Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler
Spøgelset med Trommen
eller Ægtemanden, som spaar, Komedie i 5 Akter af Addison (The drummer, or The hauted house), oversat, efter Destouches's Bearbejdelse, af Aladinsky, senere [fra 1773-74] af Ch.D. Biehl
Originaltitel: Le tambour nocturne, ou Le mari devin
af Joseph Addison (1672-1719, sprog: engelsk)
bearbejdelse af Philippe Néricault Destouches (1680-1754, sprog: fransk)
oversat af Aladinsky
oversat af Dorothea Biehl
(På Det kongelige Teater, premiere 07-11-1753, opførelser 1748-1889: 31)
Noter
Den engelske original havde premiere på Drury Lane Theatre 10-3-1716. Den franske bearbejdelse blev trykt 1736 (måske allerede 1733), men fik først premiere i Frankrig 16-10-1762 på Théâtre Français. 
Anne E. Jensen: Studier over europæisk drama i Danmark 1722-1770. [Bind] 1-2. Akademisk Forlag, 1968: registrant, nr 285. Ikke trykt, manuskript ikke bevaret. 
Vis rolleliste Luk rolleliste Vis ikke spilledage Vis spilledage1748
| 11-01-1748 | torsdag, | H. von Qvoten (St. Kongensgade) | (opførelse nr: ukendt) | Das Gespenst mit der Trommel [på tysk] |
| 15-01-1748 | mandag, | H. von Qvoten (St. Kongensgade) | (opførelse nr: ukendt) | Das Gespenst mit der Trommel [på tysk] |
Til toppen af siden