Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Józef Ignacy Kraszewski (1812-1887)

0000 Wikipedia: Wikipedia (engelsk)

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

Kraszewsky, J. J.: Uden Hjerte. Roman i 2 Dele. ♦ L. Jordan, 1885. ? sider. Pris: kr. 1,50 (1885, romaner)

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Berlingske Tidende, Aften, fra 15-12-1885 til 29-1-1886 i 38 afsnit, under titlen: Uden Hjerte. Roman i to Dele. Af J.J. Kraszewski. Fuld visning af oversættelsen på: Mediestream

Kraszewsky, J. J.: Elsbeth. Fortællng. Overs. af J. Magnussen ♦ (1886, romaner)

Kraszewsky, J. J.: Portrait og Original. Af J. J. Kraszewski. Af Revue universelle internationale, Septbre 1886 (1886, novelle(r)) 👓

oversat af anonym fransk (sprog: fransk)

oversat af Anonym

Noter

Side 391: [Indledning om forfatteren].

Trykt i For Romantik og Historie, Syvogtredivte Bind (1886), side 391-427. Fuld visning af oversættelsen på: Internet Archive

Kraszewski, [J. J.]: Ulana. Novelle af Kraszewski. ♦ Kjøbenhavn, Rasmussen & Olsens Bogtrykkeri, 1886. 162 sider (1886, romaner) 👓

oversat af Anonym

Noter

Fraklipningsføljeton i Politiken fra 15-8-1886 til 10-9-1886.

Føljeton (samme oversættelse som i Politiken) i Den Danske Pioneer 1887.

Kraszewsky, J. J.: Ulana. Novelle ♦ (1886, romaner)

Kraszewsky, J. J.: Gamle og nye Tider. Samfundsskildring. ♦ [Københavnsposten] [ikke i boghandlen], 1888. 82 sider (1888, romaner)

oversat af Anonym

Noter

Af "Kbh.sposten".

Til toppen af siden

Til toppen af siden