Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Udenlandske forfattere til oversat skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Harold Robert Millar (1869-1940)

0000 Omtale i elektronisk form: www.visualhaggard.org

Værker i bogform oversat til dansk eller udgivet i Danmark, bidrag til antologier mv. Indtil 1975.

(illustrationer) Haggard, H. Rider: Brødrene. En Fortælling fra Korstogenes Tid. Autoriseret Oversættelse for Illustreret Familieblad. [Med illustrationer af H.R. Millar] (1908, roman)

af Henry Rider Haggard (1856-1925, sprog: engelsk)

oversat af Anonym

Noter

Føljeton i Illustreret Familieblad, 20. Aargang, Nr 12 (19-12-1908) til Nr 52 (25-9-1909).

(oversætter) Marryat, Fred.: Dødssejleren. 6. Udg. Oversat af J. P. V. Petersen. Illustr. af Fred. Pegram [ie: H.R. Millar]. ♦ Pio, 1922. 406 sider, illustreret. Pris: kr. 4,00 (1922, børnebog)

af Frederick Marryat (1792-1848, sprog: engelsk)

illustrationer af J.P.V. Petersen (1843-1915)

1840 i: Samlede Skrivter [20-21] 1. udgave: Dødsseileren eller Den flyvende Hollænder. Overs. af Engelsk ved H. Ipsen. ♦ C. Steen, 1840. 1.-2. Deel, 338 + 360 sider

Noter

Titelbladet anfører fejlagtigt illustratoren som Fred. Pegram.

(illustrationer) Girvin, Brenda: Kathleens Eventyr. Fortælling for unge Piger. Oversat af Carla Hoff Selden. Illustr. af H. R. Millar. ♦ Gyldendal, 1923. 190 sider, 5 tavler (1923, børnebog)

af Brenda Girvin (1884-1970, sprog: engelsk)

oversat af Carla Hoff Selden

Noter

Bogens Verden, 1923, 5. Aarg., side 248 [Anmeldelse, signeret L.K.].

(illustrationer) Hadath, Gunby: Chifferkodens Hemmelighed. Med Tegninger af H. W. R. Millar. (Oversat fra Engelsk efter "The secret of the code" af Leon Tonti). ♦ Gyldendal, 1928. 164 sider, 4 tavler. Pris: kr. 2,50 (1928, børnebog)

Til toppen af siden

Til toppen af siden