Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Teater Det kongelige Teaters repertoire 1748-1975
Enkelte titler
Slottet i Poitou
Lystspil i 4 Akter af Jules Sandeau. Oversat af A.M. Glückstad
[Af Julius Petersen under titlen:] Emigranten og hans Datter eller Slottet i Poitou, (Mademoiselle de la Seigliére), Lystspil i 4 Akter af Jules Sandeau
[fra 1895:] Oversættelse: Karl Mantzius

Originaltitel: Mademoiselle de la Seiglière (Comédie-Française, Paris, 4-11-1851)

af Jules Sandeau (1811-1883, sprog: fransk)
oversat af A.M. Glückstad
oversat af Karl Mantzius

Teater (opførelser 1748-1889: 54, 1889-1975: 36)
Teater Også opført på andre teatre.

kollaps Noter
note om handlingen Handlingen foregaar 1817 paa Slottet Seiglière i Poitou. Imellem 2den og 3die Akt er et Tidsrum af seks Uger.
note til oversat titel Oprindelig oversat til og spillet på Christiania Theater under titlen: Emigrantens Datter.
anmeldelse Kiøbenhavnsposten 19-12-1852, side 2 [Anmeldelse, signeret: Eton] Link til ekstern webside Mediestream
anmeldelse Flyveposten 20-12-1852, side 1 [Anmeldelse] Link til ekstern webside Mediestream
url Fuld visning af oversættelsen på: Link til ekstern webside Hathi Trust
Note om trykt udgave Oversigt over trykte udgaver
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
Sæson nr 105 (1852-53)
17-12-1852 fredag,  eneste program(opførelse nr:     1) Slottet i Poitou
19-12-1852 søndag,  eneste program(opførelse nr:     2) Slottet i Poitou
21-12-1852 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:     3) Slottet i Poitou
22-12-1852 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     4) Slottet i Poitou
27-12-1852 mandag,  eneste program(opførelse nr:     5) Slottet i Poitou
30-12-1852 torsdag,  eneste program(opførelse nr:     6) Slottet i Poitou
12-01-1853 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     7) Slottet i Poitou
15-01-1853 lørdag,  eneste program(opførelse nr:     8) Slottet i Poitou
02-02-1853 onsdag,  eneste program(opførelse nr:     9) Slottet i Poitou
08-02-1853 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   10) Slottet i Poitou
14-02-1853 mandag,  eneste program(opførelse nr:   11) Slottet i Poitou
26-02-1853 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   12) Slottet i Poitou
11-03-1853 fredag,  eneste program(opførelse nr:   13) Slottet i Poitou
10-04-1853 søndag,  eneste program(opførelse nr:   14) Slottet i Poitou
12-05-1853 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   15) Slottet i Poitou
Sæson nr 106 (1853-54)
06-10-1853 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   16) Slottet i Poitou
12-10-1853 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   17) Slottet i Poitou
18-10-1853 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   18) Slottet i Poitou
07-12-1853 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   19) Slottet i Poitou
16-01-1854 mandag,  eneste program(opførelse nr:   20) Slottet i Poitou
06-03-1854 mandag,  eneste program(opførelse nr:   21) Slottet i Poitou
18-05-1854 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   22) Slottet i Poitou
Sæson nr 107 (1854-55)
01-06-1855 fredag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:   23) Slottet i Poitou (N.P. Nielsens Afskeds-Forest.)
Sæson nr 109 (1856-57)
07-09-1856 søndag,  eneste program(opførelse nr:   24) Slottet i Poitou
12-09-1856 fredag,  eneste program(opførelse nr:   25) Slottet i Poitou
16-09-1856 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   26) Slottet i Poitou
18-10-1856 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   27) Slottet i Poitou
05-11-1856 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   28) Slottet i Poitou
