Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Borgermesterfamilien
eller De lystige Fejltagelser, Komedie i 4 Akter af Aug. v. Kotzebue, frit oversat af N.T. Bruun
[Paa Folketeatret:] Oversat af Sophus Schandorph under Titlen: Ravnekrog
[På Kammerspilscenen under titlen:] I Ravnekrog
[Paa Folketeatret:] Oversat af Sophus Schandorph under Titlen: Ravnekrog
[På Kammerspilscenen under titlen:] I Ravnekrog
Originaltitel: Die deutsche Kleinstädter
af August von Kotzebue (1761-1819, sprog: tysk)
oversat af Niels Thoroup Bruun
oversat af Sophus Schandorph
(På Det kongelige Teater, premiere 10-01-1804, opførelser 1748-1889: 26)
Noter
Politiken 7-12-1929, side 12 [Kammerspilscenen, anmeldelse af Svend Borberg]. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1809
| 01-12-1809 | fredag, | Odense Teater | (opførelse nr: ukendt) | Die deutschen Kleinstädter |
1827
| 26-02-1827 | mandag, | Titchen & Bigum (Aalborg Teater) | (opførelse nr: ukendt) | Borgermester-Familien |
1899
| 21-04-1899 | fredag, | Folketeatret | (opførelse nr: 1) | Ravnekrog |
| 25-04-1899 | tirsdag, | Folketeatret | (opførelse nr: 3) | Ravnekrog |
1929
| 06-12-1929 | fredag, | Kammerspilscenen (Sønderbro Teater) | (opførelse nr: 1) | I Ravnekrog |
Til toppen af siden