911)
(premiere 22-09-1886 på Morskabstheatret (Frederiksberg))

pil op Til toppen af siden

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 14. april 2023 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen
URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u2196.htm
Scan me!