11-11-1856 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   29) Slottet i Poitou
04-12-1856 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   30) Slottet i Poitou
13-02-1857 fredag,  eneste program(opførelse nr:   31) Slottet i Poitou
02-03-1857 mandag,  eneste program(opførelse nr:   32) Slottet i Poitou
02-04-1857 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   33) Slottet i Poitou
Sæson nr 110 (1857-58)
03-09-1857 torsdag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:   34) Slottet i Poitou
15-09-1857 tirsdag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:   35) Slottet i Poitou
09-10-1857 fredag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:   36) Slottet i Poitou
02-11-1857 mandag, (spillet på Hofteatret)eneste program(opførelse nr:   37) Slottet i Poitou
Sæson nr 121 (1868-69)
21-10-1868 onsdag,  eneste program(opførelse nr:   38) Slottet i Poitou
24-10-1868 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   39) Slottet i Poitou
26-10-1868 mandag,  eneste program(opførelse nr:   40) Slottet i Poitou
30-10-1868 fredag,  eneste program(opførelse nr:   41) Slottet i Poitou
03-11-1868 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   42) Slottet i Poitou
08-11-1868 søndag,  eneste program(opførelse nr:   43) Slottet i Poitou
19-11-1868 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   44) Slottet i Poitou
28-11-1868 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   45) Slottet i Poitou
18-12-1868 fredag,  eneste program(opførelse nr:   46) Slottet i Poitou
05-01-1869 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   47) Slottet i Poitou
04-02-1869 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   48) Slottet i Poitou
22-02-1869 mandag,  eneste program(opførelse nr:   49) Slottet i Poitou
Sæson nr 122 (1869-70)
17-09-1869 fredag,  eneste program(opførelse nr:   50) Slottet i Poitou
23-09-1869 torsdag,  eneste program(opførelse nr:   51) Slottet i Poitou
08-01-1870 lørdag,  eneste program(opførelse nr:   52) Slottet i Poitou
19-04-1870 tirsdag,  eneste program(opførelse nr:   53) Slottet i Poitou
30-05-1870 mandag,  eneste program(opførelse nr:   54) Slottet i Poitou
Sæson nr 147 (1894-95)
07-04-1895 søndag,   (opførelse nr:   55) Slottet i Poitou
09-04-1895 tirsdag,   (opførelse nr:   56) Slottet i Poitou
15-04-1895 mandag,   (opførelse nr:   57) Slottet i Poitou
20-04-1895 lørdag,   (opførelse nr:   58) Slottet i Poitou
24-04-1895 onsdag,   (opførelse nr:   59) Slottet i Poitou
29-04-1895 mandag,   (opførelse nr:   60) Slottet i Poitou
02-05-1895 torsdag,   (opførelse nr:   61) Slottet i Poitou
07-05-1895 tirsdag,   (opførelse nr:   62) Slottet i Poitou
24-05-1895 fredag,   (opførelse nr:   63) Slottet i Poitou
Sæson nr 148 (1895-96)
30-09-1895 mandag,   (opførelse nr:   64) Slottet i Poitou
03-10-1895 torsdag,   (opførelse nr:   65) Slottet i Poitou
12-10-1895 lørdag,   (opførelse nr:   66) Slottet i Poitou
29-11-1895 fredag,   (opførelse nr:   67) Slottet i Poitou
17-12-1895 tirsdag,   (opførelse nr:   68) Slottet i Poitou
17-02-1896 mandag,   (opførelse nr:   69) Slottet i Poitou (Jerndorffs 25 Aars Jubilæum)
06-03-1896 fredag,   (opførelse nr:   70) Slottet i Poitou
10-03-1896 tirsdag,   (opførelse nr:   71) Slottet i Poitou
19-03-1896 torsdag,   (opførelse nr:   72) Slottet i Poitou
Sæson nr 174 (1921-22)
10-09-1921 lørdag,   Slottet i Poitou [gæstespil]
Sæson nr 176 (1923-24)
13-02-1924 onsdag,   (opførelse nr:   73) Slottet i Poitou
Sæson nr 178 (1925-26)
ukendt dato     (opførelse nr:   86) Slottet i Poitou
22-03-1926 mandag,   (opførelse nr:   90) Slottet i Poitou

pil op Til toppen af siden