Til indledningen til disse sider

Dansk Forfatterleksikon
Andre teatres repertoire 1722-1975
Enkelte titler

Serenaden
Komedie i 1 Akt af Regnard. Oversat af J.B. Lodde

Originaltitel: La sérénade

af Jean-François Regnard (1665-1709, sprog: fransk)
oversat af Barthold Johan Lodde

(På Det kongelige Teater, premiere 10-01-1749, opførelser 1748-1889: 31)

kollaps Noter
 note om oversættelse Oversætter ukendt på Lille Grønnegade. Ikke trykt og manuskript ikke bevaret.
 note om oversættelse Loddes oversættelse trykt 1749.
ekspander Vis rolleliste
kollaps Luk rolleliste
kollaps Vis ikke spilledage
ekspander Vis spilledage
1723
03-12-1723 fredag, Lille Grønnegade(opførelse nr: ukendt)La Serenade eller Aftenmusiquen
1726
27-05-1726 mandag, Lille Grønnegade(opførelse nr: ukendt)Serenaden
08-07-1726 mandag, Lille Grønnegade(opførelse nr: ukendt)Serenaden
21-10-1726 mandag, Lille Grønnegade(opførelse nr: ukendt)Serenade eller Aften-Musiken
30-10-1726 onsdag, Lille Grønnegade(opførelse nr: ukendt)La Serenade eller Aften-Musiqven
19-12-1726 torsdag, Lille Grønnegade(uden for nummereringen)La Serenade (paa Fransk)
1748
01-03-1748 fredag, Den danske Trup (Gjethuset (»Tjærehuset«))(opførelse nr:     1) La Serenade eller Aftenmusiquen
12-03-1748 tirsdag, Den danske Trup (Gjethuset (»Tjærehuset«))(opførelse nr: ukendt)Serenaden
17-04-1748 onsdag, Den danske Trup (Gjethuset (»Tjærehuset«))(opførelse nr: ukendt)Serenaden
24-07-1748 onsdag, Den danske Trup (St. Kongensgade)(opførelse nr: ukendt)Serenaden

pil op Til toppen af siden