Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Helle With

Oplysninger om Helle With

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Gray, Len: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 5 [s041]] Konen fra Cricket Creek. Side 41-[46] (1970, novelle(r)) 👓

af Albert Burgess Ralston (1943-2019, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, August 1969,.

(oversætter) James, P. D.: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 5 [s019]] Min er magten ... Side 19-[40] (1970, novelle(r)) 👓

(oversætter) Hoch, Edward D.: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 6 [s084]] Hver femte mand. Side 84-[88] (1970, novelle(r)) 👓

(oversætter) Littke, Lael J.: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 13 [s079]] Helvede tur-retur. Side 79-[86] (1970, novelle(r)) 👓

(oversætter) Brandner, Gary: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 16 [s091]] En lektion i tyveri. Af Gary Brandner. Side 91-[100] (1971, novelle(r)) 👓

af Gary Brandner (1933-2013, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, Nr. 320, July 1970, side 76-99.

Efter teksten: Oversat af Helle With.

(oversætter) Sisk, Frank: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 17 [s007]] Flugten. Af Frank Sisk. Side 7-[21] (1971, novelle(r)) 👓

af Frank Sisk (1915-1985, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i Ellery Queen's Mystery Magazine, No. 286, September 1967, side 135-43.

Efter teksten: Oversat af Helle With.

På omslagets bagside er forfatteren anført som: James Reach. I indholdsfortegnelsen korrekt som: Frank Sisk.

(oversætter) Reach, James: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 21 [s031]] Husker du Berlin? Side 31-[44] (1971, novelle(r)) 👓

af James Reach (1905-1970, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, June 1970.

Efter teksten: Oversat af Helle With.

(oversætter) Gray, Len: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 23 [s049]] Justitsmord. Af Len Gray. Side 49-[55] (1971, novelle(r)) 👓

af Albert Burgess Ralston (1943-2019, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, August 1969.

(oversætter) Peirce, J. F.: [indgår i antologien: Ellery Queen Kriminalmagasin 25 [s086]] Det totale billede. Af J. F. Peirce. Side 86-101 (1971, novelle(r)) 👓

af J.F. Peirce (sprog: engelsk)

Noter

På engelsk trykt i: Ellery Queen's Mystery Magazine, April 1971.

Til toppen af siden

Til toppen af siden