Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Til hovedside for titeloversigt -- for forfatteroversigter.

Danske forfattere/bidragydere til skønlitteratur indtil 1975

Vis alle detaljer

Vis ingen detaljer

Bente Viale (1924-2011)

Oplysninger om Bente Viale

Værker i bogform, bidrag til antologier mv., oversætter- og udgivervirksomhed. Indtil 1975.

(oversætter) Widerberg, Siv: Jeg (1968, børnebog)

af Siv Widerberg (1931-2020, sprog: svensk)

(oversætter) Clymer, Eleanor: Storesøster (1968, børnebog)

originaltitel: My brother Stevie, 1967

af Eleanor Clymer (1906-2001, sprog: engelsk)

(oversætter) Bond, Michael: Torsdag og banditmusene (1969, børnebog)

af Michael Bond (1926-2017, sprog: engelsk)

illustrationer af Beryl Sanders (sprog: engelsk)

(oversætter) Almedingen, E. M.: Kejserindens sanger. Overs. fra engelsk af Bente Viale. ♦ Det Danske Forlag, 1970. 136 sider (1970, børnebog)

originaltitel: Young Mark, 1967

af E.M. Almedingen (1898-1971, sprog: engelsk)

Noter

(oversætter) Modin, Uno: M /T Sargasso. Overs. fra svensk af Bente Viale. ♦ Det Danske Forlag, 1970. 139 sider (1970, børnebog)

originaltitel: Radiotelegrafisten på M/T Sargasso, 1965

af Uno Modin (1905-1969, sprog: svensk)

Noter

(oversætter) Hagon, Priscilla: Saint-Hilaire's hemmelighed. Overs. fra engelsk af Bente Viale. ♦ Det Danske Forlag, 1970. 127 sider (1970, børnebog)

originaltitel: Mystery at Saint-Hilaire, 1968

Detaljer

af Mabel Esther Allan (1915-1998, sprog: engelsk)

Noter

På engelsk også med titlen: Castle of fear.

(oversætter) Cawley, Winifred: Slangefesten. Overs. fra engelsk af Bente Viale. ♦ Det Danske Forlag, 1970. 226 sider (1970, roman)

originaltitel: Feast of the serpent, 1969

af Winifred Cawley (1915-2001, sprog: engelsk)

Noter

(oversætter) Unnerstad, Edith: Alene hjemme med Johnny. Overs. fra svensk af Bente Viale. ♦ Det Danske Forlag, 1971. 133 sider (1971, børnebog)

originaltitel: Ensam hemma med Johnny, 1951

af Edith Unnerstad (1900-1982, sprog: svensk)

Noter

(oversætter) Allan, Mabel Esther: Ingen chance for flugt. Overs. fra engelsk af Bente Viale. ♦ Det Danske Forlag, 1971. 143 sider (1971, børnebog)

originaltitel: Climbing to danger, 1969

af Mabel Esther Allan (1915-1998, sprog: engelsk)

Noter

(oversætter) Berthelius, Jenny: De hemmelige agenter. Overs. fra svensk af Bente Viale. ♦ Det Danske Forlag, 1971. 126 sider (1971, børnebog)

originaltitel: Hemliga agentklubben, malmöavdelingen, 1969

serietitel: De hemmelige agenter, 1

af Jenny Elisabet Berthelius (f. 1923, sprog: svensk)

Noter

(oversætter) Berthelius, Jenny: De hemmelige agenter og ødegården. Overs. fra svensk af Bente Viale. ♦ Det Danske Forlag, 1971. 125 sider (1971, børnebog)

originaltitel: Ödegården, ett fall för hemliga agentklubben, 1970

serietitel: De hemmelige agenter, 2

af Jenny Elisabet Berthelius (f. 1923, sprog: svensk)

Noter

pil op Til toppen af siden