Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Til forsiden -- Tilbage

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis ingen detaljer

J. Baker

Sprog: engelsk

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(baseret på værk) Blicher, S. S.: [Samlede Noveller [4e]] Leonore. Begivenheden er taget af Bakers Inquisitionshistorie, der udkom for noget over hundrede Aar siden, og seer ud, som Sandhed. Side 200-22 (1834, novelle(r)) BDsupp:sp808 👓

del af: Læsefrugter, samlede paa Literaturens Mark

Detaljer

af Steen Steensen Blicher (1782-1848)

1847 i: Gamle og nye Noveller [6f] Senere udgave: Leonore. Side 172-93

1871 Senere udgave: En sandfærdig Historie om Inquisitionen i Spanien. En ung Piges sørgelige Hændelser. ♦ Frederiksberg, J. Buchler, [1871]. 24 sider

1882 i: Samlede Noveller og Skizzer [3s170] Senere udgave: Leonore. Side 170-203

1893 i: Samlede Noveller og Skizzer [3s179] Senere udgave: Leonore. 1834. Side [179]-203

1895 indgår i: Kjærlighed i Syden [g] Senere udgave: Leonore. Side 197-219

1911 i: Samlede Noveller og Skitser [5s049] Senere udgave: Leonore. Side [49]-68

1921 i: Samlede Skrifter [7s108] Senere udgave: Donna Leonora

Noter

Oprindelig trykt i: Læsefrugter, bind 27 (1825), side 11-35, med titlen: Donna Leonora. Et sandfærdigt Bidrag til den spanske Inqvisitions Historie, fortalt af hende selv.

Efter: J. Baker: The history of the Inquisition... 1734, side 394-406, fuld visning på: Link til ekstern webside

Hathi Trust

pil op Til toppen af siden

Tal ved titlen henviser til nummer i:

BD
Bibliotheca Danica. Systematisk Fortegnelse over Den danske Literatur fra 1482 til 1830. Udgivet fra det store kongelige Bibliothek ved Chr. V. Bruun.
Fjerde Bind. Udgivet af Theod. Ruschke. Kjøbenhavn, Gyldendalske Boghandels Forlag, 1902.

Bemærk der henvises til spaltenummer.
Bind 4 omfatter sprogvidenskab, litteratur, tidsskrifter af blandet indhold og aviser.
Enkelte henvisninger til de øvrige bind kan forekomme.

BDsupp
Supplement 1831-1840 til Bibliotheca Danica og Dansk Bogfortegnelse. Udarbejdet af H. Ehrencron-Müller. København, I kommission hos G.E.C. Gads Forlag, 1943-44.
Hefte I: Alfabetisk Fortegnelse. Hefte II: Systematisk Fortegnelse.
Bemærk der henvises til spaltenummer i systematisk del.

Anvendte symboler
👓 Beskrivelse er baseret på selvsyn.

pil op Til toppen af siden

Automatisk dannet den 9. marts 2025 af sk1850uforf.pl udarbejdet af Niels Jensen

URL for denne side er: https://danskforfatterleksikon.dk/1850u/u10772.htm