Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Niels Erik Wille (1942-2025)

Oplysninger om Niels Erik Wille

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Kendall, John: Ingen pardon i Korea. Oversætter: K. E. Wille [ie: N. E. Wille]. ♦ Winther, 1965. 138 sider (1965, roman)

(oversætter) Bennett, W. R.: Nattens jagere. Oversætter: N.E. Wille. ♦ Winther, 1966. 158 sider (1966, roman)

(oversætter) Dick, Philip K.: Øjet på himlen (1968, roman)

(oversætter) anonym: To små katte (1969, børnebog)

(oversætter) Goldin, Stephen: [indgår i antologien: Årets Bedste Science Fiction [k]] Drøm sødt, Melissa (1968, novelle(r))

af Stephen Charles Goldin (f. 1947, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Galaxy Magazine, December 1968.

(oversætter) Reynolds, Mack: [indgår i antologien: Årets Bedste Science Fiction [h]] Forbryder i Utopia (1968, novelle(r))

af Dallas McCord ("Mack") Reynolds (1917-1983, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Galaxy Magazine, October 1968.

(oversætter) anonym: Gåsemors rim og remser. Overs. af Max B. Larsen. Ill. af Burmah Burris. ♦ Illustrationsforlaget, [1969]. [24] sider, illustreret. (Pixi-Bøgerne, 141) (1969, digte)

(oversætter) antologi: Impuls. En antologi red. af Jannick Storm og Niels Erik Wille. Overs. af Jannick Storm og Niels Erik Wille. Bd. 1 (1969-, samling)

(oversætter) Leiber, Fritz: [indgår i antologien: Årets Bedste Science Fiction [i]] Et stadie på vejen (1968, novelle(r))

af Fritz Reuter Leiber Jr. (1910-1992, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Galaxy Magazine, December 1968.

(oversætter) Silverberg, Robert: [indgår i antologien: Årets Bedste Science Fiction [l]] Til den sorte stjerne (1968, novelle(r))

af Robert Silverberg (f. 1935, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i samlingen: The Farthest Reaches, 1968.

Fuld visning af teksten (efter lån) på: Internet Archive

(oversætter) Ballard, J. G.: Verden under vand (1969, roman)

(oversætter) : Gåsemors børnerim. Danske tekster af Niels Erik Wille. Ill. af Gyo Fujikawa. ♦ Illustrationsforlaget, [1970]. 61 sider, illustreret (30 cm). Pris: kr. 17,50 (1970, digte)

af anonym engelsk (sprog: engelsk)

illustrationer af Gyo Fujikawa (1908-1998, sprog: engelsk)

Noter

Trykt i Tyskland.

Til toppen af siden

Til toppen af siden