Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Rejsen til Kina
Sangspil i 3 Akter, bearbejdet efter Labiche og Delacour, med Benyttelse af J. Offenbachs Melodier til »Pariserliv« ved Ad. Recke
Originaltitel: Le voyage en Chine
af Eugène Labiche (1815-1888, sprog: fransk)
af Alfred Charlemagne Lartigue (1815-1883, sprog: fransk)
musik af Jacques Offenbach (1819-1880, sprog: fransk)
oversat af Adolph v.d. Recke
Noter
Handlingen foregaaer i 1ste Act paa Pomperys Landsted i Nærheden af Paris, 2den Act ved et Badested i Cherbourg, 3die Act ombord i et Dampskib. 
Politiken 10-12-1910, side 8 [Anmeldelse, signeret Hj.-C.]. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1868
| 10-01-1868 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 1) | Rejsen til Kina |
| 14-02-1868 | fredag, | Orlamundt (Århus Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Reisen til China |
| 23-03-1868 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 50) | Reisen til China |
| 28-05-1868 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Reisen til China |
| 01-09-1868 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
1869
| 27-03-1869 | lørdag, (Eftermiddag) | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Reisen til China |
| 07-09-1869 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 93) | Rejsen til Kina |
1870
| 11-01-1870 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 100) | Rejsen til Kina |
1871
| 22-02-1871 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 25-09-1871 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
1872
| ukendt dato | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til China |
1873
| 20-03-1873 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
1874
| 26-03-1874 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Reisen til China |
| 29-03-1874 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 31-03-1874 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 08-04-1874 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Reisen til China |
1876
| 18-04-1876 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
1878
| 15-03-1878 | fredag, | Fred. C. Schmidt (Nykøbing M.) | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 15-12-1878 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
1879
| 09-05-1879 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 175) | Rejsen til Kina |
| 11-05-1879 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 176) | Rejsen til Kina |
| 27-08-1879 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
1880
| 09-02-1880 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 184) | Rejsen til Kina |
1884
| 11-03-1884 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 185) | Rejsen til Kina |
| 28-03-1884 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Reisen til Kina |
| 30-03-1884 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Reisen til Kina |
| 31-03-1884 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Reisen til Kina |
| 01-04-1884 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 200) | Reisen til Kina |
| 04-04-1884 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Reisen til Kina |
| 30-05-1884 | fredag, | Folketeatret | (ufuldstændig opførelse) | Rejsen til Kina (1. Akt) |
1886
| 24-05-1886 | mandag, | Casino | (ufuldstændig opførelse) | Rejsen til Kina [1. Akt] |
1887
| 23-01-1887 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 220) | Rejsen til Kina |
| 25-01-1887 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 27-01-1887 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 223) | Rejsen til Kina |
1893
| 07-05-1893 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 224) | Rejsen til Kina |
| 08-05-1893 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 225) | Rejsen til Kina |
| 09-05-1893 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 226) | Rejsen til Kina |
| 10-05-1893 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 227) | Rejsen til Kina |
| 11-05-1893 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 228) | Rejsen til Kina |
| 12-05-1893 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 229) | Rejsen til Kina |
| 13-05-1893 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 230) | Rejsen til Kina |
| 14-05-1893 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 231) | Rejsen til Kina |
| 15-05-1893 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 232) | Rejsen til Kina |
| 22-05-1893 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 233) | Rejsen til Kina |
| 28-05-1893 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 234) | Rejsen til Kina |
| 30-05-1893 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 235) | Rejsen til Kina |
| 03-09-1893 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 236) | Rejsen til Kina |
| 04-09-1893 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 237) | Rejsen til Kina |
| 05-09-1893 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 238) | Rejsen til Kina |
| 06-09-1893 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 239) | Rejsen til Kina |
| 07-09-1893 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 240) | Rejsen til Kina |
| 08-09-1893 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 241) | Rejsen til Kina |
| 22-10-1893 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 242) | Rejsen til Kina |
| 23-10-1893 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: 243) | Rejsen til Kina |
| 24-10-1893 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 244) | Rejsen til Kina |
1898
| 28-04-1898 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 245) | Reisen til Kina |
| 02-05-1898 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Reisen til Kina |
| 03-05-1898 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Reisen til Kina |
| 18-05-1898 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 251) | Rejsen til Kina |
1901
| 05-05-1901 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 252) | Rejsen til Kina |
| 07-05-1901 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 27-05-1901 | mandag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 05-09-1901 | torsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 11-09-1901 | onsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 274) | Rejsen til Kina |
1910
| 09-12-1910 | fredag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: 1) | Rejsen til Kina |
1911
| 15-01-1911 | søndag, | Nørrebros Teater | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 09-04-1911 | søndag, | Århus Teater | (opførelse nr: 1) | Rejsen til Kina |
1916
| 08-04-1916 | lørdag, | Sønderbro Teater | (opførelse nr: 1) | Rejsen til Kina |
| 15-04-1916 | lørdag, | Sønderbro Teater | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 16-04-1916 | søndag, (Aften) | Sønderbro Teater | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 18-04-1916 | tirsdag, (Aften) | Sønderbro Teater | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 22-04-1916 | lørdag, (Eftermiddag) | Sønderbro Teater | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 29-04-1916 | lørdag, | Sønderbro Teater | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 30-04-1916 | søndag, (Eftermiddag) | Sønderbro Teater | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 01-10-1916 | søndag, (Eftermiddag) | Sønderbro Teater | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
1924
| 08-03-1924 | lørdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 275) | Rejsen til Kina |
| 21-09-1924 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 28-09-1924 | søndag, | Folketeatret | (opførelse nr: 323) | Rejsen til Kina |
1931
| 04-12-1931 | fredag, | Røde Kro Teater | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
| 21-12-1931 | mandag, | Røde Kro Teater | (opførelse nr: ukendt) | Rejsen til Kina |
Til toppen af siden